Re: [Sugar-devel] Sugar 0.106 Video

2015-07-07 Thread Laura Vargas
Great video Sam! I would love to help with the Spanish version :D Let me kmow how to proceed. 2015-07-05 18:40 GMT-05:00, James Cameron qu...@laptop.org: Reviewed, please merge. ;-) -- James Cameron http://quozl.linux.org.au/ ___ Sugar-devel

Re: [Sugar-devel] Sugar 0.106 Video

2015-07-07 Thread James Cameron
I cannot speak for the tools that Sam may have, but a method for internationalisation is to: - write down what Sam said, - translate to Spanish, - play the video with sound muted, - record yourself speaking while watching the video, - repeat the recording until you think it is best, - send

Re: [Sugar-devel] Sugar 0.106 Video

2015-07-07 Thread Sam P.
Sounds like a very good way to do it! On Wed, Jul 8, 2015 at 7:55 AM James Cameron qu...@laptop.org wrote: I cannot speak for the tools that Sam may have, but a method for internationalisation is to: - write down what Sam said, - translate to Spanish, - play the video with sound muted,

Re: [Sugar-devel] Sugar 0.106 Video

2015-07-07 Thread Martin Abente
Great! Let me know if there are more versions of the video so I can add it to the Notes page :) On Tue, Jul 7, 2015 at 5:56 PM, Sam P. sam@sam.today wrote: Sounds like a very good way to do it! On Wed, Jul 8, 2015 at 7:55 AM James Cameron qu...@laptop.org wrote: I cannot speak for the tools

[Sugar-devel] Sugar Digest 2015-07-07

2015-07-07 Thread Walter Bender
== Sugar Digest == 1. Sugar 106 has been released [1]. Some great new features, including the integration of social help and the ability to launch Activities from other Activities, and lots of work on bug fixing and stabilization. Many thanks to the developers, testers, and our release master,