Send sanskrit mailing list submissions to
sanskrit@cs.utah.edu
To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit
http://mailman.cs.utah.edu/mailman/listinfo/sanskrit
or, via email, send a message with subject or body 'help' to
sanskrit-requ...@cs.utah.edu
You can reach the person managing the list at
sanskrit-ow...@cs.utah.edu
When replying, please edit your Subject line so it is more specific
than "Re: Contents of sanskrit digest..."
Today's Topics:
1. Re: sanskrit Digest, Vol 58, Issue 5 Do compliment
Uttarakhand Government (Shrinivas Tilak)
2. Fwd: KULARVANTANTRA (Jayant Patwardhan)
3. Re: sanskrit Digest, Vol 58, Issue 5 (Jayant Patwardhan)
4. Request for sentence correction (Naresh Cuntoor)
5. Re: sanskrit Digest, Vol 58, Issue 5 Do compliment
Uttarakhand Government (Shreyas P. Munshi)
6. Re: sanskrit Digest, Vol 58, Issue 5 Do compliment
Uttarakhand Government (Shreyas P. Munshi)
7. sanskrit Digest, Vol 58, Issue 5 Do compliment Uttarakhand
Government (Shreyas P. Munshi)
8. Fw: sanskrit Digest, Vol 58, Issue 5 Do compliment
Uttarakhand Government (rahul vedi)
9. Re: sanskrit Digest, Vol 58, Issue 5 Do compliment
Uttarakhand Government (Naresh Cuntoor)
10. Fw: Re: compliments to the Uttarakhand govt. For making
Sanskrit second official language of the state (Shobha Saraiya)
11. ????? ????? (Murali Krishna)
12. Question on aSTAdhyAyI : sArvadhAtukamapit (V Srini)
13. Re: Question on aSTAdhyAyI : sArvadhAtukamapit (Vasudha Chavali)
14. Re: Question on aSTAdhyAyI : sArvadhAtukamapit
(Srinivasakrishnan ln)
15. Re: Question on aSTAdhyAyI : sArvadhAtukamapit
(Srinivasakrishnan ln)
----------------------------------------------------------------------
Message: 1
Date: Sat, 13 Feb 2010 03:12:27 +0000
From: Shrinivas Tilak <shriniv...@hotmail.com>
Subject: Re: [Sanskrit] sanskrit Digest, Vol 58, Issue 5 Do compliment
Uttarakhand Government
To: <sanskrit@cs.utah.edu>
Message-ID: <bay136-w22feded8d418c3ef21556cd8...@phx.gbl>
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
Vasuvaj said: <While sending the complimentary mails, please try to send it
through your office e-mail id please mention your official designation and the
titles / degrees you have. Let the chief minister know that the sender of the
mail is not some illiterate person, but a highly qualified person>
While I agree with the suggestion to send congratulatory messages to the
Uttarakhand Government for making Sanskrit an official language, I also hope
that Indians of all backgrounds (not just highly educated) will send their
congratulations. We need to emphasize that Sanskrit is not (and has not been) a
language of the elites alone. There is sufficient evidence in India's history
that men and women from all stations in life were familiar with Sanskrit.
Shrinivas Tilak
_________________________________________________________________
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL:
http://mailman.cs.utah.edu/pipermail/sanskrit/attachments/20100213/c50ef4cd/attachment-0001.html
------------------------------
Message: 2
Date: Sat, 13 Feb 2010 09:41:35 +0530
From: Jayant Patwardhan <satchida...@gmail.com>
Subject: [Sanskrit] Fwd: KULARVANTANTRA
To: sanskrit@cs.utah.edu
Message-ID:
<b55449311002122011n22abf8d8p12369a2a23efc...@mail.gmail.com>
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
??????
?? ?????? ??: ???????? ????? ?? ??????? ?????.
?? ??????? ?????? ??????? ?????????????? sloka ???????
??? ??????? ???????? ?????
?? aha ?????????? ?????? ???????????? !
?????????????? ??????? ????????? ??????????? !! ?.??
