Re: [Sugar-devel] Strings in global scope go untranslated

2012-08-14 Thread Manuel Kaufmann
On Tue, May 29, 2012 at 4:25 PM, Daniel Drake d...@laptop.org wrote: Are there other options that I'm missing? Any thoughts? Did you find any solution to this? I'm working on a patch that is related to translated string (returning Unicode objects instead of 8bits ones). I've already have

Re: [Sugar-devel] Strings in global scope go untranslated

2012-08-14 Thread Manuel Kaufmann
On Tue, Aug 14, 2012 at 12:47 PM, Manuel Kaufmann humi...@gmail.com wrote: Did you find any solution to this? Oh, sorry. I found the solution here: * http://bugs.sugarlabs.org/ticket/3654 You move the code from one file to another one. Thanks -- Kaufmann Manuel Blog:

[Sugar-devel] Strings in global scope go untranslated

2012-05-29 Thread Daniel Drake
Hi, We have a translation problem in 0.96: certain strings in activities such as Clock and Physics go untranslated. I have investigated the Physics case (I assume Clock is the same). In 0.94 activity setup was something like this: 1. sugar-activity calls into activity.main 2. activity.main

Re: [Sugar-devel] Strings in global scope go untranslated

2012-05-29 Thread Walter Bender
On Tue, May 29, 2012 at 3:25 PM, Daniel Drake d...@laptop.org wrote: Hi, We have a translation problem in 0.96: certain strings in activities such as Clock and Physics go untranslated. I have investigated the Physics case (I assume Clock is the same). In 0.94 activity setup was something

Re: [Sugar-devel] Strings in global scope go untranslated

2012-05-29 Thread Daniel Drake
On Tue, May 29, 2012 at 1:40 PM, Walter Bender walter.ben...@gmail.com wrote: Is this the mechanism that is used to cascade language fallback options? e.g., en_AU - en_GB - en_US ? Nope, thats something different (.i18n file written in home directory). So it wouldn't be affected by removing