[sim] BBC Serbian: Posledice privatizacije na Kosovu
BBC Serbian Posledice privatizacije na Kosovu Tanja Vujisić Saradnik BBC-ja u Kosovskoj Mitrovici Sudbina radnika čija su preduzeća privatizovana, a koji se ne nalaze na spiskovima zaposlenih 2000. godine UNMIK je osnovao Kosovsku povereničku agenciju sa zadatkom da sprovede privatizaciju tj. prodaju društvenih preduzeća u Pokrajini. Do sada je privatizovano oko 150 firmi, a u raspodeli naknade od privatizacije radnici srpske i crnogorske nacionalnosti često su izostavljeni. Pokrajinski sindikat je 1999. godine brojao 85 hiljada radnika - svojih članova, od kojih većina, posle 7 godina, živi bez domova i radnih mesta, sa statusom raseljenih lica. Privatizacija preduzeća, u kojima su radili, njima je donela samo mogućnost da na sudu dokazuju da su do 1999. godine radili u njima i da imaju pravo na naknadu od privatizacije. Advokat Nikola Radosavović, koji uglavnom zastupa te radnike na sudu u Prištini, ističe da u procesu privatizacije na Kosovu ne postoje akcije, već se 20 odsto postignute prodajne cene deli radnicima. Zaposleni ima pravo na isplatu ako je registrovan kao zaposleno lice pri društvenom preduzeću u vreme privatizacije ili ako je ustanovljeno da je bio na platnom spisku preduzeća najmanje tri godine. Advokat Nikola Radosavović "Zaposleni ima pravo na isplatu ako je registrovan kao zaposleno lice pri društvenom preduzeću u vreme privatizacije ili ako je ustanovljeno da je bio na platnom spisku preduzeća najmanje tri godine", objašnjava on. Radosavović za BBC naglašava da se na spiskovima radnika, koji, u saradnji sa Kosovskim nezavisnim sindikatom, objavljuje Kosovska poverenička agencija, nalaze uglavnom samo Albanci. "Kada se taj spisak objavi u novinama, da se određeni rok, koji najčešće iznosi tri nedelje, odnosno od 22 do 29 dana, u kojem ono, koji smatraju da bi trebalo da budu na spisku, a nisu, imaju pravo da podnesu žalbu posebnom veću Vrhovnog suda Kosova", tvrdi Radosavović. Advokat tvrdi da se ovim krši član 6 Evropske konvencije o ravnopravnosti strana i prava na pošteno suđenje. Kada se spisak objavi u novinama, da se određeni rok, koji najčešće iznosi tri nedelje, odnosno od 22 do 29 dana, u kojem ono, koji smatraju da bi trebalo da budu na spisku, a nisu, imaju pravo da podnesu žalbu posebnom veću Vrhovnog suda Kosova. Advokat Nikola Radosavović "Način dolaska do te naknade nije isti. Negog samo stave na spisak i gotovo, dok neko drugi mora da prođe kroz sudski postupak", ističe Radosavović. Kordinator Pokrajinskog sindikata sa sedistem u Beogradu Života Koprivica ukazuje da mnogi radnici žive u bednim uslovima po kolektivnim smeštajima i da najčešće i ne znaju da se preduzeća, u kojima su nekada radili, prodaju. "Ljudi u ovakvim uslovima, bez komunikacija i bez mogućnosti da saznaju, jednostavno nisu mogli ništa da preduzmu, a drugi su iskoristili taj vakuum i jednostavno su ih 'otkačili' kao da nikada nisu dole ni radili, ni živeli, iako su radili po dvadeset i nešto godina", podseća Koprivica. Života Koprivica navodi primer preduzeća "Trajko Perić" iz Kosovske Kamenice. "Ni jedan Srbin nije dobio ni jedan jedini dinar - kao nisu na vreme podneli dokumentaciju tj. lokalne vlasti ponašale su se kao da su svi tu i da su bili obavešteni, ali, eto, nisu hteli da podnesu dokumentaciju", ukazuje Koprivica. Advokat Koordinacionog centra, koji je zastupao te sve naše radnike, i dan-danas ih zastupa do okončanja svakog spora. Mi sad imamo problem sa Koordinacionim centrom. Oni su njemu dali otkaz punomoćja, a još nisu imenovali drugog. Koordinator pokrajinskog sindikata Života Koprivica Kordinator Pokrajinskog sindikata izdvaja i primer firme Farmakos iz Prizrena, gde su radnici podneli kompletnu traženu dokumentaciju. "Njih 174. Njihov advokat je išla žena na ročište svaki put kada je pozivana u Prištinu. Na kraju su dobili odgovor da nemaju prava na to, iako su do 1999. godine tamo radili", priča Života Koprivica. Života Koprivica tvrdi da Sindikat pokušava da animira radnike iz Pokrajine, koji sada žive kao raseljena lica po drugim delovima Srbije i Crne Gore. "I advokat Koordinacionog centra, koji je zastupao te sve naše radnike, i dan-danas ih zastupa do okončanja svakog spora. Mi sad imamo problem sa Koordinacionim centrom. Oni su njemu dali otkaz punomoćja, a još nisu imenovali drugog. Malo smo u cajtnotu", žali se Koprivica. Pomenuti advokat je naš sagovornik Nikola Radosavović, a u Kordinacionom centru nismo mogli da saznamo zašto mu je otkazano punomoćje i zašto niko drugi nije angažovan. Ova situacija, koja postoji sada na Kosovu i Metohiji je neka vrsta skandala, jer je cela intervencija međunarodne zajednice bila u prilog ljudskih prava. Međutim, građani Kosova mogu da se žale protiv Norveške, ako im je norveški vojnik nešto učinio, ali na odluke UNMIK-a još ne mogu da se žale. Stručnjak za među
[sim] BBC Serbian: Katalonija dobila š iru autonomiju
BBC Serbian <>Usvojenim merama regionalna vlada će dobiti veću kontrolu nad ubiranjem poreza i lokalnim pravosuđem, dok se u preambuli Statuta Katalonija naziva državom<> Katalonija dobila širu autonomiju Španski parlament usvojio je kontroverzni statut, kojim se daje veća autonomija Kataloniji, bogatom regionu na severoistoku zemlje. Usvojenim merama regionalna vlada će dobiti veću kontrolu nad ubiranjem poreza i lokalnim pravosuđem, dok se u preambuli Statuta Katalonija naziva državom. Na insistiranje opozicione Narodne partije, koja se žestoko protivila novim merama, poslanici parlamenta su, jedan za drugim, javno glasali kako bi Španci znali ko je podržao, po mišljenju Narodne partije, korak koji vodi dezintegraciji španske države. Dopisnici ocenjuju da je glasanje u Madridu pažljivo praćeno u ostalim španskim oblastima, pre svega u onima kao što je Baskija, koje teže većoj autonomiji. Srpska Informativna Mreza sim@antic.org http://www.antic.org/
[sim] BBC Serbian
Title: Message Subota, 14. februar 2004. - Objavljeno 13:48 GMT NASLOVNA STRANA Napad u FaludžiNajmanje 20 ljudi poginulo u napadu na štab iračke civilne zaštite u Faludži, odakle je oslobođen izvestan broj zatvorenika Nova pravila za zatvorenike u GvantanamuStatus pritvorenika u Gvantanamu preispitivaće se jednom godišnje, najavio Donald Ramsfeld Napredak u pregovorima o ujedinjenju KipraDenktaš i Papadopulos otvorili put za uspostavljanje trajnog rešenja i održavanje referenduma na Kipru Pauel optužio Arafata da ne sprečava napade na IzraelcePuel zatražio od palestinskog lidera da "iskoristi svoj autoritet" da zaustavi palestinske militante Politička kriza u Srbiji odbija strane investitoreEkonomista Miroslav Prokopijević očekuje drastičan pad stranih investicija u Srbiju u 2004. godini "Trenutna politička situacija ima veliki uticaj na poziciju Srbije u svetu"Britanski istoričar i novinar Miša Gleni u razgovoru za BBC 14. februar - Dan zaljubljenihDan svetog Valentina se danas obeležava u svim delovima sveta Klark podržao KerijaKlark je posebno pohvalio Kerijevo ratno iskustvo iz Vijetnama i obećao da će pomoći da Džon Keri bude izabran za predsednika SAD Snežna mećava potopila brodove u BosforuSpasioci tragaju za 20 mornara sa tegljača uglja, aerodromi u Atini i Istanbulu zatvoreni Američki vojnik pokušao da proda vojne tajne Al KaidiPripadnik američke nacionalne garde, čija se jedinica pripremala za odlazak u Irak, pritvoren pod sumnjom da je pokušao da proda osetljive vojne informacije Pregovori o izborima u IrakuGeneralni sekretar UN smatra da izbori treba da budu pažljivo pripremljeni, dok šiitiski verski poglavar traži njihovo što skorije održavanje Majkrosoftov kod procureo u javnostMajkrosoft objavio da je deo strogo čuvanog "osnovnog koda" Vindouza dospeo u javnost preko Interneta http://www.bbc.co.uk/serbian/
[sim] BBC Serbian
Title: Message Utorak, 03. februar 2004. - Objavljeno 23:09 GMT NASLOVNA STRANA Britanija i SAD otvaraju istragu o obaveštajnim podacimaToni Bler potvrdio da će biti povedena istraga o podacima na osnovu kojih je Britanija krenula u rat protiv Iraka Krajišnik pred Haškim sudomBivši predsednik skupštine RS optužen za genocid i rukovođenje etničkim čišćenjem nesrpskog stanovništva tokom rata u BiH SPS će podržati predsednika skupštine iz DSSŽivković tvrdi da se ostvaruje tajni dogovor Koštunice i Miloševića, Maršićanin da se radi o odgovornosti za državne institucije Rasprava o islamskim maramama u francuskom parlamentuVeliki broj poslanika se prijavio da diskutuje o spornom zakonu koji predviđa zabranu nošenja religijskih simbola u školama Eksplozija na jugu RusijeNajmanje jedna osoba je poginula u bombaškom napadu koji je izvršen u južnoruskom gradu Vladikavkazu nedaleko od Čečenije Pronađen ricin u zgradi Američkog senataDo sada se niko nije žalio na zdravstvene probleme zbog izuzetno toksičnog otrova, za koji do sada nije otkriven protivotrov EU razmatra ograničenja za radnike iz novih zemalja članicaEvropa zatvara vrata ne samo pred imigrantima iz zemalja u razvoju, već i pred radnicima iz zemalja koje će se Uniji pridružiti za svega tri meseca Aviokompaniji Rajaner naređeno da vrati subvencijeEvropska komisija kaže da je Rajaner primao nezakonitu državnu pomoć od belgijske regionalne uprave koja poseduje aerodrom Šarlrua kraj Brisela TV reklame uskoro i na internetuReklame od po trideset sekundi koje će se iznenadno pojavljivati na određenim internet-adresama biće teže ignorisati od oglasa koji sada postoje http://www.bbc.co.uk/serbian/
[sim] BBC Serbian
Title: Message Utorak, 06. januar 2004. - Objavljeno 15:43 GMT NASLOVNA STRANA Približavanje Indije i PakistanaDve zemlje najavile pregovore o svim međusobno spornim pitanjima za februar Proslava Badnjeg dana po Julijanskom kalendaruPatrijarh Pavle služi liturgiju u Peći. Loženje badnjaka u Crnoj Gori i dalje kontroverzno Koštunica: Ustav prioritet, nova vlada "oročena"Stav DSS ključan? Koštunica: rešiti institucionalni haos. "Sve mogućnosti" su u igri. Glavni zadatak novi Ustav Najmanje 10 mrtvih u dvema eksplozijama u KandaharuNajmanje 8 žrtvi su đaci. Eksplozije se dogodile pored vojne baze, ali i dve škole Iran preimenovao ulicu u Teheranu koja je nosila ime ubice egipatskog predsednika SadataTaj potez tumači se kao nagoveštaj uspostavljanja diplomatskih odnosa između Teherana i Kaira posle više od 20 godina Amerikanci potvrđuju sankcije protiv TripolijaBritanija pak sledi politiku raprošmana i primiće u posetu libijskog šefa diplomatije OEBS o izborima u GruzijiOEBS: izbori nisu bili besprekorni, ali su napredak u odnosu na novembar.Sakašviliju više od 85% glasova. Prioritet: vraćanje stabilnosti Shefer o prioritetima NATOJap de Hop Shefer: prioritet su mostovi preko Atlantika. Misija u Avganistanu kao test pouzdanosti NATO. Bivši diplomata i pilot Parlamentarcima EU poslata nova pisma-bombeUnija uspostavlja snage za istragu o nizu incidenata koje policija pripisuje italijanskim anarhistima Sars se opet pojavio u KiniPotvrđen novi slučaj sarsa u Kini. Bolest registrovana na jugu zemlje. Vlasti naredile klanje mačaka sibetki, mogućih prenosnika bolesti. U Britaniji prvi put pokrenuta istraga o okolnostima smrti princeze DajaneVođa istrage Majkl Bardžes naložio londonskoj policiji da istraži navode, koji su do sada smatrani teorijama zavere Munjeviti brak i razvod Britni SpirsBrzo "da" i odmah zatim "ne", sve u skladu sa zakonima Nevade. Ko ima pravo na razvod a ko na poništenje braka. Pitanje odštete za mladoženju. 2009. godine Centralni teniski teren u Vimbldonu dobiće pokretni krovSveengleski klub za kriket i tenis na travi takvu odluku doneo kako bi se izborio sa nepredvidljivim vremenskim prilikama koje prate najprestižniji teniski turnir http://www.bbc.co.uk/serbian/
[sim] BBC Serbian