?. ???????? ??? ?????????? ?? ?????? ????? ??? ?? ???????
?. ???? ???????? ??????? ??????? ???????.
???? ??????? ?????????? ??????? ?????? ???????? ????? (
?????? ?????????? ????? ??????? )
???? ????
???? ???????
------------------------------
Message: 3
Date: Sat, 13 Feb 2010 17:31:18 +0530
From: Jayant Patwardhan <satchida...@gmail.com>
Subject: Re: [Sanskrit] sanskrit Digest, Vol 58, Issue 5
To: sanskrit@cs.utah.edu
Message-ID:
<b55449311002130401u60e2dfb9x177491c24a8c2...@mail.gmail.com>
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
?????
??? ?????? ?????????
?? ????? ??????? ??? ???????? ? ?
??????????? ??? ?????? ? , ??? ?????? ??????
ANY ONE PLEASE CORRECT THIS SENTANCES FOR ME
REGARDS........... JAYANT
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL:
http://mailman.cs.utah.edu/pipermail/sanskrit/attachments/20100213/05e38b47/attachment-0001.html
------------------------------
Message: 4
Date: Sat, 13 Feb 2010 11:25:52 -0500
From: Naresh Cuntoor <nares...@gmail.com>
Subject: [Sanskrit] Request for sentence correction
To: Sanskrit Mailing List <sanskrit@cs.utah.edu>
Message-ID:
<f4ce5f9f1002130825o6e347757mb23ee169b7960...@mail.gmail.com>
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
[Subject line was: was: Re: sanskrit Digest, Vol 58, Issue 5]
[Moderator's note --]
Just a friendly reminder to all members -
* If you are starting a new thread, please make sure that the subject line
is descriptive.
*If you are receive mails in individual mode and if you are replying to an
existing thread, please do not change the subject line.
*If you receive daily digests and are replying to an existing thread, please
edit the subject line to indicate the thread you are responding to. Also,
delete irrelevant portions of the digest - i.e., as far as your reply is
concerned.
Naresh
vaak.wordpress.com
2010/2/13 Jayant Patwardhan <satchida...@gmail.com>
> ?????
>
> ??? ?????? ?????????
> ?? ????? ??????? ??? ???????? ? ?
> ??????????? ??? ?????? ? , ??? ?????? ??????
>
> ANY ONE PLEASE CORRECT THIS SENTANCES FOR ME
>
> REGARDS........... JAYANT
>
>
> _______________________________________________
> To UNSUBSCRIBE or customize your subscription or topics of interest, visit
> http://mailman.cs.utah.edu/mailman/options/sanskrit
> and follow instructions.
>
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL:
http://mailman.cs.utah.edu/pipermail/sanskrit/attachments/20100213/8a3b32c0/attachment-0001.html
------------------------------
Message: 5
Date: 14 Feb 2010 06:12:02 -0000
From: "Shreyas P. Munshi" <shreyasmun...@rediffmail.com>
Subject: Re: [Sanskrit] sanskrit Digest, Vol 58, Issue 5 Do compliment
Uttarakhand Government
To: <shriniv...@hotmail.com>
Cc: sanskrit@cs.utah.edu
Message-ID:
<1266031069.s.5819.54344.f5mail-147-101.rediffmail.com.old.1266127922.23...@webmail.rediffmail.com>
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
Re: [Sanskrit] sanskrit Digest, Vol 58, Issue 5 Do compliment Uttarakhand
Government
Vasuvaj said:
I agree with Shri Srinavas Tilak.
Otherwise, in my humble opinion, in order to be called a 'highly qualified
person', the well-educated scholars and highly elevated intellectuals like Shri
Vasuvaj should ask their own selves and answer in their own mind and heart a
simple question: 'What have I personally done to educate '?lliterate persons'
and to how many such illiterate persons have I imparted knowlwedge of Sanskrit
and the Vedas? The answer would certify a qualified person for promotion of
Sanskrit. If the answer is not forthcoming, wisdom should dictate to wait and
pray, because they also serve who wait and watch and not pass judgement on
others). I have no reason to doubt that Shri Vasuvaj must be really qualfied.
