Re: Non-ASCII subjects garbled in thread view of the mail archives

2019-11-12 Thread Ian Kelling
Yavor Doganov writes: > Svetlana Tkachenko wrote: >> Yavor Doganov написал(а): >> > How do you know it is the latest version? >> >> The version is written in the first line in the page HTML source. > > Ah, right. It says v2.6.19+ while the one on the Debian list is > v2.6.19 (without the

Re: Non-ASCII subjects garbled in thread view of the mail archives

2019-11-12 Thread Yavor Doganov
Svetlana Tkachenko wrote: > Yavor Doganov написал(а): > > How do you know it is the latest version? > > The version is written in the first line in the page HTML source. Ah, right. It says v2.6.19+ while the one on the Debian list is v2.6.19 (without the plus). So perhaps there are some local

Re: Non-ASCII subjects garbled in thread view of the mail archives

2019-11-12 Thread Svetlana Tkachenko
Yavor Doganov написал(а): > Svetlana Tkachenko wrote: > > The page you linked was generated using the latest version of > > https://www.mhonarc.org/ . > > How do you know it is the latest version? The version is written in the first line in the page HTML source.

Re: Non-ASCII subjects garbled in thread view of the mail archives

2019-11-12 Thread Yavor Doganov
Svetlana Tkachenko wrote: > The page you linked was generated using the latest version of > https://www.mhonarc.org/ . How do you know it is the latest version? IME, GNU servers seldom run latest versions of anything. > Yet, another page using the same software >

Re: Non-ASCII subjects garbled in thread view of the mail archives

2019-11-11 Thread Svetlana Tkachenko
Hi Yavor Yavor Doganov написал(а): > Svetlana Tkachenko wrote: > > There is no encoding specified at this page. I think adding > charset="utf-8" /> would resolve this. > > Yes, I guess it's something trivial as that. But the Subject: header > may be in a different encoding; that's perfectly

Re: Non-ASCII subjects garbled in thread view of the mail archives

2019-11-10 Thread Yavor Doganov
Svetlana Tkachenko wrote: > There is no encoding specified at this page. I think adding charset="utf-8" /> would resolve this. Yes, I guess it's something trivial as that. But the Subject: header may be in a different encoding; that's perfectly valid. The software that is generating the web

Re: Non-ASCII subjects garbled in thread view of the mail archives

2019-11-09 Thread Svetlana Tkachenko
There is no encoding specified at this page. I think adding would resolve this. (In Firefox, View > Page encoding > UTF-8 makes it show up correctly.) As a separate issue, do you see these subject lines as question marks in the moderation queue notifications in your inbox?

Non-ASCII subjects garbled in thread view of the mail archives

2019-11-09 Thread Yavor Doganov
[ Perhaps sysad...@gnu.org is the right place to report this -- if so, please bounce/forward the message and sorry for bothering. ] I have a vague feeling that I've reported this before, some (many?) years ago. A Subject: of an email message in UTF-8 encoding but containing other than US-ASCII