Title: Message Subota, 03. januar 2004. - Objavljeno 16:53 GMT NASLOVNA STRANA Egipatski avion se srušio u moreAvion sa 148 putnika, mahom Francuza, srušio se u Crveno more neposredno po poletanju. Egipatske vlasti kažu da je reč o nesrećnom slučaju, a ne terorizmu. Otkazani letovi Britiš Ervejza za Vašington i RijadAmerički zvaničnici upozoravaju na opasnost od terorističkog napada Modul NASA-e ušao u rep kometeNaučnici će dobiti dragoceni materijal koji bi mogao mnogo da nam kaže o poreklu života na Zemlji "Čudesno izbavljenje" iz ruševina u BamuStarica od preko 90 godina pronađena živa ispod ruševina posle osam dana. Iranska vlada odbila predlog o slanju američke delegacije. Severna Koreja dozvolila američku posetu nuklearnom postrojenju Američka delegacija sastavljena od službenika Kongresa i naučnika trebalo bi iduće nedelje da obiđe glavno severnokorejsko nuklearno postrojenje Novi zakon o finansiranju stranaka u Srbiji Ovim zakonom, usvojenim u julu, trebalo bi da se spreči sprega kapitala i politike koja radi protiv interesa građana Izraelska vojska se povukla iz DženinaDženin, poprište čestih oružanih okršaja, od avgusta prošle godine bio je opkoljen izraelskim snagama Irska predsedava EUIrska će u narednih šest meseci predsedavati proširenjem Unije na 25 članica s ukupnim stanovništvom od 450 miliona Nemačka pozvana na godišnjicu savezničkog iskrcavanja u NormandijiNemački kancelar Šreder prihvatio poziv Francuske da prisustvuje obeležavanju 60-godišnjice iskrcavanja savezničkih snaga u Normandiji Izglasano poverenje MušarafuVojni upravljač Pakistana osigurao predsednički položaj do 2007. godine SAD protiv izraelskih planovaIzrael objavio plan o udvostručenju broja jevrejskih naseljenika na okupiranoj Golanskoj visoravni Džekson pred novim optužbamaŠerif u Santa Barbari najavio istragu Džeksonovih tvrdnji o maltretiranju i tužbu protiv pop zvezde ako se ispostavi da tvrdnje nisu istinite Nova hapšenja u vezi s bankrotom ParmalataIstražni organi tvrde da je putem kriminalne zavere grupa bivših direktora i knjigovodja oštetila kompaniju za više milijardi dolara http://www.bbc.co.uk/serbian/
[sim] BBC Serbian
Title: Message Četvrtak, 01. januar 2004. - Objavljeno 17:26 GMT NASLOVNA STRANA Proslava Nove godine u svetuU mnogim gradovima bile su pojačane mere bezbednosti zbog straha od mogućih terorističkih napada SAD ublažile sankcije protiv IranaPrivremene mere uvedene kako bi se olakšala dostava pomoći. Iz ruševina izvučen jedan preživeli muškarac Irska predsedava EUIrska će, kao nova predsedavajuća članica, u narednih šest meseci predsedavati proširenjem Unije na 25 članica s ukupnim stanovništvom od 450 miliona Devet mrtvih u eksploziji bombe tokom novogodišnjeg koncertaZa eksploziju u indonežanskoj pokrajini Aceh optuženi tamošnji separatisti. Pozornica na otvorenom uništena, devet ljudi poginulo, tridesetak ranjeno Pet mrtvih u eksploziji u BagdaduU bombaškom napadu uništen restoran u kojem je organizovan doček Nove godine. Više od trideset ranjenih Izglasano poverenje MušarafuVojni upravljač Pakistana osigurao predsednički položaj do 2007. godine SAD protiv izraelskih planovaIzrael objavio plan o udvostručenju broja jevrejskih naseljenika na okupiranoj Golanskoj visoravni Džekson pred novim optužbamaŠerif u Santa Barbari najavio istragu Džeksonovih tvrdnji o maltretiranju i tužbu protiv pop zvezde ako se ispostavi da tvrdnje nisu istinite Dvoje mrtvih u demonstracijama u KirkukuDemonstracije su organizovali pripadnici arapske i turkmenikanske zajednice u Kirkuku protiv zahteva tamošnjih Kurda Zahtev da se preispita odluka SAD o oružanoj pratnji na nekim letovima za Ameriku Protivljenje američkim zahtevima izrazili sindikati pilota i Međunarodno udruženje aviosaobraćaja koje je za bezbednost na aerodromu a ne za oružje u avionu Koštunica: odluka DSS prema okolnostimaLider DSS nagoveštava razgovore o vladi sa DS, G17 plus i koalicijom SPO-NS. Uslovi DSS posle konsultacija u stranci. I koalicija SPO-NS najavljuje dogovor. Pogledajte i: Međunarodne reakcije na izbore u Srbiji Holkeri preneo deo ovlašćenja na prelazne institucije KosovaPreneta ovlašćenja, njih ukupno 44., tiču se industrije, kulture, medija, obrazovanja i trgovine; oprečne reakcije kosovskih Albanaca i Srba Nova hapšenja u vezi s bankrotom ParmalataIstražni organi tvrde da je putem kriminalne zavere grupa bivših direktora i knjigovodja oštetila kompaniju za više milijardi dolara Pentagon imenovao osobu nadležnu za nadzor nad procesima zatvorenicima iz baze Gvantanamo Imenovanje bivšeg generala Altenburga smatra se jednim od završnih poteza pre početka procesa http://www.bbc.co.uk/serbian/
[sim] BBC Serbian
Title: Message Sreda, 31. decembar 2003. - Objavljeno 05:01 GMT NASLOVNA STRANA Nastavlja se operacija pružanja pomoći postradalima u iranskom zemljotresu U zemljotresu je poginulo 30 hiljada ljudi, a broj žrtava bi mogao narasti do 40, po nekim izveštajima čak i do 50 hiljada. Predsednik Hatami očekuje obnovu za dve godine Zahtev da se preispita odluka SAD o oružanoj pratnji na nekim letovima za Ameriku Protivljenje američkim zahtevima izrazili sindikati pilota i Međunarodno udruženje aviosaobraćaja koje je za bezbednost na aerodromu a ne za oružje u avionu Koštunica: odluka DSS prema okolnostimaLider DSS nagoveštava razgovore o vladi sa DS, G17 plus i koalicijom SPO-NS. Uslovi DSS posle konsultacija u stranci. I koalicija SPO-NS najavljuje dogovor. Pogledajte i: Međunarodne reakcije na izbore u Srbiji Holkeri preneo deo ovlašćenja na prelazne institucije KosovaPreneta ovlašćenja, njih ukupno 44., tiču se industrije, kulture, medija, obrazovanja i trgovine; oprečne reakcije kosovskih Albanaca i Srba Okončana uzbuna u Hamburgu Više od dvesta nemačkih policajaca i vojnika blokirali vojnu bolnicu u gradu zbog dovaje o mogućem bombaškom napadu Novi pad dolara u odnosu na evroBušovoj administraciji odgovara slab dolar jer to pogoduje konkurentnosti američkih proizvoda na tržištu Kiparski Turci dobili pristalicu ujedinjenja za premijeraMehmet Ali Talat želi da obnovi pregovore o planu UN kako bi turski deo ostrva dogodine zajedno sa grčkim ušao u EU Novo pismo-bomba za EUČetvrto pismo-bomba danas poslato Eurodžastu. Verovatni pošiljaoci italijanski anarhisti Novi udarac JukosuJukos optužen da duguje tri milijarde dolara na ime neplaćenih poreza u 2000. godini Bošković pušten iz pritvora u GrčkojSavetnik ministra policije Crne Gore kažnjen uslovno i novčano nakon što je u subotu u Atini pokušao da u avion za Podgoricu unese pištolj Najmanje 35 mrtvih u eksploziji kineske fabrike pirotehničkih proizvodaNestručno ili neovlašćeno držanje i proizvodnja pirotehničkih proizvoda svake godine u Kini odnesu na stotine života Besplatne zdravstvene usluge nedostupne strancimaPozivajući se na zloupotrebe od strane takozvanih "zdravstvenih turista", britanska vlada odlučila da drastično redukuje pristup NHS http://www.bbc.co.uk/serbian/
[sim] BBC Serbian
Title: Message Ponedeljak, 29. decembar 2003. - Objavljeno 18:24 GMT NASLOVNA STRANA Nikolić ponudio Koštunici formiranje koalicione vladePrema preliminarnim rezultatima SRS - 81, DSS - 53, DS - 37, G17 plus - 34 i SPS - 22 mandata Međunarodne reakcije na rezultate izbora u SrbijiPredstavnici međunarodne zajednice očekuju da će demokratske snage sarađivati i formirati koalicionu vladu Naoružani stražari u britanskim avionimaVlada i Udruženje pilota imaju suprotan stav o odluci da se od ove nedelje uvedu naoružani čuvari na letovima prema SAD i Bliskom Istoku Sve manje nade da ima još preživelihU zemljotresu je poginulo najmanje 25 hiljada ljudi, a strahuje se da bi broj žrtava mogao narasti do 30 hiljada Kina i Japan otpisuju dugove IrakuJapan i Kina se pridružuju grupi zapadnih zemlja i Rusiji, koje su podržale misiju Džejmsa Bekera Pogledajte i: Nove žrtve u Iraku Puna saradnja u inspekciji libijskih nuklearnih postrojenja Libijska strana priznala da je trebalo da Međunarodnoj agenciji za atomsku energiju prijavi neke supstance koje je posedovala Konstituisana nova DumaPredsednik Vladimir Putin istakao je da poslanici treba da posluže kao demokratski uzor i doživeo stajaće ovacije Šest mrtvih u bombaškom napadu u Kabulu Eksplozija se podudarila se sa glasanjem učesnika Loja Džirge o novom avganistanskom ustavu Pronađena masovna grobnica u AlžiruPrvi jak dokaz o sudbini nekih od hiljada Alžiraca koje su uhapsili pripadnici državne službe bezbednosti sredinom 90-ih godina U Grčkoj uhapšen savetnik ministra policije Crne GoreViši zvaničnik crnogorske vlade je u uhapšen na aerodromu u Atini u subotu uveče nakon pokušaja da u avion za Podgoricu unese pištolj Preminuo Alan BejtsJedan od najznačajnijih britanskih glumaca sredine prošlog veka do svetske slave došao ulogama u filmovima "Zaljubljene žene" i "Daleko od razuzdane gomile" Engleska Premijer ligaMančester Junajted zadržao prvo mesto pobedom nad Midlsborom, Čelsi ubedljiv protiv Portsmuta http://www.bbc.co.uk/serbian/
[sim] BBC Serbian
Title: Message Četvrtak, 25. decembar 2003. - Objavljeno 20:21 GMT NASLOVNA STRANA Više od 190 mrtvih u eksploziji gasa u KiniVećina žrtava eksplozije na gasnom polju na jugozapadu Kine umrla od trovanja gasom. Stotine ljudi u bolnici Mušaraf preživeo novi atentatU napadu bombaša samoubice na predsednički konvoj u Ravalpindiju poginulo najmanje 14 osoba. Odgovorni "ekstremisti" Eksplozije i napadi na Bliskom istokuČetvoro mrtvih u eksploziji na autobuskoj stanici u Tel Avivu. Četiri Palestinca ubijena u napadu na lidera Islamskog džihada u Pojasu Gaze Snažne eksplozije potresle centar BagdadaIzveštaji govore da su meta napada bili štab koalicionih snaga, hotel i jedan stambeni blok; nema izveštaja o žrtvama Teroristička pretnja zaustavila letove na liniji Pariz-Los AnđelesAmerički zvanični izvori kažu da se među putnike na jednom od letova Er Fransa za Los Anđeles infiltrirao najmanje jedan od operativaca Al Kaide Suđenje za ubistvo Đinđića prekinuto do daljnjegUprkos protestima advokata, predsednik sudskog veća pročitao iskaz koji je drugooptuženi Zvezdan Jovanović dao policiji Pogledajte i: Zvezdan Jovanović ćutanjem odbio da se izjasni o navodima optužnice Danas Božić po gregorijanskom kalendaru Papa Jovan Pavle Drugi pozvao na mir; u Vitlejemu se na Badnje veče okupilo svega nekoliko hiljada vernika i hodočasnika; pojačane mere bezbednosti u Vatikanu Bigl II sleteo na površinu Marsa..ili možda nije?Svemirska sonda bi trebalo da u roku od nekoliko sati kontroli leta na Zemlji signalom potvrdi da je bezbedno sletela na površinu "crvene planete" Bolest kravljeg ludila u SADSve veći broj zemalja koje su uvele zabranu uvoza američke govedine. U Srbiji je zabrana na snazi od 2002. godine Parmalat traži zaštitu od bankrotstvaDve ekipe istražitelja spremne su da pregledaju knjigovodstvo Parmalata kako bi ustanovile na koji način su računi krivotvoreni Novo kolo Premijer ligeMančester Junajtid u naredne dve sedmice igra četiri utakmice - Aleks Ferguson predlaže uvodjenje zimske pauze http://www.bbc.co.uk/serbian/
[sim] BBC Serbian
Subota, 25. oktobar 2003. - Objavljeno 18:00 GMT NASLOVNA STRANA Uhapšen najbogatiji RusJedan od najbogatijih ljudi u Rusiji i prvi čovek naftne kompanije Jukos, Mihail Hodorovski optužen za poslovne malverzacije, proneveru i utaju poreza Severna Koreja razmatra predlog SADPjongjang razmatra prihvatanje bezbednosnih garancija, koje su Sjedinjene Države ponudile ove nedelje Donatorska konferencija za IrakProcenjuje se da je prikupljeno trinaest milijardi dolara, pored dvadeset milijardi dolara koliko su SAD već izdvojile u tu svrhu Reakcije na miting policijePreovlađuje mišljenje da se radi o politizaciji policije, iako su se organizatori mitinga od toga unapred ogradili Pogledajte i: Miting policajaca u Beogradu U Beogradu otvorena zgrada Specijalnog suda Batler prkosi napadu prinčevaPrinčevi Vilijam i Hari su javno saopštili da bi njihova majka da je živa, bila šokirana kada bi saznala da njenu privatnu prepisku, u nastavcima objavljuje jedan britanski tabloid Novi incidenti u Pojasu GazeTri izraelska vojnika poginula u palestinskom napadu na jevrejsko naselje u Pojasu Gaze Štrajkovi blokirali ItalijuDesetine hiljada radnika izašlo je na ulice većih gradova da bi izrazilo protest zbog namere vlade da produži radni staž potreban za penziju sa 35 na 40 godina Poslednji let KonkordaKonkord je sletanjem na londonski aerodrom Hitrou u petak popodne, nakon tri decenije komercijalne upotrebe otišao u penziju Čelzi opet prviPobedom nad Mančester Sitijem Čelzi se vratio na čelo tabele. Fulam iznenadio Mančester Junajted na Old Trafordu Atina će biti spremna za IgreVelika pažnja na OI 2004. biće posvećena anti-doping merama. Pripreme Igara idu po planu http://www.bbc.co.uk/serbian/
