SMU-L: Traductions

2007-06-19 Par sujet Stéphane Laberge
ne 18, 2007 1:37 AM Subject: SMU-L: Traductions - Original Message From: Affaires <[EMAIL PROTECTED]> To: smu-l@urgences.ca Sent: Monday, June 18, 2007 12:16:57 PM Subject: SMU-L: Traductions Alors, toi en tant qu'anglo, tu devrais peut-être songer à cesser

SMU-L: Traductions

2007-06-17 Par sujet Charles Brault
- Original Message From: Affaires <[EMAIL PROTECTED]> To: smu-l@urgences.ca Sent: Monday, June 18, 2007 12:16:57 PM Subject: SMU-L: Traductions Alors, toi en tant qu'anglo, tu devrais peut-être songer à cesser d'emprunter des mots à la

SMU-L: Traductions

2007-06-17 Par sujet Affaires
Au fait, Charles, dans Le Petit Robert -- c'est un dictionaire francophone reconnu, en passant... --, on y mentionne que l'origine du terme "ambulance" date de 1795. Et si on recule au mot "ambulant", on parle alors de 1558. Alors, toi en tant qu'anglo, tu devrais peut-être songer à ce