Hi,
The "ngerman" came from docutils implementation.
How about updating it from conf.py like following?
```
import docutils.writers.latex2e
docutils.writers.latex2e.Babel.language_codes['de'] = 'german'
```
>And \literalblockcontinuesname is not set to a german string at all.
>I think at least
Hi all,
I don't get german chapternames etc. when I compile my project.
The problem seems to be that lualatex does not know the language ngerman.
I edited the tex-file until I get the desired output.
Here is the diff.
10c10
< \documentclass[letterpaper,10pt,ngerman]{sphinxmanual}
---
>