[sim] BBC Serbian
Nedelja, 19. oktobar 2003. - Objavljeno 17:06 GMT NASLOVNA STRANA Preminuo Alija Izetbegović Bivši predsednik Bosne i Hercegovine umro u 78. godini života u Sarajevu posle duže bolesti Majka Tereza proglašena blaženomNa trgu Svetog Petra u Rimu papa Jovan Pavle II proglasio najpoznatiju časnu sestru za blaženom pred više od stotinu hiljada vernika Buš traži podršku za borbu protiv terorizmaNa sastanku Azijskopacifičkog foruma o ekonomskoj saradnji Buš će zatražiti snažniju podršku za rat protiv terorizma Izbori u ŠvajcarskojFavorit je konzervativno desničarska Švajcarska narodna partija, koja je u poslednjoj deceniji udesetostručila podršku u biračkom telu Mesa najavio referendum o gasuNovi predsednik najavio da će bolivijski Kongres pokrenuti istragu o okolnostima pod kojima je živote izgubilo 80 učesnika protesta Mićunović neodlučan po pitanju kandidatureIzborni štab Dragoljuba Mićunovića još uvek nije predao prikupljene potpise i kandidaturu Republičkoj izbornoj komisiji Četiri palestinske žrtve u novim sukobima sa IzraelcimaU sukobu u Rafi, u Pojasu Gaze, ubijena trojica Palestinaca, među kojima je i jedan od vođa Hamasa U SAD u toku pretres cele putničke avio-flotePovod su dve plastične kese, pronađene u dva aviona, u kojima su bili perorezi, materijali slični eksplozivu i navodno preteće poruke Nova posada na putu za Međunarodnu svemirsku stanicuKosmonauti ocenili da nema rivaliteta sa Kinezima, koji su nedavno u svemir lansirali prvog astronauta http://www.bbc.co.uk/serbian/
BBC SERBIAN
Subota, 27. septembar 2003. - Objavljeno 23:34 GMT NASLOVNA STRANA Zavren dvodnevni samit predsednika SAD i Rusije u Kemp Dejvidu Dvojica lidera su pozvala Iran i Severnu Koreju da obustave rad na svojim nuklearnim programima Pogledajte i: Irak bio glavna tema ovonedeljnog radijskog obraćanja Bua naciji Ispaljene rakete na bagdadski hotel koji koriste visoki američki zvaničniciNovi incident u Faludi. SAD proglasile mobilizaciju Pregovori Beograd - Pritina počinju u Beču 14. oktobra, saoptio Hari Holkerief UNMIK-a insistira na učeću Marovića i ivkovića u razgovorima Pogledajte i: Kosovo na dnevnom redu skuptine Saveta Evrope Alirska vlada tvrdi da je ubila oko 150 islamistaAlirska tampa tvrdi da su se borbe vodile u planinskim uporitima pobunjenika, 300km istočno od prestonice Srbija i Crna Gora jo uvek bez dravnih obelejaPotrebna promena zastave, himne, valute, pasoa, čak i domena na Internetu koji je i dalje - .yu Lansiran prvi nigerijski satelitNigerija time postala peta afrička zemlja prisutna u svemiru kotska destilerija viskija bila pod prismotrom američkih obavetajnih slubi Sumnju pobudila činjenica da oprema za destilaciju viskije podseća na onu koja se koristi za proizvodnju oruja za masovno unitavanje Arsenal i dalje na vrhuRezultati sedmog kola Premijer lige
BBC SERBIAN
Nedelja, 14. septembar 2003. - Objavljeno 13:15 GMT NASLOVNA STRANA Kolin Pauel u IrakuNema najave konkretnog programa posete. Potvrda razlika u Ženevi. Na dnevnom redu: budućnost Iraka i definisanje uloge UN. Pogledajte i: SAD potvrdile vest o "prijateljskoj vatri" Švedska na referendumu o evruŠveđani glasaju o evru. Većina pre ubistva Ane Lind bila "protiv". Očekuje se visok odziv. Novi nacrt deklaracije u KankunuSastankom STO i dalje dominira spor oko poljoprivrednih subvencija. Mali izgledi za sporazum. Siromašni traže konkretne mere. Greše li obe strane? Iran preispituje saradnju sa MAAEIran perispituje saradnju sa MAAE. Teheran odbija rokove, i traži svoje "pravo". Ruski poziv. Očekivanja Arapske lige. Referendum o EU u EstonijiEstonija na referendumu o ulasku u EU iduće godine. Ispitivanja ukazuju na većinsko raspoloženje "za". Ponosni na nezavisnost. Sednica Saveta bezbednosti UN o KosovuUspostavljanje vladavine zakona na Kosovu i omogućavanje normalnog života za sve stanovnike bez obzira na etničko poreklo pre razgovora o statusu Del Ponte izložila ciljeve sudaTribunal u Hagu planira da završi sve istrage do 2004., a procese do 2010. godine Ukinute sankcije LibijiEmbargo uveden zbog umešanosti Libije u eksploziju američkog aviona iznad škotskog grada Lokerbija 1988. godine "Kako smo obučavali al Kaidu"Brendon O'Nil objašnjava ulogu rata u Bosni i Hercegovini u transformaciji mudžahedina iz osamdesetih godina u lutajuće teroriste današnjice Tajfun Majami pogodio Južnu KorejuPreko 80 mrtvih, hiljade raseljenih, velika šteta. Spasioci tragaju za preživelima i saniraju štetu. Milijardu dolara vladine pomoći. Arsenal i dalje prviIako nije uspeo da zabeleži i petu pobedu za redom, Arsenal prvi na tabeli sa 13 bodova, ispred Mančester junajteda i Čelzija, koji su zabeležili nove pobede Plavi pobedili RusijuU borbi za peto mesto reprezentacija SCG se u nedelju sastaje sa Grčkom Umro Džoni KešBio je poznat kao "čovek u crnom", a smatran je jednom od najsvetlijih zvezdi američke kantri muzike u proteklih pedeset godina
BBC SERBIAN
Ponedeljak, 01. septembar 2003. - Objavljeno 15:19 GMT NASLOVNA STRANA Navodni Sadam Husein negira umešanost u ubistvo Ajatolaha Al Hakima Pogrebna povorka sa telom ubijenog Ajatolaha Al Hakima nastavlja, u međuvremenu, put od Bagdada do Nadžafa Kosovski Srbin podlegao povredama zadobijenim u bombaškom napadu u CerniciČetvoro Srba ranjenih u napadu ručnom bombom na seosku prodavnicu van životne opasnosti; Holkeri osudio napad Pogledajte i: Treći poziv gradjanima Kosova da predaju ilegalno oružje Pariz potvrdio postojanje dogovora sa Tripolijem U zamenu za podršku Pariza prilikom glasanja u UN o ukidanju sankcija prema Libiji, Tripoli pristao da plati veću kompenzaciju za obaranje francuskog aviona Pred lordom Hatonom svedoči udovica Dejvida KelijaDženis Keli rekla da se njen pokojni suprug osećao izdanim od strane svog poslodavca, Ministarstva odbrane Novi izraelski napad u GaziPalestinski izvori kažu da je u napadu jedno lice izgubilo život dok ih je najmanje dvadeset ranjeno Buš pod pritiskom da zatraži pomoć medjunarodne zajednice u Iraku Neki funkcioneri predsednikove Republikanske partije žele da Buš od medjunarodne zajednice zatraži i vojnike i novac Rusi zustavili rastavljanje dotrajalih podmornica Odluka će na snazi biti privremeno dok se ne utvrde uzroci nesreće podmornice koja je potonula na putu do luke u kojoj je trebalo da bude rasklopljena na delove Vašington saopštio da žena koja predvodi opoziciju u Burmu štrajkuje gladjuSan Su Ći, prema saznanjima SAD, stupila u štrajk gladju u znak protesta zbog toga što je vojna vlada u Burmi već više od 3 meseca drži u pritvoru Dogovor o jeftinijim lekovimaČlanice Svetske trgovinske organizacije postigle dogovor o dozvoljavanju siromašnim zemljama da kupuju jeftinije lekove Preminuo glumac Čarls BronsonZvezda vesterna "Sedam veličanstvenih" i ratnih filmova "Beg u pobedu" i "Dvanaest žigosanih" preminuo u 81. godini od zapaljenja pluća
BBC SERBIAN
Četvrtak, 28. avgust 2003. - Objavljeno 23:17 GMT NASLOVNA STRANA Akcioni plan ponovo na dnevnom redu skupštine Srbije i Crne GoreOčekuje se da dokument koji je uslov za početak približavanja državne zajednice Evropskoj uniji konačno dobije većinu u parlamentu Nestanak struje doveo do saobraćajnog haosa u Londonu U večernjem špicu bilo je zatvoreno nekoliko velikih železničkih stanica u centru grada, dok je izvestan broj ljudi bio zaglavljen u vozovima pod zemljom. Tokom večeri obnovljeno snabdevanje strujom Toni Bler svedočio u istrazi o smrti dr KelijaBritanski premijer rekao da bi podneo ostavku kada bi se ispostavilo da je vlada "frizirala" izveštaje obaveštajnih službi o Iraku Nastavljaju se napori za usvajanje nove rezolucije UN o Iraku Prvi znakovi da je Vašington spreman na kompromis u pogledu poveravanja veće uloge svetskoj organizaciji Novi šef UNMIK-a u prvoj poseti Kosovskoj Mitrovici Hari Holkeri naglasio da nasilje samo izaziva nasilje i da je neophodno voditi razgovore na svim nivoima; "Deklaracija usvojena u Skupštini Srbije nema značaja" Vašington odgovara na kritikePorast nestabilnosti u Iraku i broja poginulih američkih vojnika dovode do sve većih kritika na račun politike administracije predsednika Buša Palestinski lider Jaser Arafat pozvao ekstremiste da ponovo poštuju primirje sa IzraelomHamas i Islamski Džihad odustali od primirja posle izraelskog ubistva jednog od vođa Hamasa Pregovori o nuklearnom programu Severne KorejeU Pekingu razgovaraju predstavnici šest zemalja, ali bez velikih očekivanja da će rešenje biti brzo pronađeno Najmanje 39 mrtvih u ljudskom stampedu u IndijiProcenjuje se da će do kraja verskog praznika Kumb Mele kroz grad Nasik, gde se nesreća dogodila, proći 60 miliona ljudi Kritike na račun rukovodstva NASA-e povodom "Kolumbije"Razlog raspada šatla - pregrejani gas u krilu Mars ove nedelje blizu ZemljiAstrolozi očekuju da će se dogoditi nešto značajno. Na dan najmanje udaljenosti Marsa od Zemlje, britanski premijer Bler svedoči pred komisijom lorda Hatona Počeo filmski festival u VenecijiOčekuje se da će jubilarna "Mostra" biti najbolja u poslednjih nekoliko godina. Festival otvorio Vudi Alen. Za Zlatnog lava konkuriše dvadesetak kandidata Njukasl snažno pogođen pobedom Partizana 0:1 Snovi menadžera Njukasla ser Bobija Robsona o šansama njegovog kluba u Ligi šampiona naprasno prekinuti
BBC SERBIAN
Četvrtak, 21. avgust 2003. - Objavljeno 18:40 GMT NASLOVNA STRANA U najnovijem izraelskom napadu, troje mrtvih i četrnaest ranjenihUbijen jedan od lidera Hamasa. Palestinski premijer Abas osudio izraelski napad Pogledajte i: Izraelske trupe ušle u palestinske gradove Dženin i Nablus Abas naredio hapšenje odgovornih za samoubilački napad u Jerusalimu Utvrditi ličnu odgovornostVlada Srbije jednoglasno usvojila izveštaj komisije o obezbeđenju premijera Đinđića. Prva reakcija smenjivanje trojice funkcionera u MUP-u Amerikanci tvrde da su uhapsili "Hemijskog Alija"On je peti na američkom spisku 55 najtraženijih Iračana Anan na vanrednoj sednici SB ocenio da je bilo grešaka na svim stranama Generalni sekretar Ujedinjenih nacija Kofi Anan izjavio je da će UN nastaviti rad u Iraku Pogledajte i: Iz današnje britanske štampe Seržo Vijera de Melo (1948 - 2003) U Liberiji izabran šef administracijeGospodin Džud Brajant će predvoditi prelaznu vladu sa dvogodišnjim mandatom koja će preuzeti vlast od predsednika Mozesa Blaha početkom oktobra Žak Širak obećao da će biti ispravljene slabosti u zdravstvuPredsednik Francuske je inače izložen oštrim kritikama zbog odluke da ne prekine svoj odmor u kanadskoj provinciji Kvebek zbog krize u zemlji uzrokovane velikim vrućinama Pogledajte i: Talas vrućina u Francuskoj odneo na hiljade života Današnje svedočenje pred lordom HatonomSledećeg četvrtka u sudnici broj 73 Vrhovnog suda u Londonu trebao bi da se pojavi i britanski premijer Toni Bler Reprezentacija Velsa podnela tužbu zbog ponašanja dela navijača reprezentacije SCGNeki članovi poraženog velškog tima se žale da su svaki put kada bi dobili loptu, sa tribina čuli zvukove oponašanja majmuna Pogledajte i: Fudbalska reprezentacija Srbije i Crne Gore pobedila Vels sa 1:0
BBC SERBIAN
Ponedeljak, 18. avgust 2003. - Objavljeno 11:15 GMT NASLOVNA STRANA Novi napad na GoraždevacU napadu, koji se dogodio dan pred vanrednu sednicu Saveta bezbednosti UN, zakazanu na zahtev Beograda, niko nije povređen Pogledajte i: Sednica SB UN povodom situacije na Kosovu Sahrana u Goraždevcu Kraj rata u Liberiji?Glavna pobunjenička grupa LURD odustala od mesta podpredsednika u novoj vladi Liberije, koja preuzima vlast u oktobru Istraga o smrti doktora KelijaPred lordom Hatonom narednih dana će se pojaviti najbliži saradnici premijera Tonija Blera Amerikanci priznali ubistvo kamermanaSnimatelj agencije Rojters poginuo dok je snimao bagdadski zatvor Abu Graib, koji je u subotu napadnut raketnim bacačem Pogledajte i: "Sabotaže koče oporavak Iraka" Palestinsko - izraelski pregovori okončani bez sporazumaZvaničnici obe strane su saopštili da će se pregovori nastaviti i narednih dana Pogledajte i: Izraelci uhapsili vođu ekstremista Uhapšeni osumnjičeni za napad u DžakartiIndonežanska policija je saopštila da je uhvatila deset lica osumnjičenih za napad na hotel Mariot, u kojem je poginulo dvanaest osoba "Vatikan sistematski prikrivao seksualno zlostavljanje"U tajnom dokumentu Vatikana od biskupa se traži da "pažljivo prikrivaju" slučajeve seksualnog zlostavljanja vernika od strane sveštenika Kina proglasila pobedu nad TARS-omOd Teškog akutnog respiratornog sindroma u najmnogoljudnijoj zemlji sveta preminulo 350 ljudi
