Re: [Rosegarden-devel] Fwd: Re: [Rosegarden-user] Controlling play/stop/rewind from external DAW (Ardour)

2020-06-17 Thread Chris Cannam
On Wed, 17 Jun 2020, at 14:19, D. Michael McIntyre wrote: > After doing a bit of spot research on this as a translation problem, I > think I'm going to view this as English trying to impose its sense of > political correctness on the other languages of the world. The original terms came from

Re: [Rosegarden-devel] Fwd: Re: [Rosegarden-user] Controlling play/stop/rewind from external DAW (Ardour)

2020-06-17 Thread D. Michael McIntyre
On 6/16/20 1:05 PM, Chris Cannam wrote: I went for source/follower. Leader somehow seems still a bit unnecessarily anthropomorphic to me. I intentionally haven't updated the translation source strings in a way that would make them map to the same translations as before - since the existing

Re: [Rosegarden-devel] Fwd: Re: [Rosegarden-user] Controlling play/stop/rewind from external DAW (Ardour)

2020-06-16 Thread Chris Cannam
On Fri, 12 Jun 2020, at 14:04, Chris Cannam wrote: > Happy to make such a commit, especially since it was I who introduced > the terms into the Rosegarden code in the first place. Leader/follower? > Source/follower? Generator/follower? I went for source/follower. Leader somehow seems still a

[Rosegarden-devel] Fwd: Re: [Rosegarden-user] Controlling play/stop/rewind from external DAW (Ardour)

2020-06-12 Thread Chris Cannam
[from rosegarden-user] On 6/6/20 12:17 PM, stefano franchi wrote: > 2. In Rosegarden's Midi Sync preferences, selected "accept Start, Stop, > and Continue", and set to "slave" as MIDI MMC and MIDI TCM Speaking of which, we should definitely rename these. Not only the zeitgeist but also just