On Fri, 2008-01-04 at 13:40 -0500, Jim Gettys wrote:
Sample 1: OLPC Trial School in Arahuay, Peru:
Needs printing: but not for the kids (too expensive) for any routine
printing. The teachers need to be able to use an XO for preparing
tests
and handouts for the kids, as conventional
Trying to run Record in Spanish is causing a problem. I will outline the
steps which create this problem. Hopefully someone can clarify where the
bug is.
In Constants.py, we define the following string:
#TRANS: photo by photographer, e.g., Photo by Mary
istrBy = _(%(1)s by %(2)s)
Which was
the problem is that your asking the translator to not just translate
strings, but also your python code. that won't work.
-walter
On Jan 4, 2008 4:45 PM, Erik Blankinship [EMAIL PROTECTED] wrote:
Trying to run Record in Spanish is causing a problem. I will outline the
steps which create this
Sometimes translators have to include variables in their translations.
Most po files have their source strings set up using just %s as the variable
name.
test = hi there %s
test % 'erik'
'hi there erik'
However, the order of those variables might be different in different
languages. That is
I have found the bug. I thought I was working with a Spanish laptop, but I
now see it is a Brazilian laptop. The Spanish translator included the ss
and the Brazilian translator did not. It all looked like Latin based
languages to me, and therefore I could not tell the difference :-)
I will go
Dear Everyone,
This is your notification that I am about to commit the previously
mentioned changes to sugar-datastore, rainbow, and olpc-utils. The
current plan is that rainbow's spool will move into
/home/olpc/isolation/1/
This way, fewer package changes are required (we can leave olpcrd
6 matches
Mail list logo