BBC SERBIAN
Title: Message Subota, 16. avgust 2003. - Objavljeno 20:57 GMT NASLOVNA STRANA Sahrana u GoraždevcuSahrani dvojice dečaka, uz velike mere bezbednosti, prisustvovali i srpski zvaničnici Živković i Čović i predstavnici koalicije Povratak Pogledajte i: Holkeri u Beogradu Beograd traži raspravu o Kosovu u SB UN Jednodušna osuda zločina u Goraždevcu SAD i Kanada se lagano oporavljajuDve zemlje optužuju se međusobno za izazivanje havarije, koja je milione ostavila bez struje Pogledajte i: SAD i Kanada i dalje u mraku Idi Amin preminuo u izgnanstvu u Saudijskoj ArabijiNjegova osmogodišnja vladavina Ugandom bila je jedna od najbrutalnijih diktatura XX veka Sabotaža uzrok novog prekida izvoza nafte iz IrakaGlavni naftovod, kojim teče izvoz iračke nafte preko Turske, popravljen je pre samo tri dana Pogledajte i: Sve veće nezadovoljstvo Iračana Džema Islamija planirala napad na lidere APEK-a u Bankoku, tvrdi tajlandski premijerHapšenjem navodnog lidera te ekstremističke organizacije, tajlandske vlasti nadaju se da su zbrisale teroriste u svojoj zemlji U Liberiju stiže hitno potrebna pomoć Veliki deo hrane opljačkan u luci u Monroviji. Ponovo otvoren glavni most koji povezuje centar Monrovije sa gradskom lukom Britanija priprema rezoluciju o ukidanju sankcija Libiji u Savetu bezbednostiSkoro 15 godina posle eksplozije Panemovog aviona iznad škotskog grada Lokerbija, Libija je i formalno priznala odgovornost za postavljanje bombe u avion, koja je odnela živote 270 ljudi Tužba turskih advokata protiv Tonija BleraAdvokati će Međunarodnom krivičnom sudu u Hagu predstaviti detaljnu evidenciju genocida i zločina protiv čovečnosti koje su počinili britanski vojnici tokom rata u Iraku Pogledajte i: Profesor londonskog univerziteta o paralelama napada na Irak i Jugoslaviju Protest kenijskih žena zbog silovanja Kina proglasila pobedu nad TARS-omOd Teškog akutnog respiratornog sindroma u toj zemlji preminulo 350 ljudi Švedska vlada započela kampanju za usvajanje evraIstraživanja javnog mnenja inače ukazuju da je većina Švedjana i dalje protiv usvajanja evra Počela engleska Premijer ligaMančester junajted, Arsenal, Liverpul, Čelzi i Njukasl junajted glavni favoriti za osvajanje titule Kompjuterski crv ponovo napadaKompanija Majkrosoft uzvraća udarac
[www.ANTIC.org] BBC SERBIAN
Title: Message Ponedeljak, 11. avgust 2003. - Objavljeno 19:32 GMT NASLOVNA STRANA NATO preuzeo komandu u AvganistanuPrvi put u svojoj 54 godine dugoj istoriji NATO komanduje misijom izvan Evrope Pogledajte i: NATO menja strategiju Usvojena Deklaracija o Kosovu Deklaracija insistira na poštovanju međunarodnih sporazuma i Rezolucije 1244 Saveta bezbednosti UN Vrućine ne popuštajuU Velikoj Britaniji u nedelju izmerena najviša temperatura u istoriji. U Francuskoj je saopšteno da je za četiri dana zbog vrućine umrlo pedeset ljudi Tejlor otišao sa vlastiPo predaji dužnosti svom zameniku Mozesu Blahu, Tejlor avionom otputovao u Nigeriju. Pobunjenici obećali da će, čim Tejlor ode iz zemlje, humanitarcima omogućiti pristup lukama Počela istraga o smrti Dejvida KelijaU prva četiri dana saslušavanja svedoka lord Haton, koji predvodi istragu, razgovaraće sa ukupno jedanaest osoba. Američki vojnik ubijen u IrakuOtkada je američki predsednik Buš proglasio kraj glavnih borbenih operacija u Iraku je poginulo 57 američkih vojnika U Stokholmu simpozijum o vodi U svetu svakoga dana šest hiljada dece umre od posledica bolesti izazvanih lošim higijenskim uslovima i nedostatkom čiste vode Italiju i dalje trese loto groznicaNagradni fond se posle još jednog kola bez sretnog dobitnika povećao na rekordnih 66 miliona evra Dva venčanjaNa ludi kamen stali mladoženja u Zemljinoj orbiti i nevesta u Teksasu. Na mnogo konvencionalniji način u bračne vode ušao i sin turskog premijera
[www.ANTIC.org] BBC SERBIAN
Title: Message Petak, 08. avgust 2003. - Objavljeno 19:33 GMT NASLOVNA STRANA Pobunjenici optužuju vladu za obnovu sukoba u LiberijiLideri pobunjenika zapretili da će uzvratiti napade dok su humanitarne agencije uspele da uđu u Monroviju Pet mrtvih na Bliskom istokuJedan izraelski vojnik i četiri Palestinca poginuli tokom napada izraelske vojske na Zapadnoj obali SAD menjaju taktiku u IrakuAmerički vojnici dobili naređenje da budu manje grubi u održavanju reda i mira. Prepuštanje ovlašćenja iračkoj policiji Pogledajte i: Al Gor napao predsednika Buša Bombaški napad u Bagdadu Pauel potvrdio ponudu ŽivkovićaAmerički državni sekretar potvrdio da je premijer Srbije ponudio učešće vojnika SCG u mirovnoj operaciji u Iraku Pogledajte i: Vojnici iz Srbije i Crne Gore samo pod UN zastavom Živković ponudio učešće vojske u mirovnim operacijama Smena u vojnom vrhu u Srbiji i Crnoj GoriMedju penzionisanim generalima je i general-potpukovnik Ninoslav Krstić, dok je general-pukovnik Vladimir Lazarević razrešen dužnosti Pogledajte i: Milošević odbio da da iskaz SAD razmatraju razvoj nove generacije atomskog oružjaAmeričko ministarstvo odbrane potvrdilo održavanje sastanka visokih zvaničnika, stručnjaka i predstavnika vojne industrije Pomoć stiže u PortugalijuEvropska komisija, SAD i NATO najavile upućivanje pomoći u Portugaliju, koja je pogođena najgorim šumskim požarima u poslednjih sto godina Pogledajte i: Visoke temperature utiču i na brakove Kritike na račun organizatora Olimpijskih igara u AtiniKritike usledile nakon proba, koje su pokazale da glavna sportska borilišta u glavnom gradu Grčke ne funkcionišu dobro Hormonska terapija tokom menopauze može da udvostruči rizik od karcinoma dojkeBritanski naučnici zaključili su da kombinovana terapija može da udvostruči rizik od karcinoma dojke, iako umanjuje neprijatne simptome menopauze i rizik od osteoporoze
[www.ANTIC.org] BBC SERBIAN
Title: Message Četvrtak, 07. avgust 2003. - Objavljeno 22:34 GMT NASLOVNA STRANA Nigerijske mirovne trupe ušle u MonrovijuOduševljeni stanovnici prestonice Liberija sa velikom radošću dočekali dolazak prvih mirovnjaka Bombaški napad u BagdaduU eksploziji uništena jordanska ambasada u Iraku. Najmanje dvanaest osoba poginulo, a oko pedeset ranjeno Pogledajte i: Sve više Amerikanaca protiv vojnog prisustva u Iraku Amrozi osuđen na smrtVlasti u Džakarti zabrinute jer još uvek nisu uspele da uhapse šest osoba za koje se veruje da su igrale ključnu ulogu u napadu Pogledajte i: Džema Islamija odgovorna za eksploziju? SAD razmatraju razvoj nove generacije atomskog oružjaAmeričko ministarstvo odbrane potvrdilo održavanje sastanka visokih zvaničnika, stručnjaka i predstavnika vojne industrije Počelo oslobađanje palestinskih zatvorenikaAbas otkazao razgovore sa Šaronom i složio se sa militantnim pokretima da je izraelska mera nedovoljna Živković ponudio učešće vojske u mirovnim operacijamaPremijer Srbije sa predstavnicima američke administracije i UN razgovarao o priključenju pripadnika Vojske SCG mirovnim snagama Milošević odbio da da iskazMilošević je odbio da sarađuje, jer nije prihvaćen njegov zahtev da se nakon istrage objavi celi snimak saslušanja Privatizacija srpskih fabrika duvanaFabrike u Nišu i Vranju kupile Filip Moris i Britiš Ameriken Tobako, veliki svetski proizvođači cigareta Sahranjen doktor KeliNa zatvorenoj ceremoniji prisustvovali samo članovi porodice i bliski prijatelji Pogledajte i: Promena odnosa obaveštajnih službi i britanske vlade Toplotni talas zahvatio EvropuU Francuskoj polivaju atomske centrale hladnom vodom. Požari besne u Portugalu. U Londonu je u sredu bila rekordna vrućina Švarceneger kandidat za guvernera KalifornijeBivši Mister Univerzum će predstavljati Republikansku stranku na izborima koji će biti održani u oktobru Pogledajte i: Srbin među nemačkim velikanima Loto groznica trese Italiju43. put za redom niko nije pogodio svih šest brojeva na državnoj lutriji. Glavna premija je sada dostigla evropski rekord - čitavih 70 miliona dolara
BBC SERBIAN
Title: Message Nedelja, 03. avgust 2003. - Objavljeno 14:21 GMT NASLOVNA STRANA Rusi traže krivce za napad u MozdokuMinistar odbrane optužio komandante vojne baze, u kojoj je u u bombaškom napadu poginulo pedeset ljudi, za "aljkavo obezbeđenje" Uhapšeni ekstremisti ostaju u RamaliUhapšeni članovi Al Fataha i njegovog vojnog krila - Brigada mučenika Al Aksa, neće biti prebačeni u Jerihon, nego ostaju u sedištu Jasera Arafata Emitovana "poruka Al Kaide"Glas na audio poruci, koju je emitovala TV stanica Al Arabija, navodno pripada bliskom saradniku Osame bin Ladena, Ajmanu al Zavahriju. Severna Koreja odbija razgovor sa predstavnikom SADPjongjang je saopštio da na razgovorima o nuklearnom programu zemlje ne želi da vidi "đubre od čoveka" - američkog predstavnika Džona Boltona Odnos Južnoafričke Republike prema sidi na udaru kritikaNa velikoj konferenciji u Durbanu posvećenoj sidi od južnoafričkih vlasti se traži da promene politiku prema obolelima i zaraženima Pedeset mrtvih u eksploziji u Pakistanu Incident se dogodio kada je greškom aktiviran eksploziv za izgradnju puteva Sahranjeni Udaj i Kusaj HuseinUbijeni sinovi zbačenog iračkog lidera pokopani u Tikritu uz veliko američko obezbeđenje i bez prisustva medija. Bremer najavljuje hapšenje Sadama Huseina Liberijski predsednik najavio povlačenje sa položaja 11. avgustaPodpredsednik Liberije međutim tvrdi da za odlazak Čarlsa Tejlora u izgnanstvo moraju biti ispunjeni izvesni preduslovi Troje mrtvih u napadu u PećiNepoznati napadač otvorio vatru u centru grada. Nepoznati razlozi napada Prodaja ljudskih organa sve veći problemGrađani moldavskog sela Mingira postali poznati po prodaji organa
BBC SERBIAN
Title: Message Subota, 02. avgust 2003. - Objavljeno 12:00 GMT NASLOVNA STRANA Sahranjeni Udaj i Kusaj HuseinUbijeni sinovi zbačenog iračkog lidera pokpani u Tikritu uz veliko američko obezbeđenje i bez prisustva novinara i kamera Ruski ministar odbrane vodi istragu o eksploziji u MozdokuBombaš-samoubica detonirao kamion pun eksploziva pred glavnim ulazom u rusku vojnu bolnicu; najmanje trideset pet poginulih Dva američka ratna broda na domak liberijske obaleAmerički brodovi pristižu neposredno nakon usvajanja u UN rezolucije u raspoređivanju višenacionalnih mirovnih snaga u toj zapadnoafričkoj zemlji Makedonija slavi Ilinden i prati dešavanja u Prohoru PčinjskomPorta manastira Prohor Pčinjski ostala zatvorena za makedonsku delegaciju ali su visoki predstavnici vlasti u Beogradu naglasili dobre odnose dveju zemalja Pogledajte i: Spor SPC i MPC prerastao u međudržavni "Sadama izdali najbliži saradnici"U intervjuu za arapsku televiziju Al Arabiju, Sadamova ćerka Ragd kaže da je bila zapanjena brzinom pada Bagdada Pogledajte i: Emitovana nova navodna Sadamova poruka Napad na poljske trupe u Iraku Bler postao britanski premijer sa najdužim stažomToni Bler već više od šest godina na čelu britanske vlade Pjongjang potvrdio spremnost na multilateralne pregovoreNagađa se da bi pregovori šest zemalja o severnokorejskoj nuklearnoj krizi mogli uskoro početi u Pekingu Počela istraga o smrti dr. KelijaU temeljnoj istrazi sudije lorda Hatona svedočiće i premijer Toni Bler i BBC Pogledajte i: Rat u Iraku pojačao terorističku pretnju Britaniji Spor SPC i MPC prerastao u međudržavniJesu li diplomatije Srbije i Makedonije nemoćne pred problemom oko zabrane obeležavanja Ilindena u manastiru Prohor Pčinjski? Saopštenje o šećernoj aferiKomisija vlade Srbije kaže da izvoz nije propisno praćen, dok pokret Otpor tvrdi da vlada zna za prekršaje izvoznika Pojačana svađa u albanskoj vladajućoj stranciSmenjeni šef diplomatije nazvao premijera staljinistom i kriminalcem a njemu lojalni poslanici sprečili izbor naslednika
BBC SERBIAN