...In all humility....Shreyas
On Sat, 13 Feb 2010 08:47:49 +0530 wrote
>
Vasuvaj said:
>
>
While I agree with the suggestion to send congratulatorymessages to the
Uttarakhand Government for making Sanskrit an official language, I also hope
that Indians of all backgrounds (not justhighly educated)will send their
congratulations. We need to emphasize that Sanskrit is not (and has not been) a
language of the elites alone. There is sufficient evidence in India's history
that men and women from all stations in life were familiar with Sanskrit.
>
>
Shrinivas Tilak
>
>
>
>
_______________________________________________
To UNSUBSCRIBE or customize your subscription or topics of interest, visit
http://mailman.cs.utah.edu/mailman/options/sanskrit
and follow instructions.
____________________________
Shreyas Munshi
shreyasmun...@rediffmail.com
C202, Mandar Apartments, 120 Ft D P Road,
Seven Bungalows, Versova, Mumbai 400 061
Tel Res: (22) 26364290 Mob: 981 981 8197
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL:
http://mailman.cs.utah.edu/pipermail/sanskrit/attachments/20100214/685e6dc5/attachment-0001.html
------------------------------
Message: 6
Date: 14 Feb 2010 06:52:36 -0000
From: "Shreyas P. Munshi" <shreyasmun...@rediffmail.com>
Subject: Re: [Sanskrit] sanskrit Digest, Vol 58, Issue 5 Do compliment
Uttarakhand Government
To: <shriniv...@hotmail.com>
Cc: sanskrit@cs.utah.edu
Message-ID:
<1266031069.s.5819.54344.f5mail-147-101.rediffmail.com.old.replied.1266130356.56...@webmail.rediffmail.com>
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
Respected scholars of the Fraternity,
Re: [Sanskrit] sanskrit Digest, Vol 58, Issue 5 Do compliment Uttarakhand
Government
Vasuvaj said:
I agree with what Shri Srinavas Tilak has said. Sanskrit is for all.
Otherwise, in my humble opinion, in order to be called a 'highly qualified
person', the well-educated scholars and highly elevated intellectuals like Shri
Vasuvaj (as an example only) should ask their own selves and answer in their
own mind and heart a simple question: 'What have I personally done to educate
'illiterate persons', and to how many such illiterate persons have I imparted
knowledge of Sanskrit and the Vedas?? The answer would quietly certify a person
qualified for promotion of Sanskrit or even to applaud a person trying to do
so. If the answer is not comfortably forthcoming, wisdom should dictate to wait
and pray, because ?they also serve who wait and watch? (and not pass judgement
on others). Of course , having said this, I have no reason or competence to
doubt Shri Vasuvaj?s qualification for the purpose.
...Submitted in all humility....Shreyas
On Sat, 13 Feb 2010 08:47:49 +0530 wrote
>
Vasuvaj said:
>
>
While I agree with the suggestion to send congratulatorymessages to the
Uttarakhand Government for making Sanskrit an official language, I also hope
that Indians of all backgrounds (not justhighly educated)will send their
congratulations. We need to emphasize that Sanskrit is not (and has not been) a
language of the elites alone. There is sufficient evidence in India's history
that men and women from all stations in life were familiar with Sanskrit.
>
>
Shrinivas Tilak
>
>
>
>
_______________________________________________
To UNSUBSCRIBE or customize your subscription or topics of interest, visit
http://mailman.cs.utah.edu/mailman/options/sanskrit
and follow instructions.
