rsync 2.5.1 on NT/cygwin: can't handle filenames with non-latin1 character set

Hi, 2nd problem when using rsync on NT: rsync can't handle filenames with strange characters in the filename; no remote system needs to be involved here, happens even rsync between two local directories: $ rsync -av /cygdrive/c/data/transfer/Marisa/ Marisa/ building file list ... readlink

rsync 2.5.1 on NT/cygwin: transfer via ssh stalls

Hi, when trying to rsync a directory tree between linux and win2k via ssh, the transfer stalls after a few MB. using the same command line over rsh instead of ssh works. rsync -av -e ssh Administrator@mykw2server:/usr/ usr/ ssh version: 3.1p1 on both sides rsync version 2.5.1 on both sides.