Title: Message Petak, 01. avgust 2003. - Objavljeno 20:31 GMT NASLOVNA STRANA Pjongjang potvrdio spremnost na multilateralne pregovoreNagađa se da bi pregovori šest zemalja o severnokorejskoj nuklearnoj krizi mogli uskoro početi u Pekingu Napad na poljske trupe u IrakuPoljaci će od septembra predvoditi međunarodne mirovne snage; nov napad na američke snage u Faludži Milomir Stakić osuđen na doživotni zatvorHaški tribunal oslobodio ratnog prijedorskog lidera optužbe za genocid, ali ga je proglasio krivim za ratne zločine i zločine protiv čovečnosti Emitovana nova navodna Sadamova porukaGlas ponovo poziva na otpor američkoj okupaciji Počela istraga o smrti dr. Dejvida KelijaU temeljnoj istrazi sudije lorda Hatona svedočiće i premijer Toni Bler i BBC Rat u Iraku pojačao terorističku pretnju BritanijiOdbor britanskog parlamenta za spoljnu politiku strahuje da su, zbog Iraka, velikom broju Muslimana ideje Al Kaide postale privlačnije Liberija: čekajući TejloraZapadnoafrički ministri čekaju u Monroviji na povratak liberijskog predsednika sa fronta; devet ljudi poginulo u granatiranju prestonice pred dolazak delegacije Saopštenje o šećernoj aferiKomisija vlade Srbije kaže da izvoz nije propisno praćen dok pokret Otpor tvrdi da vlada zna za prekršaje izvoznika Spor SPC i MPC prerastao u međudržavniJesu li diplomatije Srbije i Makedonije nemoćne pred problemom oko zabrane obeležavanja Ilindena u manastiru Prohor Pčinjski? Pojačana svađa u albanskoj vladajućoj stranciSmenjeni šef diplomatije nazvao premijera staljinistom i kriminalcem a njemu lojalni poslanici sprečili izbor naslednika Ozonski sloj je počeo da se oporavljaPrvi put objavljeni čvrsti naučni dokazi o smanjenju štete zahvaljujući zabrani štetnih gasova Krijumčarenje dece i njihova zloupotreba postali ozbiljan problem, upozorava UNICEFUNICEF sastavio izveštaj za Britaniju ali podaci ukazuju na gobalnu prirodu krijumčarenja dece. Veliki poslovni gubici nekih od najvećih svetskih aviokompanijaBritiš Ervejz i Ol Nipon Erlajnz za gubitke koji se mere desetinama miliona dolara krive epidemiju TARS-a i rat protiv Iraka
BBC SERBIAN
Title: Message Četvrtak, 31. jul 2003. - Objavljeno 19:32 GMT NASLOVNA STRANA Rat u Iraku pojačao terorističku pretnju BritanijiOdbor britanskog parlamenta za spoljnu politiku strahuje da su, zbog Iraka, velikom broju Muslimana ideje Al Kaide postale privlačnije Isplaćena nagrada za informaciju koja je dovela do ubistva sinova Sadama Huseina Neidentifikovana osoba dobila 25 miliona dolara, što je najveća suma koju je ikada isplatila neka vlada Nekolicina premijera jugoistočne Evrope sastaje se u Salcburgu Šef Pakta za stabilnost jugoistočne Evrope Erhard Busek u intervjuu za BBC govori o glavnim temama skupa Milomir Stakić osuđen na doživotni zatvorHaški tribunal oslobodio ratnog prijedorskog lidera optužbe za genocid ali ga je proglasio krivim za ratne zločine i zločine protiv čovečnosti Ishod potrage za iračkim oružjem pred američkim KongresomVisoki zvaničnik CIA-je obavestiće senatore da do sada nije pronađeno oružje za masovno uništavanje ali da se više zna o Sadamovim programima razvoja naoružanja Pjongjang voljan da se uključi u multilateralne razgovore o spornom nuklearnom programuSpremnost Severne Koreje obznanilo rusko Ministarstvo inostranih poslova pozivajući se na poruku severnokorejskog ambasadora Izabran novi predsednik Skupštine Crne Gore Ranko Krivokapić, lider SDP-a, na posebnom zasedanju izabran u odsustvu opozicije koja bojkotuje parlament Pogledajte i: Crnogorska policija završila preuzimanje kontrole granice prema Kosovu i Albaniji Šta znači ulazak u EU "običnim" građanima SCG? Srbija i Crna Gora na putu u EU: bajkovitost kratkoćeIako politički oportune, izjave i relativno brzom sedanju Srbije i Crne Gore za sto Evropske unije imajujednu manu:nisu realne U Vašingtonu počela međunarodna konferencija o klimatskim promenama Vašington želi da se formiranjem međunarodnog sistema za praćenje planete efikasnije rešavaju ekološki problemi Održani razgovori visokih izraelskih i palestinskih zvaničnikaI dalje sporno pitanje izraelskog povlačenja iz gradova na Zapadnoj obali Krijumčarenje dece i njihova zloupotreba postali ozbiljan problem, upozorava UNICEFUNICEF sastavio izveštaj za Britaniju ali podaci ukazuju na gobalnu prirodu krijumčarenja dece. Veliki poslovni gubici nekih od najvećih svetskih aviokompanijaBritiš Ervejz i Ol Nipon Erlajnz za gubitke koji se mere desetinama miliona dolara krive epidemiju TARS-a i rat protiv Iraka Pogledajte i: Slovenačke pivare Slovencima
BBC SERBIAN
Title: Message Sreda, 30. jul 2003. - Objavljeno 22:11 GMT NASLOVNA STRANA Konferencija za novinare Tonija Blera: bez komentara slučaja KeliBritanski premijer Toni Bler priznao je u sredu da se, zbog rata protiv Iraka, pojavio problem poverenja javnosti u njegovu vladu. Prvi predsedavajući iračkog vladajućeg saveta biće šiitski političar Ibrahim al-Džafari. U Iraku, u međuvremenu, počeo organizovani povratak izbeglica i održane još jedne antiameričke demonstracije Novi susret visokih izraelskih i palestinskih zvaničnikaNa dnevnom redu izraelsko povlačenje iz nekih gradova; Palestinci šokirani Šaronovim vašingtonskim izjavama Moćne oružane snage na meti turskih reformi neophodnih za članstvo u EUPrihvaćen je, izmedju ostalog, zakon kojim se ograničava uticaj armije na politčki život u Turskoj. Živković razgovarao o Kosovu u UNGlavna tema razgovora sa šefom UN-a Kosovo. Bez pokretanja pitanje konačnog statusa. Sporne odluke. Očekivanje od Holkerija. Pogledajte i: Holkeri i zvanično na čelu UNMIK-a Referendum o Ustavu i na Kosovu? Izabran novi predsednik Skupštine Crne Gore Ranko Krivokapić, lider SDP-a, na posebnom zasedanju izabran u odsustvu opozicije koja bojkotuje parlament Crnogorska policija završila preuzimanje kontrole granice prema Kosovu i AlbanijiDa li je reč o prihvatanju prakse proistekle iz novog regionalnog bezbednosnog ambijenta ili o vraćanju crnogorskog suvereniteta kako je izjavio premijer Đukanović? Pogledajte i: Šta znači ulazak u EU "običnim" građanima SCG? Zbog suše i niskog vodostaja Srbiji preti podbačaj prinosaSrbija pogođena sušom; sem praćenja stanja teško je bilo šta drugo uraditi, kaže mMinistarka za ekologiju u vladi Srbije Anđelka Mihajlov Krijumčarenje dece i njihova zloupotreba postali ozbiljan problem, upozorava UNICEFUNICEF sastavio izveštaj za Britaniju ali podaci ukazuju na gobalnu prirodu krijumčarenja dece. Borba protiv šumskih požara na jugoistoku FrancuskeLegitimisanje da bi se sprečilo podmetanje požara. Najteže je oko Marselja. Međunarodna pomoć vatrogascima. Belgija menja sporni zakonOdobrene izmene kontroverznog zakona o ratnim zločinima. Pritisak na Brisel. Sud je sada nadležan samo ako su uključeni Belgijanci. Slovenačke pivare Slovencima Slovenački sud presudio da preuzimanje jedne slovenačke pivare od konkurentske firme u republici nije uspostavljanje monopola
BBC SERBIAN
Title: Message Ponedeljak, 28. jul 2003. - Objavljeno 21:47 GMT NASLOVNA STRANA Počinje otkopavanje masovne grobnice u okolini ZvornikaVeruje se da je reč o najvećoj do sada pronađenoj masovnoj grobnici u BiH U Iraku poginuo još jedan američki vojnikU bombaškom napadu na vozilo iz američkog konvoja takođe su ranjena dva vojnika Borbe u Liberiji uzimaju mahaVladine snage se odupiru pobunjenicima u Monroviji ali priznaju da su izgubile centar drugog po veličini grada Bjukanana Saudijska policija saslušava militantne elementeŠest islamskih aktivista je ubijeno u raciji na severu zemlje u kojoj su poginula i dva policajca Izrael započeo oslobađanje zatvorenih PalestinacaPalestinski zvaničnici oprezno pozdravljaju odluku Izraela. U utorak razgovori Šaron-Buš Tužba protiv BleraAdvokati iz atinske advokatske komore optužuju britansku vladu za ratne zločine u Iraku Nove optužbe protiv glavnog akcionara JukosaDržavni javni tužilac proširio optužnicu. Vlasnik Jukosa kaže da je reč o političkom procesu Poseta srpskog premijera SADPoslednji dan boravka Zorana Živkovića u Vašingtonu biće obeležen sa nekoliko važnih političkih i privrednih susreta Referendum o Ustavu i na Kosovu?Različite reakcije kosovskih Srba i Albanaca na mogućnost organizovanja izjašnjavanja o novom Ustavu Srbije na Kosovu Nova smrt vojnikaDrugi incident sa tragičnim ishodom u kasarnama Vojske SCG u samo deset dana Preminuo Bob HoupZvezda vodvilja, radija, televizije i filma - postao poznat po nizu filmova, u kojima je glumio sa još jednom od velikana američkog filma Bingom Krozbijem Odlazak na godišnji odmor izaziva stresGotovo pet miliona zaposlenih Britanaca ne koristi u potpunosti godišnji odmor - ili zato što ne mogu da ga priušte ili što vole svoj posao
BBC SERBIAN
Title: Message Nedelja, 27. jul 2003. - Objavljeno 11:48 GMT NASLOVNA STRANA Vanredno stanje na ulicama ManilePobunjenici optužuju vladu za korupciju, ali insistiraju da nije reč o državnom udaru. Predsednica Arojo se pojavila na televiziji da da pobunjenicima rok za predaju Danas je pedeset godina od završetka Korejskog rataPre pedeset godina, obe Koreje su bile siromašne. Danas je Južna Koreja privredni div koji je trideset puta bogatiji od Severa Zoran Živković razgovarao sa predstavnicima velikih američkih kompanijaSrpski premijer je kao najinteresantniji izdvojio susret sa podpredsednikom Boinga Hari Holkeri novi šef UNMIK-aOdluku o izboru bivšeg finskog premijera za šefa civilne misije UN na Kosovu doneo Kofi Anan Nastavak borbi u LiberijiGlavne pobunjeničke grupe intenziviraju napade na vladine snage. Apeli za hitno raspoređivanje međunarodnih mirovnih snaga Uhapšeni bivši članovi argentinske vojne hunteSkoro četrdeset bivših oficira u zatvoru zbog mogućeg izručenja Španiji, pod optužbom da su kršili ljudska prava tokom vladavine vojne hunte Ruski pukovnik osuđen za zločin u ČečenijiDo sada najviši ruski oficir osudjen za ratne zločine priznao je da je pre više od tri godine ubio osamnaestogodišnju čečensku devojku Da li je 11. septembar mogao da se izbegne?Američki kongres objavio izveštaj u kojem kritikuje manjak saradnje izmedju FBI-a i CIA-e u mesecima pred napade u Njujorku i Vašingtonu Ministar zdravlja Srbije podneo ostavkuTomica Milosavljević kaže da zbog sukoba izmedju vlade i njegove stranke G17 plus, više nije mogao da ostane u kabinetu premijera Živkovića Pogledajte i: Koliko se kvari imidž Srbije? Tržište EU zatvoreno za šećer iz Srbije i Crne Gore još pola godine Proslavljen 25. rođendan prve "bebe iz epruvete"Rođenje Luiz Braun pre četvrt veka, označilo je revolucionarnu promenu u lečenju neplodnosti
BBC SERBIAN
Title: Message Subota, 26. jul 2003. - Objavljeno 15:50 GMT NASLOVNA STRANA Buš uputio ratne brodove ka obali LiberijeU Vašingtonu kažu da žele da pomognu raspoređivanje zapadnoafričkih mirovnih snaga u građanskim ratom zahvaćenoj zemlji Hari Holkeri novi šef UNMIK-aOdluku o izboru bivšeg finskog premijera za šefa civilne misije UN na Kosovu doneo Kofi Anan Slučaj Mladić trebalo bi da do kraja godine bude rešen, kaže ŽivkovićBeograd će biti ekstremno nezadovoljan ako novi šef UNMIK-a Hari Holkeri bude radio kao i njegovi prethodnici, kaže srpski premijer Uhapšeni bivši članovi argentinske vojne hunteSkoro četrdeset bivših oficira u zatvoru zbog mogućeg izručenja Španiji, pod optužbom da su kršili ljudska prava tokom vladavine vojne hunte Novi susret Abas-ŠaronSastanak najavljen nakon povratka Abaza iz Vašingtona, gde je palestinski premijer ponovo optužio Izrael da ugrožava mirovni proces Poginula tri američka vojnikaU najnovijem napadu poginula tri, a ranjena najmanje četiri pripadnika Četvrte pešadijske divizije Pet decenija kubanske revolucijeNa današnji dan pre pedeset godina Fidel Kastro i njegovi revolucionari napali Batistinu kasarnu Monkada Ruski pukovnik osuđen za zločin u ČečenijiDo sada najviši ruski oficir osudjen za ratne zločine priznao je da je pre više od tri godine ubio osamnaestogodišnju čečensku devojku Da li je 11. septembar mogao da se izbegne?Američki kongres objavio izveštaj u kojem kritikuje manjak saradnje izmedju FBI-a i CIA-e u mesecima pred napade u Njujorku i Vašingtonu Ministar zdravlja Srbije podneo ostavkuTomica Milosavljević kaže da zbog sukoba izmedju vlade i njegove stranke G17 plus, više nije mogao da ostane u kabinetu premijera Živkovića Pogledajte i: Koliko se kvari imidž Srbije? Tržište EU zatvoreno za šećer iz Srbije i Crne Gore još pola godine Džeger slavi rođendan u PraguPlanirani koncert u jednom od glavnih gradskih parkova i rođendansko slavlje, čije mesto održavanja se drži u potpunoj tajnosti Umro filmski režiser Džon ŠlezindžerAutor filmova "Ponoćni kauboj" i "Daleko od razuzdane gomile" preminuo u 77-oj godini života