____________________________
Shreyas Munshi
shreyasmun...@rediffmail.com
C202, Mandar Apartments, 120 Ft D P Road,
Seven Bungalows, Versova, Mumbai 400 061
Tel Res: (22) 26364290 Mob: 981 981 8197
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL:
http://mailman.cs.utah.edu/pipermail/sanskrit/attachments/20100214/c1e7a4d9/attachment-0001.html
------------------------------
Message: 7
Date: 14 Feb 2010 07:04:03 -0000
From: "Shreyas P. Munshi" <shreyasmun...@rediffmail.com>
Subject: [Sanskrit] sanskrit Digest, Vol 58, Issue 5 Do compliment
Uttarakhand Government
To: <sanskrit@cs.utah.edu>
Cc: shriniv...@hotmail.com
Message-ID: <20100214070403.27781.qm...@f5mail-236-240.rediffmail.com>
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
Respected scholars ofthe Fraternity,
Sorry but due someproblein my PC the msg ddnt seemto have gone correctly and
hence thispossible repetition.
Re: [Sanskrit] sanskrit Digest, Vol 58, Issue 5 Do compliment Uttarakhand
Government
Vasuvaj said While sending the complimentary mails, please try to send it
through your office e-mail id please mention your official designation and the
titles / degrees you have. Let the chief minister know that the sender of the
mail is not some illiterate person, but a highly qualified person.
I agree with what Shri Srinavas Tilak has said. Sanskrit is for all.
Otherwise, in my humble opinion, in order to be called a 'highly qualified
person', the well-educated scholars and highly elevated intellectuals like Shri
Vasuvaj (as an example only) should ask their own selves and answer in their
own mind and heart a simple question: 'What have I personally done to educate
'illiterate persons', and to how many such illiterate persons have I imparted
knowledge of Sanskrit and the Vedas?? The answer would quietly certify a person
qualified for promotion of Sanskrit or even to applaud a person trying to do
so. If the answer is not comfortably forthcoming, wisdom should dictate to wait
and pray, because ?they also serve who wait and watch? (and not pass judgement
on others). Of course , having said this, I have no reason or competence to
doubt Shri Vasuvaj?s qualification for the purpose.
...Submitted in all humility....Shreyas
____________________________
Shreyas Munshi
shreyasmun...@rediffmail.com
C202, Mandar Apartments, 120 Ft D P Road,
Seven Bungalows, Versova, Mumbai 400 061
Tel Res: (22) 26364290 Mob: 981 981 8197
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL:
http://mailman.cs.utah.edu/pipermail/sanskrit/attachments/20100214/bce25278/attachment-0001.html
------------------------------
Message: 8
Date: Sun, 14 Feb 2010 03:35:52 -0800 (PST)
From: rahul vedi <rahul_v...@yahoo.com>
Subject: [Sanskrit] Fw: sanskrit Digest, Vol 58, Issue 5 Do
compliment Uttarakhand Government
To: shreyasmun...@rediffmail.com, sanskrit@cs.utah.edu
Message-ID: <725150.69437...@web55607.mail.re4.yahoo.com>
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
?
?
?????? ????? ??????
???????
?
??????? ????? ?????? ? ?????? ??? ??? ????? || ???? ??????????? ?????? ???????
? ??????? ??? ||?
??????? ????????? ???? ??? ??????? ???????? ???????? ||
?? ?????????????? | ?? ??? ???? ????? ||?
?
??????? ?? | ??? ?? ||
?????
?
I know the contributions of?aaryavara vasuvaja to the modern day popularity of
samskrit.
Like me, thousands of people have benefited from his tireless efforts to the
cuase of samskrit.
I also know of his sacrifice - in his personal life. He has been a source of
desire for many thousands of people around the world.
?
Subject: Fw: [Sanskrit] sanskrit Digest, Vol 58, Issue 5 Do compliment
Uttarakhand Government
To: rahul_v...@yahoo.com
Date: Sunday, February 14, 2010, 5:04 AM
----- Forwarded Message ----
From: Shreyas P. Munshi <shreyasmun...@rediffmail.com>
To: shriniv...@hotmail.com
Cc: sanskrit@cs.utah.edu
Sent: Sun, 14 February, 2010 5:52:36 PM
Subject: Re: [Sanskrit] sanskrit Digest, Vol 58, Issue 5 Do compliment
Uttarakhand Government
Respected scholars of the Fraternity,
Re: [Sanskrit] sanskrit Digest, Vol 58, Issue 5 Do compliment Uttarakhand
Government
Vasuvaj said:
I agree with what Shri Srinavas Tilak has said. Sanskrit is for all.
