Re: Usenet news groups

2009-09-14 Thread Mark Hansen
On 09/14/09 07:56, Gerd Schweizer wrote:
 Norvin schrieb:
 
 click on 'tools', 'message filters' and go from there.
 
 How may be tools called in german?

Babelfish says: Werkzeuge

___
support-seamonkey mailing list
support-seamonkey@lists.mozilla.org
https://lists.mozilla.org/listinfo/support-seamonkey


Re: Usenet news groups

2009-09-14 Thread Gerd Schweizer

Norvin schrieb:


click on 'tools', 'message filters' and go from there.


How may be tools called in german?
___
support-seamonkey mailing list
support-seamonkey@lists.mozilla.org
https://lists.mozilla.org/listinfo/support-seamonkey


Re: Usenet news groups

2009-09-14 Thread Jens Hatlak

On 9/14/2009 5:00 PM Mark Hansen wrote:

On 09/14/09 07:56, Gerd Schweizer wrote:

Norvin schrieb:


click on 'tools', 'message filters' and go from there.

How may be tools called in german?


Babelfish says: Werkzeuge


While that translation is correct, the German SeaMonkey localizer chose 
to use Extras (which actually means the same in both languages) instead 
so what Gerd is searching for is Extras / Nachrichten-Filter.


HTH

Jens

--
Jens Hatlak http://jens.hatlak.de/
SeaMonkey Trunk Tracker http://smtt.blogspot.com/
___
support-seamonkey mailing list
support-seamonkey@lists.mozilla.org
https://lists.mozilla.org/listinfo/support-seamonkey


Usenet news groups

2009-09-13 Thread Lew
Is there a way to generate a kill file for the several news groups I
read on a regular basis ?
There are certain posters that do not contribute to the general
wellbeing of the group and
life would be sooo much better if I could just automatically mark
their posts as read. I have
heard of these on other news readers but can find nothing that looks
like it on SeaMonkey.
Thanks.
   ...Lew...
___
support-seamonkey mailing list
support-seamonkey@lists.mozilla.org
https://lists.mozilla.org/listinfo/support-seamonkey


Re: Usenet news groups

2009-09-13 Thread Norvin

Lew wrote:

Is there a way to generate a kill file for the several news groups I
read on a regular basis ?
There are certain posters that do not contribute to the general
wellbeing of the group and
life would be sooo much better if I could just automatically mark
their posts as read. I have
heard of these on other news readers but can find nothing that looks
like it on SeaMonkey.
Thanks.
   ...Lew...

click on 'tools', 'message filters' and go from there.
___
support-seamonkey mailing list
support-seamonkey@lists.mozilla.org
https://lists.mozilla.org/listinfo/support-seamonkey