BBC SERBIAN
Title: Message Četvrtak, 24. jul 2003. - Objavljeno 20:40 GMT NASLOVNA STRANA SAD objavile fotografije leševa Sadamovih sinovaAmerikanci žele da ubede Iračane u smrt braće Husein. Pomešana osećanja među Iračanima - radost, ali i pretnje osvetom 11. septembar mogao biti izbegnut?U izveštaju američkog kongresa obaveštajne i bezbednosne službe se kritikuju zbog neuspeha da spreče napade na Svetski trgovinski centar EU produžila suspenziju izvoza šećeraMinistar Goran Pitić neprijatno iznenadjen odlukom Brisla Amnesti internešenel u IrakuAmnesti podnosi vlastima u Bagdadu izveštaj o navodnim slučajevima kršenja ljudskih prava Pogledajte i: Izveštaj Ujedinjenih nacija o Iraku Bušov savetnik se izvinio zbog netačne informacije o Iraku Mirovne trupe stižu u LiberijuU narednih sedam dana očekuje se dolazak i raspoređivanje više od hiljadu nigerijskih vojnika Italiji predstoje restrikcijeVeć od srede moguća isključenja električne energije - razlog povećana potrošnja i nezapamćena suša Počela prodaja Duvanskih industrija Niš i VranjeDuvanska industrija Niš i Duvanska industrija Vranje predstavljaju uz Beopetrol tri preostala bisera srpske privrede, čijom prodajom država može doći do ozbiljnog novca Italijanski senat usvojio sporni zakon o medijimaDok kritičari upozoravaju da zakon ide naruku Berluskonijevim medijskim interesima vlada tvrdi da će njime biti sprečeni monopoli Istraga o finansijama ČelsijaGlavni finansijski kontrolor u Britaniji otvara istragu o akcijama fudbalskog kluba Čelsi Objavljene nominacije za ovogodišnju muzičku nagradu MerkuriOd dvanaest nominovanih britanskih albuma, najozbiljniji kandidati za nagradu su ostvarenja grupa Radiohead i Coldplay
BBC SERBIAN
Title: Message Utorak, 22. jul 2003. - Objavljeno 21:47 GMT NASLOVNA STRANA Ubijeni Sadamovi sinoviAmerička vojska potvrđuje da je ubila Udaja i Kusaja u prepadu na jednu kuću u severnom Iraku Izveštaj Ujedinjenih nacija o IrakuSjedinjene Države moraju što brže da uspostave vladavinu zakona u zemlji U Monroviji na pomolu humanitarna katastrofaZa četiri dana oružanih sukoba, poginulo "preko 600 civila". Kofi Anan pozvao SAD i zapadnoafričke zemlje da hitno intervenišu Pogledajte i: Zašto SAD oklevaju da intervenišu u Liberiji? U Iraku poginuo radnik Crvenog krstaVozilo humanitarne organizacije izloženo vatri iako je bilo jasno obeleženo Da li je i Bi-Bi-Si negde pogrešio?Razgovor sa Nikom Hajamom, Bi-Bi-Sijevim stručnjakom za medije Pogledajte i: Slučaj "Dejvid Keli" u današnjoj britanskoj štampi Počinje istraga o smrti Dejvida Kelija Italijanski senat usvojio sporni zakon o medijimaDok kritičari upozoravaju da zakon ide naruku Berluskonijevim medijskim interesima vlada tvrdi da će njime biti sprečeni monopoli Održana oproštajna konferencija za novinare guvernera Narodne banke"Ono što ja ostavljam u nasleđe i Srbiji i novom guverneru, na dan 22. jula, na današnji dan su devizne rezerve koje iznose 2,507 miliona dolara. Nadam se da je to dovoljno kao podloga za nastavak jake i stabilne monetarne politike", izjavio je Mlađan Dinkić Kome su i dalje potrebne političke afere u Srbiji?Afere koje se vrte oko visokih političkih ili vladinih ličnosti postaju zakonomernost i po tome što ni jedna do sada nije do kraja razjašnjena Pogledajte i: Novi Guverner Narodne banke Srbije, stare dileme Vrelo leto zapalilo šumeŠumski požari besne Evropom, suša desetkovala useve Pogledajte i: U Parizu je svečano otvorena prava tropska plaža Otkriće australijskih astronomaBrojanje zvezda je sada teže nego ikada pre
BBC SERBIAN
Title: Message Ponedeljak, 21. jul 2003. - Objavljeno 22:28 GMT NASLOVNA STRANA Počinje istraga o smrti Dejvida KelijaSudija najavio da će sam odrediti opseg istrage o okolnostima tragične smrti stručnjaka Ministarstva odbrane Pogledajte i: Današnja britanska štampa o smrti Dejvida Kelija Pokojni Keli bio glavni izvor Bi-Bi-Sija Najmanje devedeset mrtvih u borbama za Monroviju Pobunjenici granatirali centar glavnog grada Liberije; Kofi Anan pozvao SAD i zapadnoafričke zemlje da hitno intervenišu EU odobrila početak rada na sporazumu sa Srbijom i Crnom Gorom Izrada studije o izvodljivosti, kao preduslova za sklapanje sporazuma o stabilizaciji i asocijaciji, treba da počne u septembru Pogledajte i: EU i zemlje Balkana Bler za mirno rešenje severnokorejske krize U razgovorima britanskog premijera i najviših kineskih rukovodilaca dominirao nuklearni program Severne Koreje Pogledajte i: Toni Bler u poseti Kini Buš upozorava Siriju i IrakAmerički predsednik tvrdi da te dve zemlje pružaju utočište teroristima Nove američke žrtve u IrakuU napadu na vojni konvoj u Bagdadu, poginuo jedan američki vojnik i njegov prevodilac Spor oko Ustava EUFinska, Austrija i Litvanija traže od Italije pomeranje zvaničnog roka za ratifikaciju Ustava Evropske unije Pogledajte i: "Pokušaću da budem dosadan", najavljuje Berluskoni Srpska neslaganja oko budućnosti KosovaIzgleda da je prvo neophodan ozbiljan srpsko - srpski dijalog pre pregovora sa albanskom stranom Pogledajte i: Dve eksplozije u Prištini Novi Guverner Narodne banke Srbije, stare dilemeDa li će nakon smene Mlađana Dinkića biti očuvana stabilnost dinara Raskol između Moskve i VatikanaDa li će "čudotvorna" kazanska ikona pomoći papi Jovanu Pavlu II da mu se vrata Rusije napokon otvore
BBC SERBIAN
Title: Message Subota, 19. jul 2003. - Objavljeno 11:16 GMT NASLOVNA STRANA U Iraku ubijen još jedan vojnik SADDo napada je došlo za vreme posete Pola Volfovica, zamenika američkog ministra odbrane Bler: Kelijieva smrt je "strašna tragedija"Suočen sa kritikom držanja svoje vlade, britanski premijer apelovao da se sačekaju nalazi istrage o smrti svog savetnika za iračko naoružanje Vašington suspendovao suđenje dvojici Britanaca osumnjičenih za terorizamOvaj značajni ustupak Bušove administracije usledio je posle lične molbe Tonija Blera američkom predsedniku Pogledajte i: Toni Bler okončao posetu Americi i počeo turneju po Aziji Apel generalnog sekretara UN Kofi Anan planira da zatraži što hitnije prenošenje suvereniteta u Iraku na građane te zemlje kako bi bili u stanju da sami kontrolišu i stvaraju sopstvenu budućnost Pogledajte i: Izjava Ričarda Baučera, portparola Stejt departmenta Poziv za novu rezoluciju o Iraku "Ozbiljna nuklearna opasnost" od Severne KorejeIzjava generalnog direktora Međunarodne Agencije za atomsku energiju. Susret kineske i američke strane Skupština Srbije usvojila Zakon o Narodnoj banciIz sveta stižu upozorenja da se mora više uraditi na suzbijanju organizovanog kriminala i korupcije Pogledajte i: Najava Bi-Bi-Sijevog radio feljtona Dinkić optužio članove vlade za pranje novca Hag želi da sasluša penzionisanog hrvatskog generala NorcaMirko Norac osumnjičen u vezi sa akcijama Medački džep i Oluja
BBC SERBIAN
Title: Message Petak, 18. jul 2003. - Objavljeno 23:43 GMT NASLOVNA STRANA Pronađeno telo koje po opisu odgovara nestalom naučniku Dejvidu Keliju Savetnik britanske vlade za iračko naoružanje u utorak svedočio pred parlamentarnim odborom; Dauning strit najavio pokretanje nezavisne istrage Vašington suspendovao suđenje dvojici Britanaca osumnjičenih za terorizamOvaj značajni ustupak Bušove administracije usledio je posle lične molbe Tonija Blera američkom predsedniku Pogledajte i: Toni Bler okončao posetu Americi i počeo turneju po Aziji Apel generalnog sekretara UN Kofi Anan planira da zatraži što hitnije prenošenje suvereniteta u Iraku na građane te zemlje kako bi bili u stanju da sami kontrolišu i stvaraju sopstvenu budućnost Pogledajte i: Nova "audio poruka Sadama Huseina" Amerikanci suočeni sa gerilskim ratom u Iraku Poziv za novu rezoluciju o IrakuRuski ministar spoljnih poslova smatra da bi donošenje nove UN rezolucije ubedilo neodlučne zemlje da pošalju snage u Irak Skupština Srbije usvojila Zakon o Narodnoj banciIz sveta stižu upozorenja da se mora više uraditi na suzbijanju organizovanog kriminala i korupcije Pogledajte i: Najava Bi-Bi-Sijevog radio feljtona Dinkić optužio članove vlade za pranje novca Dvojac iz Zemunskog klana u NorveškojU toku policijska potraga za Milosavljevićem i Jurišićem, čije su fotografije objavljene u današnjim dnevnim novinama Hag želi da sasluša penzionisanog hrvatskog generala NorcaMirko Norac osumnjičen u vezi sa akcijama Medački džep i Oluja "UNMIK zapostavlja duševne bolesnike"Jedna međunarodna organizacija za zaštitu mentalnog zdravlja optužila je UNMIK da rasipa novac i da ne čini dovoljno za duševne bolesnike Pogledajte i: Bivši pripadnici OVK osuđeni za ratne zločine
BBC SERBIAN
Title: Message Četvrtak, 17. jul 2003. - Objavljeno 21:59 GMT NASLOVNA STRANA Svrgavanje Sadama bilo opravdanoU istorijskom obraćanju američkom kongresu Bler naglasio da su se Britanija i SAD borile za slobodu, a da će svet biti uz njih Koalicione snage na oprezu Međunarodne snage u Iraku pod američkim vođstvom stavljene su u povišeni stepen pripravnosti na godišnjicu dolaska vlast stranke bivšeg iračkog lidera Sadama Huseina Pogledajte i: Šef CIA-a ispitan o "iračkom uranijumu" Nova "audio poruka Sadama Huseina" "Finansijske malverzacije" u EUPredsednik Evropske komisije je pozvan u Parlament da odgovori na pitanja o navodnoj proneveri novca u jednom od odeljenja EU Poziv za novu rezoluciju o IrakuRuski ministar spoljnih poslova smatra da bi donošenje nove UN rezolucije ubedilo neodlučne zemlje da pošalju snage u Irak BBC-jev novinar optužen za menjanje iskazaParlamentarna komisija optužuje Endrjua Giligana da je promenio iskaz o dokazima da je vlada preuveličala opasnost koja preti od Sadama Huseina Kraj najkrvavijeg afričkog rataBivši pobunjenici postali su novi potpredsednici Demokratske Republike Konga, na kraju rata u kojem je poginulo oko tri miliona ljudi Pogledajte i: Međunarodni krivični sud objavio spisak prijava Bivši pripadnici OVK osuđeni za ratne zločineSud UNMIK-a osudio četvoricu bivših pripadnika OVK, među kojima i Komandanta Remija, na ukupno 45 godina zatvora, zbog zločina nad albanskim civilima "UNMIK zapostavlja duševne bolesnike"Jedna međunarodna organizacija za zaštitu mentalnog zdravlja optužila je UNMIK da rasipa novac i da ne čini dovoljno za duševne bolesnike Mađarska firma kupila deonice hrvatske INA-eMađarska naftna kompanija MOL kupila je četvrtinu deonica najveće hrvatske firme za preradu nafte i tako se uključila u proces donošenja poslovnih odluka Ptice u gradovima menjaju pesmuHolandski naučnici ustanovili da se poj ptica u prirodi razlikuje od pesme u gradskoj sredini
BBC SERBIAN
Title: Message Nedelja, 13. jul 2003. - Objavljeno 04:35 GMT NASLOVNA STRANA Kontroverza o "iračkom uranijumu"Britanija ostaje pri tvrdnji da je Irak pokušao da nabavi uranijum od Nigera uprkos stavu Bele kuće da je ta optužba bila neopravdana Belgija ukida kontroverzni Zakon o ratnim zločinima Nova vlada potvrdila da će ukinuti sporni zakon prema kojem su belgijski sudovi nadležni da sude za ratne zločine bez obzira gde su počinjeni Ričard Holbruk predložio uspostavljanje pune nezavisnosti Kosova Bivši američki ambasador u UN i specijalni izaslanik za Kosovo kaže da je uspostavljanje nezavisnog Kosova jedini način da se obezbedi trajni mir na Balkanu Prvi sastanak iračkog savetaSavet, koji je formiran uz posredovanje američke administracije, trebalo bi da omoguči učešće Iračana u upravljanju svojom zemljom Američke trupe se povlače iz FaludžeAmeričke snage prepustile svakodnevne poslove lokalnoj policiji u nadi da će to doprineti smanjenju napetosti u mestu u kojem su imali brojne sukobe sa Iračanima Američko-ruski spor oko ambasade u Bagdadu Vašington ponovio da ne priznaje rusku ambasadu u Bagdadu kao diplomatsko predstavništvo dok Moskva tvrdi da su SAD, kao okupaciona sila, obavezne da garantuju sigurnost diplomata Bil Klinton:"Severna Koreja opasnija nego što je Irak ikada bio" Bivši američki predsednik kaže da pitanje nuklearnog programa Severne Koreje mora hitno da se reši i predlaže da SAD preuzmu vodeću ulogu u tome Buš završio afričku turneju Sjedinjene države posvećene borbi protiv terorizma i side. Buš pozvao liberijskog predsednika da podnese ostavku Pogledajte i: CIA preuzela odgovornost za tvrdnju o uranijumu Predsednik Buš odbacio optužbe Italija poziva na prekid rata rečimaItalijanski predsednik Ćampi pozvao Italiju i Nemačku na pomirenje. Italijanski ministar turizma Stefani podneo ostavku Pogledajte i: Šreder otkazao odmor u Italiji Bler upozorava protivnike globalizacije i promena Na medjunarodnom skupu u Londonu, britanski premijer počeo predizbornu kampanju, iako do izbora ima još dve godine