Otherwise, in my humble opinion, in order to be called a 'highly qualified
person', the well-educated scholars and highly elevated intellectuals like Shri
Vasuvaj (as an example only) should ask their own selves and answer in their
own mind and heart a simple question: 'What have I personally done to educate
'illiterate persons', and to how many such illiterate persons have I imparted
knowledge of Sanskrit and the Vedas?? The answer would quietly certify a person
qualified for promotion of Sanskrit or even to applaud a person trying to do
so. If the answer is not comfortably forthcoming, wisdom should dictate to wait
and pray, because ?they also serve who wait and watch? (and not pass judgement
on others). Of course , having said this, I have no reason or competence to
doubt Shri Vasuvaj?s qualification for the purpose.
...Submitted in all humility....Shreyas
On Sat, 13 Feb 2010 08:47:49 +0530 wrote
>
Vasuvaj said:
>
>
While I agree with the suggestion to send congratulatorymessages to the
Uttarakhand Government for making Sanskrit an official language, I also hope
that Indians of all backgrounds (not justhighly educated)will send their
congratulations. We need to emphasize that Sanskrit is not (and has not been) a
language of the elites alone. There is sufficient evidence in India's history
that men and women from all stations in life were familiar with Sanskrit.
>
>
Shrinivas Tilak
>
>
>
>
_______________________________________________
To UNSUBSCRIBE or customize your subscription or topics of interest, visit
http://mailman.cs.utah.edu/mailman/options/sanskrit
and follow instructions.
____________________________
Shreyas Munshi
shreyasmun...@rediffmail.com
C202, Mandar Apartments, 120 Ft D P Road,
Seven Bungalows, Versova, Mumbai 400 061
Tel Res: (22) 26364290 Mob: 981 981 8197
?
-----Inline Attachment Follows-----
_______________________________________________
To UNSUBSCRIBE or customize your subscription or topics of interest, visit
http://mailman.cs.utah.edu/mailman/options/sanskrit
and follow instructions.
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL:
http://mailman.cs.utah.edu/pipermail/sanskrit/attachments/20100214/48ead2bf/attachment-0001.html
------------------------------
Message: 9
Date: Sun, 14 Feb 2010 07:34:29 -0500
From: Naresh Cuntoor <nares...@gmail.com>
Subject: Re: [Sanskrit] sanskrit Digest, Vol 58, Issue 5 Do compliment
Uttarakhand Government
To: Sanskrit Mailing List <sanskrit@cs.utah.edu>
Message-ID:
<f4ce5f9f1002140434p2b0a0388r8676b207b9c03...@mail.gmail.com>
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
Dear members,
A quick reminder is in order.
Personal attacks and insults are completely against the letter and spirit of
this group. Please keep that in mind when posting.
Naresh
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL:
http://mailman.cs.utah.edu/pipermail/sanskrit/attachments/20100214/dc31724b/attachment-0001.html
------------------------------
Message: 10
Date: Sun, 14 Feb 2010 19:38:57 -0800 (PST)
From: Shobha Saraiya <shobhy...@yahoo.com>
Subject: [Sanskrit] Fw: Re: compliments to the Uttarakhand govt. For
making Sanskrit second official language of the state
To: nareshMahodaya <nares...@gmail.com>, Sanskrit Mailing List
<sanskrit@cs.utah.edu>
Message-ID: <997606.59966...@web46207.mail.sp1.yahoo.com>
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
?
Namaste, All,
?
Here is the response I received from the CM of uttarkand below.
?
I feel If we can all send? the email from this list to congratulate the CM fo
Uttarkand on his
efforts would be more benificial.
?
These are the emails that I used to send my message below.
?
?E-mail ?: cm...@nic.in,? ?nishankram...@gmail.com
?
?
