Re: Please help... Re: website translation experiments

2018-07-29 Thread Dirk Hohndel
> On Jul 29, 2018, at 8:36 PM, Miika Turkia wrote: > > On Mon, Jul 30, 2018 at 3:23 AM, Dirk Hohndel > wrote: > > Next round. I have now added the "Download" page. And for this one I didn't > pre-populate the translations because that was too much of a mess. > Please

Re: Please help... Re: website translation experiments

2018-07-29 Thread Miika Turkia
On Mon, Jul 30, 2018 at 3:23 AM, Dirk Hohndel wrote: > > Next round. I have now added the "Download" page. And for this one I > didn't pre-populate the translations because that was too much of a mess. > Please make sure that you leave all of the [s-var...] blocks unchanged. > They currently are

Re: Please help... Re: website translation experiments

2018-07-29 Thread Dirk Hohndel
Next round. I have now added the "Download" page. And for this one I didn't pre-populate the translations because that was too much of a mess. Please make sure that you leave all of the [s-var...] blocks unchanged. They currently are used to handle the version numbers and download links... I'm

Re: Please help... Re: website translation experiments

2018-07-24 Thread Peter Zaal
On Mon, Jul 23, 2018 at 6:32 PM Dirk Hohndel wrote: > This is a request for really quick and easy help from people who speak one > of our website languages (Dutch, > Finnish, French, German, Italian, Polish, Portuguese, Russian, and > Spanish)... > > > On Jul 18, 2018, at 1:04 PM, Dirk Hohndel

Re: Please help... Re: website translation experiments

2018-07-23 Thread Dirk Hohndel
On July 23, 2018 11:33:14 AM PDT, "Salvador Cuñat" wrote: >Hi Dirk. > >> > >100% done for Spanish. Although ... >There were some new strings in the about page wich. Those showed as >translated but they were in English instead. This can make that some >untranslated strings go unnoticed if

Re: Please help... Re: website translation experiments

2018-07-23 Thread Pedro Neves
On 23-07-2018 17:32, Dirk Hohndel wrote: This is a request for really quick and easy help from people who speak one of our website languages (Dutch, Finnish, French, German, Italian, Polish, Portuguese, Russian, and Spanish)... I re-ran things against the three files currently on Transifex

Re : Please help... Re: website translation experiments

2018-07-23 Thread Guillaume GARDET
Hi, - Dirk Hohndel a écrit : > This is a request for really quick and easy help from people who speak one of > our website languages (Dutch, > Finnish, French, German, Italian, Polish, Portuguese, Russian, and Spanish)... > > > On Jul 18, 2018, at 1:04 PM, Dirk Hohndel wrote: > > > >

Please help... Re: website translation experiments

2018-07-23 Thread Dirk Hohndel
This is a request for really quick and easy help from people who speak one of our website languages (Dutch, Finnish, French, German, Italian, Polish, Portuguese, Russian, and Spanish)... > On Jul 18, 2018, at 1:04 PM, Dirk Hohndel wrote: > > I'm having a very hard time not destroying the