Re: [Sugar-devel] Which project to translate at translate.sugarlabs.org

2013-05-30 Thread Basanta Shrestha
Sorry for having posted on the wrong list. But your suggestion was very helpful. I will try to generate .mo files from respective version. Any suggestion on which version of Glucose I should be downloading given that my XO shows sugar version 0.96.2 ? -Basanta On Thu, May 30, 2013 at 11:27 AM,

Re: [Sugar-devel] Which project to translate at translate.sugarlabs.org

2013-05-30 Thread Chris Leonard
On Thu, May 30, 2013 at 1:42 AM, Peter Robinson pbrobin...@gmail.com wrote: It's my understand the translations are pulled in a package build time. In the case of the core Sugar interface and OS packages that's when the rpms are built. In the case of the Activities that's when they're bundled

Re: [Sugar-devel] Which project to translate at translate.sugarlabs.org

2013-05-29 Thread Walter Bender
Could you test to see if the translations are correct in 13.1? -walter On Tue, May 28, 2013 at 11:49 PM, Basanta Shrestha basanta.shres...@olenepal.org wrote: One example is About Me under My Settings which comes from sugar.po . Thank you . -Basanta On Tue, May 28, 2013 at 5:41 PM,

Re: [Sugar-devel] Which project to translate at translate.sugarlabs.org

2013-05-29 Thread Basanta Shrestha
Well that will require me to completely change OS on my build machine. I will not be able to do that soon I am afraid. Any other option you can suggest? -Basanta On Wed, May 29, 2013 at 5:38 PM, Walter Bender walter.ben...@gmail.comwrote: Could you test to see if the translations are correct

Re: [Sugar-devel] Which project to translate at translate.sugarlabs.org

2013-05-29 Thread Peter Robinson
It's my understand the translations are pulled in a package build time. In the case of the core Sugar interface and OS packages that's when the rpms are built. In the case of the Activities that's when they're bundled into the .xo files. Translations have to be pulled from pootle to be actually

[Sugar-devel] Which project to translate at translate.sugarlabs.org

2013-05-28 Thread Basanta Shrestha
Hi all, I have recently built a system(12.1.0) for xo 1.75 with sugar. The sugar version on the build is 0.96.2. But the translation on the build does not match the translation from http://translate.sugarlabs.org/ne/glucose96/. Then I made some alteration at Glucose, Glucose 0.94, Glucose 0.96 and

Re: [Sugar-devel] Which project to translate at translate.sugarlabs.org

2013-05-28 Thread Walter Bender
On Tue, May 28, 2013 at 4:04 AM, Basanta Shrestha basanta.shres...@olenepal.org wrote: Hi all, I have recently built a system(12.1.0) for xo 1.75 with sugar. The sugar version on the build is 0.96.2. But the translation on the build does not match the translation from

Re: [Sugar-devel] Which project to translate at translate.sugarlabs.org

2013-05-28 Thread Basanta Shrestha
One example is About Me under My Settings which comes from sugar.po . Thank you . -Basanta On Tue, May 28, 2013 at 5:41 PM, Walter Bender walter.ben...@gmail.comwrote: On Tue, May 28, 2013 at 4:04 AM, Basanta Shrestha basanta.shres...@olenepal.org wrote: Hi all, I have recently built a