Hari Om
shobha
--- On Sun, 2/14/10, ramesh nishank <nishankram...@gmail.com> wrote:
From: ramesh nishank <nishankram...@gmail.com>
Subject: Re: compliments to the Uttarakhand govt. For making Sanskrit second
official language of the state
To: "Shobha Saraiya" <shobhy...@yahoo.com>
Date: Sunday, February 14, 2010, 4:56 AM
thank u very much shobhaji,
???????????????? with warm regards
???????????????????????????????????????????????????????????? ramesh
On Fri, Feb 12, 2010 at 11:16 PM, Shobha Saraiya <shobhy...@yahoo.com> wrote:
Dear Sir,
?
Congratulations to you for being the chief Minister of Uttarakhand.
I am very pleased to hear that finally someone has recongnized the language and
its richness and what its stands for.
I reside in the USA an have been learning sanskrit for 5+ years now. I wish we
had this language in school as a
mendatory subject.? I thank you for your efforts.
?
We in the USA a group of dedicated volunteers of SanskritBharti?
http://www.samskritabharati.org/sb/
are helping to bring Sanskrit? to life and the progress in the recent years is
tremondous.
?
With Regards,
shobha Saraiya
?
software Engineer
sho...@ieee.org
?
`````
?Namaste.
?In today?s Times of India and The Hindu, there is a Sanskrit advertisement
which compliments the Uttarakhand govt. for proclaiming? Sanskrit as the second
official language of the state.
?Please send complimentary mails to the Chief Minister of Uttarakhand .
?His contact details are :
Sri Ramesh Pokhriyal 'Nishank'
? ?? 37/1, Vijay Colony
?? ?? R.N. Tagore Marg,
?Dehradun, Uttarakhand,
?
?Pin-248001
?
? E-mail ?: cm...@nic.in, nishankram...@gmail.com
?
?Website :www.rameshpokhriyalnishank.com
Hotmail: Trusted email with Microsoft?s powerful SPAM protection. Sign up now.
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL:
http://mailman.cs.utah.edu/pipermail/sanskrit/attachments/20100214/f3739c95/attachment-0001.html
------------------------------
Message: 11
Date: Mon, 15 Feb 2010 09:14:34 -0800
From: Murali Krishna <muralikris...@gmail.com>
Subject: [Sanskrit] ????? ?????
To: sanskrit@cs.utah.edu
Message-ID:
<a965f0071002150914o35edab2ag68ebc14b72572...@mail.gmail.com>
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
????????????,
?? ??? ???????????? ?????? ??? ??????? ???? ???? ?????? ??? ?? ?????? ?????
?????, ????? ??????
?????? ??????? ???????? ?? ?????? ?????? ?? ???? ?????? ???? ?? ? ????
??? ?????? ???? ?????, ????? ???????? ???????? ????? ?? ?????, ??? ???????
??????????? ??????
??????, ??????? ????????? ?? ???????? ??? ???????? ??? ??????? ????????? ???
?????????, ????? ??????
?????? ???????? ????? ?????? ?????? ??? ?????? ?????? ???????? ????????
???????? ?????
?) ????????????????????????????????????????
?) ????????? ???? ??????
?) ?????? ?????????
?) ???????? ???????????
??????????, ????? ?????? ???? (?? ?????? ?????) ????????? ? ????????
??? ????????? ????, ????? ?????? ?????????? ???????? ????? ????? ???? ????
?????
??????????????????? ?????, ???????? ????? ??????????? ????? ??? ????????
???? ?????????? ??????? ??????
?????????
??? ???????? ??? ????????? ? ??????? ??? ?? ????? ????? ?????
????????,
????????????
