Re: [Sugar-devel] Translating https://github.com/sugarlabs/sugar-docs ?

2014-01-30 Thread Chris Leonard 
On Thu, Jan 30, 2014 at 7:12 AM, Daniel Narvaez  wrote:
> On 27 January 2014 13:32, Manuel Quiñones  wrote:
>>
>> > What method?  Adding the pages in a "fr/" subdirectory?
>>
>> That will work.  We can also have FR / EN / .. selector in the site
>> header.
>
>
> I wonder what would be a good way to translate the in-code docs.
>



It might be worth looking into the tools and methods that are used by
Gnome projects for that purpose.

cjl
___
Sugar-devel mailing list
Sugar-devel@lists.sugarlabs.org
http://lists.sugarlabs.org/listinfo/sugar-devel

Re: [Sugar-devel] Translating https://github.com/sugarlabs/sugar-docs ?

2014-01-30 Thread Daniel Narvaez 
On 27 January 2014 13:32, Manuel Quiñones  wrote:

> > What method?  Adding the pages in a "fr/" subdirectory?
>
> That will work.  We can also have FR / EN / .. selector in the site header.
>

I wonder what would be a good way to translate the in-code docs.
___
Sugar-devel mailing list
Sugar-devel@lists.sugarlabs.org
http://lists.sugarlabs.org/listinfo/sugar-devel

Re: [Sugar-devel] Translating https://github.com/sugarlabs/sugar-docs ?

2014-01-27 Thread Bastien 
Hi Manuel,

Manuel Quiñones  writes:

> That will work.

Okay, thanks!

> We can also have FR / EN / .. selector in the site header.

Indeed -- a link in the header would be useful.

-- 
 Bastien
___
Sugar-devel mailing list
Sugar-devel@lists.sugarlabs.org
http://lists.sugarlabs.org/listinfo/sugar-devel

Re: [Sugar-devel] Translating https://github.com/sugarlabs/sugar-docs ?

2014-01-27 Thread Manuel Quiñones 
Hey Bastien,

2014-01-27 Bastien :
> Hi all,
>
> I'd like to start translating sugar-docs into french.

Great!

> What method?  Adding the pages in a "fr/" subdirectory?

That will work.  We can also have FR / EN / .. selector in the site header.

> Thanks for further directions, all best,
>
> --
>  Bastien
> ___
> Sugar-devel mailing list
> Sugar-devel@lists.sugarlabs.org
> http://lists.sugarlabs.org/listinfo/sugar-devel



-- 
.. manuq ..
___
Sugar-devel mailing list
Sugar-devel@lists.sugarlabs.org
http://lists.sugarlabs.org/listinfo/sugar-devel

[Sugar-devel] Translating https://github.com/sugarlabs/sugar-docs ?

2014-01-27 Thread Bastien 
Hi all,

I'd like to start translating sugar-docs into french.

What method?  Adding the pages in a "fr/" subdirectory?

Thanks for further directions, all best,

-- 
 Bastien
___
Sugar-devel mailing list
Sugar-devel@lists.sugarlabs.org
http://lists.sugarlabs.org/listinfo/sugar-devel