[Sugar-devel] playing w/ i18n

subzero, i have been having a lot of discussions about i18n w/ the ever patient sayamindu and reading a lot on the subject. However, I haven't accomplished much. Here is my current playground http://karma.sugarlabs.org/yes_no/ am currently wrangling how to generate a meaningful po file from an

Re: [Sugar-devel] playing w/ i18n

I did a little tweaking of html2po to get http://pastebin.be/19509 The label tags need to be fixed - but apart from that I think the rest of that is OK. May be we can try and build upon html2po and see how it works out. Thanks, Sayamindu 2009/7/2 Bryan Berry br...@olenepal.org: subzero, i have

Re: [Sugar-devel] playing w/ i18n

i think it is key that we can mark strings as translatable without making the html invalid. I like the idea of picking up certain tags by default like title, meta tags, and then picking up h1, h2, etc. unless they have the lang= attribute specified. Then it would be nice to pick up everything

Re: [Sugar-devel] playing w/ i18n

i think it is key that we can mark strings as translatable without making the html invalid. agreed! I like the idea of picking up certain tags by default like title, meta tags, and then picking up h1, h2, etc. unless they have the lang= attribute specified. so, in this way we can have specific