BBC SERBIAN
Title: Message Utorak, 08. jul 2003. - Objavljeno 22:37 GMT NASLOVNA STRANA Buš stigao u Južnoafričku Republiku U govoru na početku turneje po afričkim zemljama u Senegalu, američki predsednik opisao robovlasništvo kao jedan od najgorih zločina u istoriji Britansko Ministarstvo odbrane potvrdilo kontakte sa BBC-jemSlužbenik Ministarstva kontaktirao BBC-jevog novinara, ali i rekao da Alister Kembel nije bio uključen u friziranje dosijea o iračkom naoružanju Pogledajte i: Britanski premijer poriče da je obmanuo parlament o iračkom oružju Bela kuća priznala natačnost navoda o iračkom naoružanju Preminule sijamske bliznakinje Bolnica u Singapuru saopštila da su bliznakinje spojenih glava umrle pri kraju operacije njihovog razdvajanja koja je trajala duže od 50 sati Raste apatija birača u Srbiji Prema najnovijoj anketi u Srbiji opada popularnost političara dok raste broj neopredeljenih birača kojih je sada više od 30% Abas se povukao iz FatahaPalestinski premijer dao ostavku na mesto u organizaciji koju je zajednički osnovao sa Arafatom. Izrael insistira na raspuštanju militantnih organizacija Emitovan još jedan audio snimak Sadama Huseina U poruci emitovanoj preko arapskih TV stanica, Iračani se pozivaju da isteraju okupacione snage Pakistan zatvorio ambasadu u Kabulu posle napada demonstranata Ambasada zatvorena posle napada nekoliko stotina ljudi sa motikama i protesta protiv navodnih upada pakistanskih vojnika u Avganistan U narednih 6 meseci sastanak ministara EU i zapadnog Balkana Pored usaglašavanja Ustava EU i priprema Bugarske i Rumunije za članstvo u Uniji, prioritet italijanskog predsedništva biće i približavanje balkanskih zemalja Uniji Dan žalosti u MoskviGradonačelnik Moskve proglasio dan žalosti da 13 žrtava stradalih u samoubilačkim napadima u subotu Jedno dete preživelo pad putničkog aviona u Sudanu U nesreći putničkog aviona Boing 737 u severoistočnom Sudanu poginulo 105 putnika i 11 članova posade Irački dinari bez lika Sadama HuseinaAmerički administrator u Iraku kaže da će se nove novčanice u prometu pojaviti u oktobru
BBC SERBIAN \\\
Title: Message Nedelja, 06. jul 2003. - Objavljeno 17:00 GMT NASLOVNA STRANA Izrael oslobađa još jednu grupu palestinskih zatvorenika Izraelska vlada preuzela još jedan korak ka zadovoljavanju zahteva palestinskog premijera Mahmuda Abasa Novi napad na američke snage u Iraku Jednom američkom vojniku ispaljen hitac u glavu iz neposredne blizine dok je razgovarao sa studentima na bagdadskom univerzitetu Operacija odvajanja odraslih siamskih blizanaca Lekari u Singapuru počeli operaciju bez presedana odvajanja 29-o godišnjih sestara bliznjakinja koje su spojene glavama od rođenja Rodžer Federer Pobedio na Vimbldonu Pobedom nad Australijancem Markom Filipusisom 7-6 6-2 7-6, Rodžer Federer postao prvi Švajcarac koji je ikada osvojio jedan Grend slem turnir Ključni referendum na Korzici Stanovnici mediteranskog ostrva glasaju o većem stepenu autonomije od Francuske Bes britanskog premijera prema Bi-Bi-SijuToni Bler upozorio da BBC-ev izveštaj o vladinoj navodnoj manipulaciji sa obaveštajnim podacima o Iraku predstavlja "najozbiljniji mogući napad na njegov integritet" Čečenski pobunjenici odbacuju optužbeNajmanje 16 mrtvih, preko 30 ranjenih na rok koncertu u Moskvi. Policija tvrdi da je reč o ženskim bombašima samoubicama Podgorica nudi Amerikancima izuzeće Izjava crnogorskog ministra inostranih poslova da bi Crna Gora mogla da potpiše odvojeni sporazum sa SAD o Međunarodnom krivičnom sudu izazvala burne reakcije U Beogradu predstavljena knjiga "Zločin u pola osam"Bivši glavni urednik sarajevskog dnevnika Oslobođenje Kemal Kurspahić kritikuje nacionalizam u medijima u BiH Suzbijena epidemija TARS-a, saopštila Svetska zdravstvena organizacijaSZO ipak poziva ministarstva zdravlja širom sveta da pomno prate eventualne nove slučajeve TARS-a U toku jubilarni stoti Tur de FransBiciklistička strast Francuza doživljava kuliminaciju svakog jula kada se vozi Tur de Frans - najduža i najteža biciklistička trka na svetu
BBC SERBIAN
Title: Message Subota, 05. jul 2003. - Objavljeno 22:15 GMT NASLOVNA STRANA Čečenski pobunjenici odbacuju optužbeNajmanje 16 mrtvih, preko 30 ranjenih na rok koncertu u Moskvi. Policija tvrdi da je reč o ženskim bombašima samoubicama Najmanje 7 mrtvih i 50 ranjenih iračkih policajacaOčevici navode da su se na meti našli irački policajci, koji su sarađivali sa američkim snagama Pogledajte i: Al Džazira emitovala navodni tonski snimak Sadama Huseina Amerikanci ubili jedanaest iračkih napadača Serena ovogodišnja kraljica VimbldonaTitula šampiona ostaje u porodici Vilijams. Venus-Serena 6:4, 4:6, 2:6 U Kveti uveden policijski časPakistanska armija uvela policijski čas kako bi sprečila osvetničke napade nakon što je u petak u napadu na jednu šiitsku džamiju poginulo 53 ljudi Turska uputila oštar protest SADAmeričke snage u kurdskim oblastima uhapsile 11 turskih specijalaca zbog sumnje da su planirali atentat na kurdskog lidera Buš odobrio vojna suđenja navodnim teroristimaŠest američkih zarobljenika osumnjičenih za pripadnost Al Kaidi prvi su koji se preporučuju za vojni sud Oksfam kritikuje Buša uoči posete AfriciAmerička privredna politika "pogoršava bedu" na kontinentu. Čarls Tejlor "spreman" da ode iz Liberije Suzbijena epidemija TARS-a, saopštila Svetska zdravstvena organizacijaSZO ipak poziva ministarstva zdravlja širom sveta da pomno prate eventualne nove slučajeve TARS-a U Beogradu pretstavljena knjiga "Zločin u pola osam"Bivši glavni urednik sarajevskog dnevnika Oslobođenje Kemal Kurspahić kritikuje nacionalizam u medijima u BiH U toku jubilarni stoti Tur de FransBiciklistička strast Francuza doživljava kuliminaciju svakog jula kada se vozi Tur de Frans - najduža i najteža biciklistička trka na svetu Preminula soul legenda Bari Vajt"Morž ljubavi" umro u Los Anđelesu u 58. godini
BBC SERBIAN
Title: Message NASLOVNA STRANA Nagrada za hapšenje Sadama Huseina 25 miliona dolaraAmerički političari tvrde da postoje novi dokazi da je Sadam Husein posedovao oružje za masovno uništavanje Sednica Saveta bezbednosti UN o KosovuKofi Anan pohvalio spremnost Beograda i Prištine da počnu dijalog Berluskoni se izvinio Šrederu Nemački kancelar rekao da je incident u kojem je italijanski premijer poslanika Šulca uporedio sa čuvarom koncentracionog logora sada okončan Izraelska vojska ubila jednog pripadnika al AkseOrganizacija Brigade mučenika nije prihvatila dogovor o tromesečnom prekidu sukoba sa Izraelcima EU priznala greškuVladika Vasilije Veinović čije je ime na listi EU preminuo je pre četiri godine i sahranjen je na groblju manastira Mileševa Pogledajte i: Zabrana ulaska u EU za četrnaest osoba Predsednik Buš sledeće nedelje u AfriciSAD su navodno spremne da u Liberiju upute oko 1000 vojnika, ali samo pod uslovom da tu zemlju napusti njen predsednik Čarls Tejlor Odloženo suđenje ŠljivančaninuŠljivančanin je i pored višeminutnog ubeđivanja, odbio da se pojavi pred sudijama i izjasni se da li se oseća krivim Pogledajte i: Šljivančanin u Hagu Adem Demaći o pozivu raseljenim licima da se vrate na Kosovo Predsednik Kosovskog odbora za ljudska prava u intervjuu za BBC tvrdi da Nebojša Čović sprečava povratak Srba Pogledajte i: Uhapšen komandant albanskih pobunjenika SAD ukinule vojnu pomoćNa listi zemalja koje su ostale bez vojne pomoći i Srbija i Crna Gora, Hrvatska, Slovenija Vojni sudovi u SCGVojni sudovi još postoje, ali samo u iščekivanju konačne odluke vlasti u Srbiji o njihovoj budućnosti Stepen nezaposlenosti u SAD najveći u proteklih devet godinaZatvoreno je 30 hiljada radnih mesta, čime je stopa nezaposlenosti u SAD dostigla 6,4 odsto
BBC SERBIAN
Title: Message NASLOVNA STRANA Nagrada za hapšenje Sadama Huseina 25 miliona dolaraAmerički političari tvrde da postoje novi dokazi da je Sadam Husein posedovao oružje za masovno uništavanje Sednica Saveta bezbednosti UN o KosovuKofi Anan pohvalio spremnost Beograda i Prištine da počnu dijalog Berluskoni se izvinio Šrederu Nemački kancelar rekao da je incident u kojem je italijanski premijer poslanika Šulca uporedio sa čuvarom koncentracionog logora sada okončan Izraelska vojska ubila jednog pripadnika al AkseOrganizacija Brigade mučenika nije prihvatila dogovor o tromesečnom prekidu sukoba sa Izraelcima EU priznala greškuVladika Vasilije Veinović čije je ime na listi EU preminuo je pre četiri godine i sahranjen je na groblju manastira Mileševa Pogledajte i: Zabrana ulaska u EU za četrnaest osoba Predsednik Buš sledeće nedelje u AfriciSAD su navodno spremne da u Liberiju upute oko 1000 vojnika, ali samo pod uslovom da tu zemlju napusti njen predsednik Čarls Tejlor Odloženo suđenje ŠljivančaninuŠljivančanin je i pored višeminutnog ubeđivanja, odbio da se pojavi pred sudijama i izjasni se da li se oseća krivim Pogledajte i: Šljivančanin u Hagu Adem Demaći o pozivu raseljenim licima da se vrate na Kosovo Predsednik Kosovskog odbora za ljudska prava u intervjuu za BBC tvrdi da Nebojša Čović sprečava povratak Srba Pogledajte i: Uhapšen komandant albanskih pobunjenika SAD ukinule vojnu pomoćNa listi zemalja koje su ostale bez vojne pomoći i Srbija i Crna Gora, Hrvatska, Slovenija Vojni sudovi u SCGVojni sudovi još postoje, ali samo u iščekivanju konačne odluke vlasti u Srbiji o njihovoj budućnosti Stepen nezaposlenosti u SAD najveći u proteklih devet godinaZatvoreno je 30 hiljada radnih mesta, čime je stopa nezaposlenosti u SAD dostigla 6,4 odsto
BBC SERBIAN
Title: Message NASLOVNA STRANA Dogovor oko ključnih pitanjaDve strane se složile oko davanja veće slobode kretanja Jaseru Arafatu i mogućem oslobađanju uhapšenih Palestinaca Pogledajte i: Najavljeno izraelsko povlačenje iz Vitlejema Proglašeno palestinsko primirje Novi napadi na američke snageAmerikanci kažu da su u napadu na periferiji Bagdada najmanje tri vojnika, a da je irački prevodilac nestao. Pet Iračana poginulo u eksploziji u Faludži Pogledajte i: Irački verski vođa osuđuje američke planove Američka operacija protiv sledbenika Sadama Huseina Italija predsedava Evropskom unijomPrivredni rast, spoljna politika i planovi o reformi Unije pre priključenja deset novih članica planirani program Silvija Berluskonija Pogledajte i: Održana konferencija o pravima i obavezima Roma u EU Demonstracije u HongkonguNajveći javni protest od kako je tačno pre šest godina ova bivša britanska kolonija vraćena pod kinesku kontrolu Zabrana ulaska u EU za četrnaest osobaNa spisku se nalaze supruga i sin Radovana Karadžića kao Milorad Luković Legija Pogledajte i: Predao se osumnjičeni za ratne zločine Mađarska policija uhapsila, pa pustila Hašima TačijaNakon intervencije Mihaela Štajnera Tači nastavio put prema Parizu SAD najavljuju ukidanje vojne pomoćiDanas ističe rok koje su SAD postavile za potpisivanje bilateralnih sporazuma o neizručivanju američkih državljana Međunarodnom krivičnom sudu Bekam potpisao za Real MadridZa četvorogodišnju vrednost kraljevski klub izdvojio 35 miliona evra
BBC SERBIAN
