[room] Fwd: можешь перевести ?
-- Пересланное сообщение -- От кого: Ivan Sinelobov i.sinelo...@gmail.com Дата: 3 ноября 2010 г. 8:31 Тема: можешь перевести? Кому: Michael Bykov m.by...@gmail.com http://zakupki.gov.ru:81/wps/portal/base/home/!ut/p/c5/04_SB8K8xLLM9MSSzPy8xBz9CP0os_hADz8zJydDRwN39yBTA09vzzCzwABvAwMDI30_j_zcVP2CbEdFAMHmC-8!/dl3/d3/L0lDU0lKSWdra0EhIS9JTlJBQUlpQ2dBek15cUEhL1lCSlAxTkMxTktfMjd3ISEvN19RSE42QkIxQTBHR0dGMElDTENSMzU3MjBPMg!!/?WCM_PORTLET=PC_7_QHN6BB1A0GGGF0ICLCR35720O200_WCMWCM_GLOBAL_CONTEXT=/wps/wcm/connect/zakupki/pgzsite/pgzsiteareanews/pgz.news.20091229 * * *При проведении открытого аукциона* в электронной форме в порядке, установленном главой 3.1 Федерального закона от 21 июля 2005 г. № 94-ФЗ «О размещении заказов на поставки товаров, выполнение работ, оказание услуг для государственных и муниципальных нужд» извещение о проведении соответствующего аукциона, а также иная информация о ходе проведения и результатах аукциона размещается непосредственно на электронных площадках. *Информация о таком аукционе на* официальном сайте для размещения информации о размещении заказов *www.zakupki.gov.ru не размещается.* Вместе с тем, *информация о проведении открытого аукциона* в электронной форме в соответствии со статьей 41 Закона, а также результатах такого аукциона *размещается на официальном сайте* для размещения информации о размещении заказов * www.zakupki.gov.ru в обязательном порядке. * /vano -- М. http://diglossa.org xmpp://m.by...@jabber.ru ___ smoke-room mailing list smoke-room@lists.altlinux.org https://lists.altlinux.org/mailman/listinfo/smoke-room
Re: [room] Fwd: можешь перевести ?
В Срд, 03/11/2010 в 16:20 +0300, Michael Bykov пишет: ... Тема: можешь перевести? Попробовать перевести можно, хотя сейчас указанная ссылка недоступна. ... При проведении открытого аукциона в электронной форме ... информация ... размещается непосредственно на электронных площадках. Это новая форма проведения торгов. Согласно http://zakupki.gov.ru/ , электронные площадки запущены с этого октября, ссылки на сайты электронных площадок там есть. Информация о таком аукционе на официальном сайте для размещения информации о размещении заказов www.zakupki.gov.ru не размещается. ... поскольку интерфейс старого доброго zakupki.gov.ru не позволил ставить ссылки на закупки на других ресурсах. Но есть новая версия, доступная по http://www.zakupki.gov.ru:81 - там информация по этим аукционам (насколько я помню - сейчас оно не работает) присутствует. Только новая версия ещё в процессе доводки, и падает. Т.е., запустить новую форму торгов к концу года было нужно (и, по-моему, сейчас через неё идёт много закупок), а заменять рабочий сайт на новую вываливающуюся с 503 Service Unavailable сырую версию, сейчас, под конец года, не решились (что тоже правильно). Вместе с тем, информация ... в соответствии со статьей 41 Закона, ... размещается на официальном сайте ... www.zakupki.gov.ru в обязательном порядке. Ну, она там размещается - в новой версии сайта. И даже доступна - когда эта новая версия работает. Disclaimer: всё это сугубо IMHO, основанное исключительно на личных наблюдениях за этими сайтами; и реальное состояние дел может отличаться от сделанных на базе этих (возможно ошибочных) наблюдений (возможно неверных) выводов. -- С уважением, Николай Фетисов ___ smoke-room mailing list smoke-room@lists.altlinux.org https://lists.altlinux.org/mailman/listinfo/smoke-room
Re: [room] Fwd: можешь перевести ?
2010/11/3 Nikolay A. Fetisov n...@naf.net.ru В Срд, 03/11/2010 в 16:20 +0300, Michael Bykov пишет: ... Тема: можешь перевести? Попробовать перевести можно, хотя сейчас указанная ссылка недоступна. ... При проведении открытого аукциона в электронной форме ... информация ... размещается непосредственно на электронных площадках. Это новая форма проведения торгов. Согласно http://zakupki.gov.ru/ , электронные площадки запущены с этого октября, ссылки на сайты электронных площадок там есть. Информация о таком аукционе на официальном сайте для размещения информации о размещении заказов www.zakupki.gov.ru не размещается. ... поскольку интерфейс старого доброго zakupki.gov.ru не позволил ставить ссылки на закупки на других ресурсах. Но есть новая версия, доступная по http://www.zakupki.gov.ru:81 - там информация по этим аукционам (насколько я помню - сейчас оно не работает) присутствует. Только новая версия ещё в процессе доводки, и падает. Т.е., запустить новую форму торгов к концу года было нужно (и, по-моему, сейчас через неё идёт много закупок), а заменять рабочий сайт на новую вываливающуюся с 503 Service Unavailable сырую версию, сейчас, под конец года, не решились (что тоже правильно). Вместе с тем, информация ... в соответствии со статьей 41 Закона, ... размещается на официальном сайте ... www.zakupki.gov.ru в обязательном порядке. Ну, она там размещается - в новой версии сайта. И даже доступна - когда эта новая версия работает. Disclaimer: всё это сугубо IMHO, основанное исключительно на личных наблюдениях за этими сайтами; и реальное состояние дел может отличаться от сделанных на базе этих (возможно ошибочных) наблюдений (возможно неверных) выводов. -- С уважением, Николай Фетисов ___ smoke-room mailing list smoke-room@lists.altlinux.org https://lists.altlinux.org/mailman/listinfo/smoke-room Спасибо! Я был в полном ступоре. За такой текст нужно убивать позором. -- М. http://diglossa.org xmpp://m.by...@jabber.ru ___ smoke-room mailing list smoke-room@lists.altlinux.org https://lists.altlinux.org/mailman/listinfo/smoke-room
