Re: [Sugar-devel] po files for sugar activities

2013-08-05 Thread Basanta Shrestha
@chris: We will start translating for 0.98 cause AFAIK, this is the one which is more suitable for touch screen XO4. @Gonzalo: I don't think we have enough resource to undertake a huge translation such as wikipedia right now. Can you give me the rough figure how many string are we taking about?

Re: [Sugar-devel] po files for sugar activities

2013-08-05 Thread Chris Leonard
On Mon, Aug 5, 2013 at 2:30 AM, Basanta Shrestha basanta.shres...@olenepal.org wrote: @chris: We will start translating for 0.98 cause AFAIK, this is the one which is more suitable for touch screen XO4. The strings for Glucose do not change a whole lot, doing 0.98 and current Glucose makes

[Sugar-devel] po files for sugar activities

2013-08-02 Thread Basanta Shrestha
I have made some changes in translation in http://translate.sugarlabs.org/ne/glucose96/sugar.po file. I am trying to download this file so that I can convert it into .MO file. But when I try to download this file, a file gets downloaded which looks a lot like html file and not PO file I was

Re: [Sugar-devel] po files for sugar activities

2013-08-02 Thread Walter Bender
Do the links on this page help? http://translate.sugarlabs.org/ne/glucose96/review.html -walter On Fri, Aug 2, 2013 at 6:20 AM, Basanta Shrestha basanta.shres...@olenepal.org wrote: I have made some changes in translation in http://translate.sugarlabs.org/ne/glucose96/sugar.po file. I am

Re: [Sugar-devel] po files for sugar activities

2013-08-02 Thread Gonzalo Odiard
Also, I need to translate sugar activities like getbooks, Implode, boxes, Wikipedia etc, but I don't see any entry for these activities at http://translate.sugarlabs.org/ne/fructose/. Can someone suggest where do I translate those activities. Please suggest how it works. Thank you.

Re: [Sugar-devel] po files for sugar activities

2013-08-02 Thread Chris Leonard
On Fri, Aug 2, 2013 at 6:20 AM, Basanta Shrestha basanta.shres...@olenepal.org wrote: I have made some changes in translation in http://translate.sugarlabs.org/ne/glucose96/sugar.po file. I am trying to download this file so that I can convert it into .MO file. But when I try to download this

Re: [Sugar-devel] po files for sugar activities

2013-08-02 Thread Gonzalo Odiard
I'm not sure which activity you are calling 'boxes and Wikipedia activities are typically custom created for a particular language by Gonzalo Odiard. Maybe you can talk to him about building one for Nepali WP. Good Point. Tell me if you want create a off line version of ne.wikipedia.org

Re: [Sugar-devel] po files for sugar activities

2013-08-02 Thread Chris Leonard
On Fri, Aug 2, 2013 at 6:20 AM, Basanta Shrestha basanta.shres...@olenepal.org wrote: I have made some changes in translation in http://translate.sugarlabs.org/ne/glucose96/sugar.po file. I am trying to download this file so that I can convert it into .MO file. But when I try to download this