Re: 2.0b2: Replacing AW: by Re: in replies

2009-10-06 Thread Paul B. Gallagher

Thomas Peters wrote:


Hi,

the German version of M$ Outlook prefixes an e-mail's reply subject with 
AW: instead of Re: by default. While Outlook automatically replaces 
any leading Re: by AW: in a reply to a reply, how can I configure 
SeaMonkey to replace that AW: by a Re:? Problem is that these AW:s 
pile up indefinitely because Re: - AW: - Re: AW: - AW: AW: - 
Re: AW: AW: etc. ad nauseam.


Yes, I know that Outlook can be configured to use Re: but people don't 
get it.


There's a setting under about:config that looks interesting:
mailnews.reply_header_locale

Anyone know what it does? The default value is blank.

--
War doesn't determine who's right, just who's left.
--
Paul B. Gallagher
___
support-seamonkey mailing list
support-seamonkey@lists.mozilla.org
https://lists.mozilla.org/listinfo/support-seamonkey


Re: 2.0b2: Replacing AW: by Re: in replies

2009-10-06 Thread Thomas Peters

Paul B. Gallagher wrote, on 2009-10-06 12:22:

There's a setting under about:config that looks interesting:
mailnews.reply_header_locale

Anyone know what it does? The default value is blank.


That's the locale setting of the reply header (first line of this 
message). For example, if you set this to en-DK you get ISO date and 
time formatting.


But that's not related to my original question.

Cheers
Tom.
___
support-seamonkey mailing list
support-seamonkey@lists.mozilla.org
https://lists.mozilla.org/listinfo/support-seamonkey


Re: 2.0b2: Replacing AW: by Re: in replies

2009-10-06 Thread Hartmut Figge
Thomas Peters:

the German version of M$ Outlook prefixes an e-mail's reply subject with 
AW: instead of Re: by default. While Outlook automatically replaces 
any leading Re: by AW: in a reply to a reply, how can I configure 
SeaMonkey to replace that AW: by a Re:?

I'am using this Pref:

- user.js -
user_pref(mailnews.localizedRe, AW,Aw);
---

But i haven't seen AW: since a long a time und don't know, if it still
works. Try ist. :)

Hartmut
___
support-seamonkey mailing list
support-seamonkey@lists.mozilla.org
https://lists.mozilla.org/listinfo/support-seamonkey


Re: 2.0b2: Replacing AW: by Re: in replies

2009-10-06 Thread Thomas Peters

Hartmut Figge wrote, on 2009-10-06 15:41:

- user.js -
user_pref(mailnews.localizedRe, AW,Aw);
---


Works, great! Thanks! But you have to rebuild the .msf files afterwards 
to make it work (folder properties - General Information - Rebuild 
Summary file).


Cheers
Tom.
___
support-seamonkey mailing list
support-seamonkey@lists.mozilla.org
https://lists.mozilla.org/listinfo/support-seamonkey


Re: 2.0b2: Replacing AW: by Re: in replies

2009-10-06 Thread Paul B. Gallagher

Thomas Peters wrote:


Paul B. Gallagher wrote, on 2009-10-06 12:22:

There's a setting under about:config that looks interesting: 
mailnews.reply_header_locale


Anyone know what it does? The default value is blank.


That's the locale setting of the reply header (first line of this 
message). For example, if you set this to en-DK you get ISO date and

time formatting.

But that's not related to my original question.


OK, thanks. Couldn't tell, and it's not in the help file. I tried 
setting it to DE and didn't see any change -- wrote didn't change to 
schrieb, for example.


--
War doesn't determine who's right, just who's left.
--
Paul B. Gallagher
___
support-seamonkey mailing list
support-seamonkey@lists.mozilla.org
https://lists.mozilla.org/listinfo/support-seamonkey


Re: 2.0b2: Replacing AW: by Re: in replies

2009-10-06 Thread Thomas Peters

Paul B. Gallagher wrote, on 2009-10-06 16:02:

OK, thanks. Couldn't tell, and it's not in the help file. I tried
setting it to DE and didn't see any change -- wrote didn't change to
schrieb, for example.


No, it just affects the date and time format. You can change the text 
elements through the mailnews.reply_* settings.


Cheers
Tom.
___
support-seamonkey mailing list
support-seamonkey@lists.mozilla.org
https://lists.mozilla.org/listinfo/support-seamonkey


Re: 2.0b2: Replacing AW: by Re: in replies

2009-10-06 Thread Mexx Headroooommm
»Thomas Peters« schrieb (wrote) am (on) 06.10.2009 15:57
 Hartmut Figge wrote, on 2009-10-06 15:41:
 - user.js -
 user_pref(mailnews.localizedRe, AW,Aw);
 ---
 
 Works, great! Thanks! But you have to rebuild the .msf files afterwards 
 to make it work (folder properties - General Information - Rebuild 
 Summary file).

add to Hartmuts suggestion  I add this
- user.js -
user_pref(mailnews.localizedRe, AW,Aw,Antwort);
--

-Markus
___
support-seamonkey mailing list
support-seamonkey@lists.mozilla.org
https://lists.mozilla.org/listinfo/support-seamonkey


Re: 2.0b2: Replacing AW: by Re: in replies

2009-10-06 Thread Paul B. Gallagher

Mexx Headrmmm wrote:

»Thomas Peters« schrieb (wrote) am (on) 06.10.2009 15:57

Hartmut Figge wrote, on 2009-10-06 15:41:

- user.js -
user_pref(mailnews.localizedRe, AW,Aw);
---
Works, great! Thanks! But you have to rebuild the .msf files afterwards 
to make it work (folder properties - General Information - Rebuild 
Summary file).


add to Hartmuts suggestion  I add this
- user.js -
user_pref(mailnews.localizedRe, AW,Aw,Antwort);
--


Any limit on the number of arguments? I get a lot of foreign mail with 
all kinds of stuff for Re...


--
War doesn't determine who's right, just who's left.
--
Paul B. Gallagher
___
support-seamonkey mailing list
support-seamonkey@lists.mozilla.org
https://lists.mozilla.org/listinfo/support-seamonkey


Re: 2.0b2: Replacing AW: by Re: in replies

2009-10-06 Thread Hartmut Figge
Paul B. Gallagher:
Mexx Headrmmm wrote:

 - user.js -
 user_pref(mailnews.localizedRe, AW,Aw,Antwort);
 --

Any limit on the number of arguments? I get a lot of foreign mail with 
all kinds of stuff for Re...

You could look at the bug and the patch.
https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=213004

But why not simply try? ;)

Hartmut
___
support-seamonkey mailing list
support-seamonkey@lists.mozilla.org
https://lists.mozilla.org/listinfo/support-seamonkey