Title: Message Subota, 28. jun 2003. - Objavljeno 14:09 GMT NASLOVNA STRANA Novi napad na američke snage u IrakuJedan američki vojnik ubijen, a četvorica ranjena u predgrađu Bagdada Prvi koraci u pravcu miraIzrael povlači snage iz delova pojasa Gaze i Vitlejema, dok je palestinska militantna organizacija Hamas suspendovala "borbene operacije" Pogledajte i: EU odbacuje pritiske da "zabrani" Hamas Nastavak sukoba između vlade i BBC-a BBC optužio šefa vladinog Biroa za komunikacije za pokušaj "zatrašivanja" i "ličnu osvetu" BBC-om novinaru Biljana Plavšić prebačena na odsluženje kazne u ŠvedskuPostoji mogućnost da Plavšić odsluži manju kaznu od dosuđene Predao se prvoosumnjičeni za majske bombaške napade u RijaduRazlozi za predaju Al Gamdija nisu poznati Srbi sa Kosova pripremaju se za VidovdanSrbi iz Gračanice žale se na slabu saradnju sa KFOR-om i UNMIK policijom oko organizovanja Vidovdanskih svečanosti Pogledajte i: Završeno sedmoiposatno izvođenje kompozicije "Pokrov Hrama" Građani Liberije traže američku vojnu intervenciju Nekoliko hiljada demonstranata u borbama razorenom glavnom gradu Monroviji pozvalo Sjedinjene Države da se umešaju i okončaju građanski rat EU i Rusija postigle dogovor oko KalinjingradaRuski i poljski predsednik razgovaraju o mogućnostima olakšavanja viznom i pograničnog režima Anarho-sindikalni pokret u Srbiji najavljuje radikalnije načine buntaAnarho-sindikalci tvrde da im je cilj ukidanje kapitalizma i prelazak na "slobodni komunizam" Pogledajte i: Sindikat kritikuje vladu Bliži smo uklanjanju i poslednjih prepreka za usvajanje akcionog planaZa BBC o daljoj integraciji Srbije i Crne Gore u EU govori portparol evropskog komesara za spoljne poslove Pogledajte i: Delegacija NATO-a na Kosovu Pokrenut proces prijema SCG u Partnerstvo za mir
BBC SERBIAN
Title: Message Četvrtak, 26. jun 2003. - Objavljeno 23:50 GMT NASLOVNA STRANA Radikalna reforma poljoprivrede u EUPredloženo ukidanje većine subvencija isplaćivanih prema količini proizvedenih proizvoda i isplata fiksnih iznosa po imanju Razmirice oko Iraka prošlostPremijer Bler kaže da odnosi dve zemlje odavno nisu bili tako dobri. Najavljena izgradnja cevovoda kojim bi se ruski gas dopremao u Britaniju Arafat najavljuje primirjePalestinski lider očekuje da Hamas i Islamski džihad objave primirje sa Izraelom. Dvoje mrtvih u novom izraelskom napadu Odlučniji nastup Australije u međunarodnim odnosimaAustralija spremna da se priključi koaliciji voljnih, poput one koju su uoči napada na Irak okupile Sjedinjene Države Vladine snage odbile napad pobunjenikaU glavnom gradu Liberije poginulo najmanje dvesta, a ranjeno više od hiljadu civila Psi tragači izazvali tragedijuBritanska armija potvrdila da je u Madžar Al Kabiru sprovodila akciju potrage za skrivenim oružjem, ali ne na dan ubistva vojnika Sindikat kritikuje vladuSamostalni sindikat Srbije najavljuje pokretanje inicijative za smenu vlade u slučaju ne ispunjavanja zahteva koje vlada smatra političkim Delegacija NATO-a na KosovuCilj posete je da pokazati jasnu nameru i želju da se uspostavi bezbedno okruženje na Balkanu, pre svega na Kosovu Završen susret SAD-EU u VašingtonuPredsednik Buš pozvao EU da sledi primer SAD i stavi van zakona ektremističku palestinsku organizaciju Hamas . Pogledajte i: Balkan jedna od tema samita SAD-EU Pokrenut proces prijema SCG u Partnerstvo za mirSavet NATO saveza upoznat sa formalnim zahtevom Srbije i Crne Gore za članstvo u organizaciji Diplomatski upliv u slučaju "Beba protiv novinara u Srbiji"Američki ambasador Vilijem Montgomeri potvrdio pisanje nedeljnika NIN i pozvao vlasti da poštuju slobodu medija
BBC SERBIAN
Title: Message Subota, 21. jun 2003. - Objavljeno 23:01 GMT NASLOVNA STRANA Izraelci ubili vođu HamasaIzraelski vojnici u Hebronu ubili naoružanog muškarca, prilikom pokušaja hapšenja. Završen EU samitZapadnom Balkanu otvorena jasna perspektiva ulaska u EU. Dogovoren i početak dijaloga između Beograda i pokrajinskih vlasti na Kosovu. Papa u BanjaluciPoglavar rimokatoličke crkve u poseti Banjaluci. Jedan od razloga posete je i poboljšanje odnosa katoličke i srpske pravoslavne crkve Svetski samit u JordanuJordanski kralj pozvao međunarodnu zajednicu i SAD da pomognu izgradnju istinske demokratije u Iraku. Na dnevnom redu i izraelsko-palestinski mir Eksplozija naftovoda u NigerijiCrveni Krst saopštio da je poginulo više od sto ljudi. Lokalne vlasti očekuju povećanje broja žrtava. Novi brodolom ilegalnih doseljenikaStrahuje se da je u brodolomu kod obale Tunisa na putu ka EU poginulo više od 200 ilegalnih imigranata iz Afrike Demonstracije u IrakuOko dve hiljade iračkih šiita demonstriralo protiv vojne okupacije ispred štaba američke uprave u Bagdadu Nobelovac Stiglic ekskluzivno za BBCŠta je uloga centralnih banaka u zemljama u tranziciji i da li je kontrola inflacije lek za sve? Novi Hari Poter u prodaji Peti nastavak priče o dečaku čarobnjaku u minut posle ponoći pušten je u prodaju širom sveta Windows i na ćiriliciKompanija Majkrosoft predstavila je u Beogradu srpsku verziju najpopularnijeg kompjuterskog operativnog sistema u koju je upisano 300,000 srpskih reči Afere bez epilogaPotpredsednik vlade Srbije Čedomir Jovanović zatražio je da se naredne sedmice održi zajednička sednica skupštinskih odbora za bezbednost i pravosuđe na kojoj bi se utvrdilo šta je istina u optužbama o njegovim kontaktima sa članovima mafijaških grupa
BBC SERBIAN
Title: Message NASLOVNA STRANA Buš izjavio da irački napori za izgradnju nuklearnog oružja neće biti tolerisani Irački predsednik Hatami tvrdi da su američke optužbe neosnovane i politički motivisane U Iraku uhapšen bivši sekretar Sadama Huseina U Bagdadu se nastavljaju nemiri - američki vojnici ubili dva demonstranta Palestinske ekstremističke organizacije odbile primirje Bez sporazuma o prekidu napada na Izrael Dejvid Bekam prelazi u Real MadridMančester Junajted potvrdio prelazak Dejvida Bekama u madridski Real za skoro 40 miliona dolara Milošević ispituje LilićaBivši jugoslovenski predsednik Slobodan Milošević počeo je unakrsno ispitivanje Zorana Lilića pred Haškim tribunalom. Aleksandar Vlahović i Mladjan Dinkić u Velikoj BritanijiMinistar za privatizaciju Aleksandar Vlahović i guverner Narodne banke Mladjan Dinkić su u trodnevnoj radnoj poseti Londonu. Vrenje na dnu buretaRazlog što sindikalni protesti i štrajkovi u Srbiji ne pokazuju masovnost, može biti razjedinjenost sindikata i nemogućnost da dopru do najugroženijih slojeva društva, a ne odsustvo socijalnog nezadovoljstva kod građana, smatraju analitičari i istraživači U Liberiji je već narušeno primirje Pobunjenici optužuju Vladine snage da napadaju njihove položaje i time ugrožavaju sprovođenje sporazuma o prekidu vatre Teška nesreća ilegalnih useljenika u Italiju Strahuje se da je u nesreći broda kod ostrva Lampeduze na jugu Italije poginulo sedamdeset ljudi, uglavnom iz Afrike
BBC SERBIAN
Title: Message NASLOVNA STRANA U Britaniji počela parlamentarna istraga o iračkom naoružanjuRobin Kuk i Kler Šort tvrde da su političke odluke donošene na način koji je predstavljao obmanjivanje javnosti Amerikanci tvrde da su uhapsili više stotina Iračana odanih bivšem režimuHapšenja su izvršena u područjima gde je tradicionalno jaka podrška Sadamu Huseinu Bekam potpisuje za Real MadridMančester Junajted potvrdio prelazak Dejvida Bekama u madridski Real za skoro 40 miliona dolara Iran pozdravlja hapšenje članova opozicione iranske organizacije u FrancuskojFrancuska policija uhapsila više od sto šezdeset članova jedne iranske opozicione organizacije pod sumnjom da su planirali terorističke napade SZO: Epidemija TARS-a skoro ukroćenaUkinuta zabrana putovanja na Tajvan, broj novih slučajeva bolesti opada već nekoliko nedelja SAD sertifikovale pomoć SrbijiVašington će i ubuduće insistirati na punoj saradnji Beograda kada je reč o hapšenju Radovana Karadžića i Ratka Mladića Upozorenje šefa britanske kontraobaveštajne službeSamo je pitanje vremena kada će neki veliki zapadni grad biti napadnut hemijskim, biološkim ili nuklearnim oružjem Berluskoni uzvraća na optužbe za korupcijuU obraćanju sudu Berluskoni nazvao glavnog svedoka optužbe lažovom Počeli razgovori ekstremnih i umerenih palestinskih grupaHamas i Islamski džihad sa Fatahom razgovaraju o prekidu vatre. Hamas želi da i Izrael prekine neprijateljstva Hatami: Teheran ne želi nuklearno oružje na Bliskom IstokuHatami time odgovorio na poziv EU da Iran prihvati strožu međunarodnu kontrolu nuklearnih postrojenja Zakon o sprečavanju sportskog nasilja u Skupštini SrbijePoklapanje sa incidentima posle finala u vaterpolu slučajnost, kažu predlagači
BBC SERBIAN
Title: Message NASLOVNA STRANA EU poziva Iran da prihvati strožu međunarodnu kontrolu nuklearnih postrojenjaTeheran insistira da je njegov nuklearni program namenjen u mirnodopske svrhe Nova američka potraga za grupama lojalnim Sadamu HuseinuAmerička vojska potvrdila da su u nedeljnom napadu na jedan konvoj ranjena četvroica vojnika SAD sertifikovale pomoć SrbijiVašington će i ubuduće insistirati na punoj saradnji Beograda kada je reč o hapšenju Radovana Karadžića i Ratka Mladića Šefovi diplomatija EU pozdravili Akcioni plan, ali traže i određene izmene U igri za Štajnerovog naslednika na Kosovu švedski i italijanski kandidati Počeli razgovori ekstremnih i umerenih palestinskih grupaHamas i Islamski džihad sa Fatahom razgovaraju o prekidu vatre. Hamas želi da i Izrael prekine neprijateljstva Luis Moreno Okampo glavni tužilac Međunarodnog krivičnog sudaNovi glavni tužilac je jedan od najuglednijih argentinskih pravnika specijalizovanih za zaštitu ljudskih prava Srbija i Crna Gora odbranila titulu evropskog šampiona u vaterpoluHrvatski navijači divljali u Kranju, srpski u Beogradu i Novom Sadu Beograd u pismu Solani traži dijalog sa PrištinomOdbačena platforma vlade Kosova o razgovorima. Osnovan Pokret za Kosovo i Metohiju, koji okuplja 47 stranaka, udruženja i nevladinih organizacija Pogledajte i: Vlada Kosova spremna na razgovore sa Beogradom o "tehničkim pitanjima" Dijalog nakon Solunskog samita Sto godina fabrike FordFordove inovacije bile su proizvodna traka, program socijalne zaštite za radnike i zapošljavanje žena i obojenih Umberto Bosi demantuje Korijere dela SeraVodeci italijanski dnevni list je preneo navodnu Bosijevu izjavu da posle nekoliko hitaca upozorenja, treba ispaliti i hitac iz topa prema brodovima sa ilegalnim imigrantima Gadafijev sin potpisao za PeruđuOsim sportskih, ovaj transfer ima i političke implikacije. Pukovnik Gadafi radi na preustroju zemlje i želi da izmeni negativni imidž koji Libija ima na Zapadu
BBC SERBIAN
Title: Message Nedelja, 15. jun 2003. - Objavljeno 13:03 GMT NASLOVNA STRANA Velika američka vojna operacijaAmeričke snage u Faludži, zapadno od Bagdada, tragaju za vođama milicije lojalne Sadamu Huseinu i sakrivenim naoružanjem Američki izaslanik počinje razgovore na Bliskom istoku Džems Vulf stigao u region "ojačan" izjavom američkog državnog sekretara da SAD neće posustati u potrazi za mirom na Bliskom istoku Peta noć demonstracija u Teheranu SAD pozivaju vlasti u Teheranu da poštuju prava demonstranata. Radio Teheran saopštio da je uhapšen veliki broj "nasilnika i siledžija" Deset ljudi ubijeno u okršaju u Saudijskoj Arabiji Izveštava se da je deset ljudi ubijeno u sukobu policije i ekstremista u svetom gradu Meki Raketni napad na TV stanicu libanskog premijera Neidentifikovani napadači u Bejrutu ispalili dve rakete na glavni studio Fjutur TV-a čiji je vlasnik premijer Libana Rafik Hariri Česi "za" ulazak u EUNa dvodnevnom referendumu 77,3 % birača reklo "da" Evropskoj uniji što je premijer Špidla opisao kao "pobedu češkog naroda" Beograd u pismu Solani traži dijalog sa PrištinomOdbačena platforma vlade Kosova o razgovorima. Osnovan Pokret za Kosovo i Metohiju, koji okuplja 47 stranaka, udruženja i nevladinih organizacija Pogledajte i: Vlada Kosova spremna na razgovore sa Beogradom o "tehničkim pitanjima" Dijalog nakon Solunskog samita EU najavljuje "pozitivan signal" Srbiji i Crnoj Gori u SolunuUsaglašavanje privrednih sistema Srbije i Crne Gore pozitivno ocenjeno, mada je malo vremena ostalo do Soluna za detaljnu ocenu EU akcionog plana Beograda i Podgorice Britanska kraljica dodelila tradicionalna odličja zaslužnim Britancima povodom svog rođendanaRodžer Mur postao Ser. Odlikovani i Dejvid Bekam, Džejmi Oliver i Sting http://www.bbc.co.uk/serbian/
