[ro-l10n] Re: [rofug] Re: Intrebare semi-retorica...

2004-10-19 Fir de Conversatie Cristian Opariuc-Dan
Saluatre, BSD-ist vechi! Care este stadiul actual al traducerilor? Cum s-au distribuit capitolele? Ma intereseaza sa iau si eu anumite sectiuni, insa nu as vrea sa lucram doi la acelasi material. Personal am imprimat tot manualul BSD. :-) Daca aveti nevoie de un nou traducator, sunt aici. Cu respe

[ro-l10n] Capitole HandBook pentru tradus (was Re: Re: [rofug] Re: Intrebare semi-retorica...)

2004-10-19 Fir de Conversatie Adrian Penisoara
Hi, On 19.10.2004, at 12:59 PM, Cristian Opariuc-Dan wrote: Saluatre, BSD-ist vechi! Care este stadiul actual al traducerilor? Cum s-au distribuit capitolele? Ma intereseaza sa iau si eu anumite sectiuni, insa nu as vrea sa Inca nu s-a distribuit nimic. Efortul anterior de traducere cu studenti

[ro-l10n] Re: Capitole HandBook pentru tradus (was Re: Re: [rofug] Re: Intrebare semi-retorica...)

2004-10-19 Fir de Conversatie Ion-Mihai Tetcu
On Tue, 19 Oct 2004 12:09:51 +0300 Adrian Penisoara <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > Hi, > > On 19.10.2004, at 12:59 PM, Cristian Opariuc-Dan wrote: > > > Saluatre, > > > > BSD-ist vechi! Care este stadiul actual al traducerilor? Cum s-au > > distribuit > > capitolele? Ma intereseaza sa iau si eu a

[ro-l10n] Re: Capitole HandBook pentru tradus (was Re: Re: [rofug] Re: Intrebare semi-retorica...)

2004-10-19 Fir de Conversatie Cristian Opariuc-Dan
Daca nu exista o ordine absoluta then: - prefer capitolele 13 - users and basic account management, 14 - Security (pentru inceput) else: - incep cu coperta. Dati un feedback sa stiu daca e ok. Oricum, luna viitoare cred ca apare release de la 5.3. Din cate am sapat in versiunea beta, sunt ceva modi

[ro-l10n] Re: Capitole HandBook pentru tradus (was Re: Re: [rofug] Re: Intrebare semi-retorica...)

2004-10-19 Fir de Conversatie Cristian Opariuc-Dan
Scuze, nu am fost atent la mesajul anterior. E perfect. Capitolele 13 si 14 le iau eu. Ramane problema timeline-ului. Send 'unsubscribe ro-l10n' to [EMAIL PROTECTED] to unsubscribe

[ro-l10n] Re: Capitole HandBook pentru tradus (was Re: Re: [rofug] Re: Intrebare semi-retorica...)

2004-10-19 Fir de Conversatie Adrian Penisoara
Hi, On 19.10.2004, at 12:21 PM, Ion-Mihai Tetcu wrote: Nu stiu Mihai Tetcu ce capitol a avut luat. Mihai, te intereseaza sa-l reiei ? Advance Networking. Ma intereseaza, insa stau foarte prost cu timpul pana in jur de 20 noiembrie. OK. Notez fiecare ce ar vrea sa traduca si in momentul in care