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL:
http://mailman.cs.utah.edu/pipermail/sanskrit/attachments/20100215/154500f9/attachment-0001.html
------------------------------
Message: 12
Date: Mon, 15 Feb 2010 15:06:16 -0800 (PST)
From: V Srini <vsrin...@yahoo.com>
Subject: [Sanskrit] Question on aSTAdhyAyI : sArvadhAtukamapit
To: sanskrit@cs.utah.edu
Message-ID: <87638.34348...@web51001.mail.re2.yahoo.com>
Content-Type: text/plain; charset=us-ascii
In aSTAdhyAyI, first chapter, second pAda, there is a sutra called
"sArvadhAtukamapit". Any one knows why there is no anuvRtti of vibhASA from the
previous sutra? I checked 3 books; none mentioned any reason for this (SC
Vasu's book; JayShankarLal Tripathi's Kasika book; Isvarachandra's Kasika book)
Thanks
------------------------------
Message: 13
Date: Mon, 15 Feb 2010 20:26:53 -0600
From: Vasudha Chavali <vasudha.chav...@gmail.com>
Subject: Re: [Sanskrit] Question on aSTAdhyAyI : sArvadhAtukamapit
To: Sanskrit Mailing List <sanskrit@cs.utah.edu>
Message-ID:
<e671d5771002151826q38bf5b58s6bc7c1b3145e9...@mail.gmail.com>
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
Hi Namaste !!!
I got this from Astadhyaayi pradhamavrutti (Brahma Dattu Jijnasu, 1st volume
). Hope this will help you. It if is wrong ignore it.
??????????????? ?/?/?
???????????? ?/? ????? ?/?
??????
?? ??? ???? ? ???? ???????????
? ???? ?????, ????????????
??? ?????? - ????
????? ????? ??????????? ??????? ???? ?
??? : ??????, ????????? ? ??????, ??????? ?
??????,
?????
--
??????? ???? ???? ???????? ???? ???? ?
?????? ???? ?????? ??? ?? ???? ????? ?
Contentment is the highest gain, Good Company the highest course, Enquiry
the highest wisdom, and Peace the highest enjoyment.
vasudha chavali
2901, Barton Skyway, Apt#1602
Austin, TX-78746
Ph: (Home) : (512) 541-2163
Email : vasudha.chav...@gmail.com
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL:
http://mailman.cs.utah.edu/pipermail/sanskrit/attachments/20100215/bd634956/attachment-0001.html
------------------------------
Message: 14
Date: Mon, 15 Feb 2010 22:23:20 -0500
From: Srinivasakrishnan ln <lns25...@gmail.com>
Subject: Re: [Sanskrit] Question on aSTAdhyAyI : sArvadhAtukamapit
To: Sanskrit Mailing List <sanskrit@cs.utah.edu>
Message-ID:
<5bec98531002151923s181b4630h53a832473ac46...@mail.gmail.com>
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
The same phenomenon (of not carrying vibhASA can be seen over rules
upAcca (1.3.84)
vibhASA'karmakAt (1.3.85)
budha-yudha-naza-janeG-pru-dru-srubhyo NeH (1.3.86)
1.3.86 does not carry the vibhASA from 1.3.85.
1.3.85 and 1.2.3 stand in the same relationship wrt their prior rules viz.,
1.3.84 and 1.2.2 respectively. What they do is extend or restrict an already
given process to a new environment using words like vA, vibhASA or
anyatarasyAm. The rules which follow this type of rules do not inherit the
optionality keywords.
1.3.84 prescribes parasmaipada endings after upa +ram; 1.3.85 says this is
optional in the case when the verb is intransitively used (akarmakAt) . Thus
1.3.86 which starts a new topic does not inherit the optionality of
vibhASA.
vija iT (1.2.2)
vibhASArNoH (1.2.3)
sArvadhAtukamapit (1.2.4)
Similarly, 1.2.2 talks of the ??????? nature of ????? pratyaya after 'ovijI'
dhAtu. 1.2.3 extends this to 'UrNuJ' dhAtu also, albeit optionally. So
1.2.4 does not inherit the optionality.
