If I understand it well, I am supposed to make the symlinks myself from /package/prog/skalibs-2.6.0.2 to /package/prog/skalibs right?
Yes. But if you have compiled skalibs with --enable-slashpackage, then "make update" after "make install" will do that for you. The INSTALL file documents all the details. -- Laurent