On 02/14/2011 02:02 PM, Sascha Silbe wrote:
Excerpts from Simon Schampijer's message of Mon Feb 14 19:41:10 +0100 2011:
so your patch 2/2 does handle a particular case for the word 'remove'.
How do you want to identify the words that need a particular
translation, this will be different for
On 02/12/2011 07:27 AM, Sascha Silbe wrote:
Use pgettext() to distinguish between different Remove strings so we
can translate them differently in some languages (e.g. Spanish)
Hi Sascha,
so your patch 2/2 does handle a particular case for the word 'remove'.
How do you want to identify the
Excerpts from Simon Schampijer's message of Mon Feb 14 19:41:10 +0100 2011:
so your patch 2/2 does handle a particular case for the word 'remove'.
How do you want to identify the words that need a particular
translation, this will be different for every language?
By translators or users
Use pgettext() to distinguish between different Remove strings so we
can translate them differently in some languages (e.g. Spanish)
v1-v2: wrap line 79 characters
Sascha Silbe (2):
recognise translations using pgettext
Allow Remove in Clipboard resp. Volumes palette to be translated
4 matches
Mail list logo
