Re: [Sugar-devel] [IAEP] "Make Your Own Sugar Activities!" is on Lulu

2010-08-02 Thread Rafael Enrique Ortiz Guerrero
On Mon, Aug 2, 2010 at 3:19 PM, wrote: > You might want to consider using Google Translate as a starting point, and > then cleaning up the translation. > > Anshu I've seen great progress on google translator, nonetheless i still recomend to do a fresh translation up from the start. it's still i

Re: [Sugar-devel] [IAEP] "Make Your Own Sugar Activities!" is on Lulu

2010-08-02 Thread Rafael Enrique Ortiz Guerrero
It would be very nice to have this on Spanish!. Rafael Ortiz On Sun, Aug 1, 2010 at 8:15 AM, Tomeu Vizoso wrote: > On Sun, Aug 1, 2010 at 15:07, James Simmons wrote: >> Tomeu, >> >> In the FLOSS Manuals world anyone who wants to do a translation of any >> FM book may do so.  I'm not capable o

Re: [Sugar-devel] [IAEP] "Make Your Own Sugar Activities!" is on Lulu

2010-08-01 Thread Tomeu Vizoso
On Sun, Aug 1, 2010 at 15:07, James Simmons wrote: > Tomeu, > > In the FLOSS Manuals world anyone who wants to do a translation of any > FM book may do so.  I'm not capable of doing a translation myself, but > if anyone was interested all he would have to do would be to request a > Spanish version

Re: [Sugar-devel] [IAEP] "Make Your Own Sugar Activities!" is on Lulu

2010-08-01 Thread James Simmons
Tomeu, In the FLOSS Manuals world anyone who wants to do a translation of any FM book may do so. I'm not capable of doing a translation myself, but if anyone was interested all he would have to do would be to request a Spanish version to be set up by asking for it on the FM mailing list, then sta

Re: [Sugar-devel] [IAEP] "Make Your Own Sugar Activities!" is on Lulu

2010-08-01 Thread Tomeu Vizoso
On Sat, Jul 31, 2010 at 06:35, James Simmons wrote: > My FLOSS Manual "Make Your Own Sugar Activities!" made it to Lulu.com: > > http://www.lulu.com/product/paperback/make-your-own-sugar-activities/12047878 > > FLOSS Manuals get the profits for book sales, not me, but I thought > you'd all like to