Hope this helps,
Srini
On Mon, Feb 15, 2010 at 6:06 PM, V Srini <vsrin...@yahoo.com> wrote:
> In aSTAdhyAyI, first chapter, second pAda, there is a sutra called
> "sArvadhAtukamapit". Any one knows why there is no anuvRtti of vibhASA from
> the previous sutra? I checked 3 books; none mentioned any reason for this
> (SC Vasu's book; JayShankarLal Tripathi's Kasika book; Isvarachandra's
> Kasika book)
>
> Thanks
> _______________________________________________
> To UNSUBSCRIBE or customize your subscription or topics of interest, visit
> http://mailman.cs.utah.edu/mailman/options/sanskrit
> and follow instructions.
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL:
http://mailman.cs.utah.edu/pipermail/sanskrit/attachments/20100215/cfb9e7c8/attachment-0001.html
------------------------------
Message: 15
Date: Tue, 16 Feb 2010 14:28:25 -0500
From: Srinivasakrishnan ln <lns25...@gmail.com>
Subject: Re: [Sanskrit] Question on aSTAdhyAyI : sArvadhAtukamapit
To: Sanskrit Mailing List <sanskrit@cs.utah.edu>
Message-ID:
<5bec98531002161128r60cc0c3fm5e4b653f6d2de...@mail.gmail.com>
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
Correcting typos:
Similarly, 1.2.2 talks of the ??????? nature of ????? pratyaya after 'ovijI'
dhAtu.
The above line should read
Similarly, 1.2.2 talks of the ??????? nature of ????? pratyaya after 'ovijI'
dhAtu.
Srini
On Mon, Feb 15, 2010 at 10:23 PM, Srinivasakrishnan ln
<lns25...@gmail.com>wrote:
> The same phenomenon (of not carrying vibhASA can be seen over rules
> upAcca (1.3.84)
> vibhASA'karmakAt (1.3.85)
> budha-yudha-naza-janeG-pru-dru-srubhyo NeH (1.3.86)
>
> 1.3.86 does not carry the vibhASA from 1.3.85.
>
> 1.3.85 and 1.2.3 stand in the same relationship wrt their prior rules viz.,
> 1.3.84 and 1.2.2 respectively. What they do is extend or restrict an already
> given process to a new environment using words like vA, vibhASA or
> anyatarasyAm. The rules which follow this type of rules do not inherit the
> optionality keywords.
>
> 1.3.84 prescribes parasmaipada endings after upa +ram; 1.3.85 says this is
> optional in the case when the verb is intransitively used (akarmakAt) . Thus
> 1.3.86 which starts a new topic does not inherit the optionality of
> vibhASA.
>
>
> vija iT (1.2.2)
> vibhASArNoH (1.2.3)
> sArvadhAtukamapit (1.2.4)
>
> Similarly, 1.2.2 talks of the ??????? nature of ????? pratyaya after
> 'ovijI' dhAtu. 1.2.3 extends this to 'UrNuJ' dhAtu also, albeit optionally.
> So 1.2.4 does not inherit the optionality.
>
> Hope this helps,
>
>
> Srini
>
>
>
> On Mon, Feb 15, 2010 at 6:06 PM, V Srini <vsrin...@yahoo.com> wrote:
>
>> In aSTAdhyAyI, first chapter, second pAda, there is a sutra called
>> "sArvadhAtukamapit". Any one knows why there is no anuvRtti of vibhASA from
>> the previous sutra? I checked 3 books; none mentioned any reason for this
>> (SC Vasu's book; JayShankarLal Tripathi's Kasika book; Isvarachandra's
>> Kasika book)
>>
>> Thanks
>> _______________________________________________
>> To UNSUBSCRIBE or customize your subscription or topics of interest, visit
>> http://mailman.cs.utah.edu/mailman/options/sanskrit
>> and follow instructions.
>>
>
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL:
http://mailman.cs.utah.edu/pipermail/sanskrit/attachments/20100216/d764ca41/attachment.html
------------------------------
_______________________________________________
To UNSUBSCRIBE or customize your subscription and email delivery, visit
http://mailman.cs.utah.edu/mailman/options/sanskrit
and follow instructions.
End of sanskrit Digest, Vol 58, Issue 6
***************************************
