Re: [sword-devel] DSS (Biblical Dead Sea Scrolls based upon DJD translations)

2012-11-08 Thread Chris Little
On 11/07/2012 02:21 PM, Andrew Thule wrote: Forgive me. I forgot to address your question about what constitutes 'academic'. Dead Sea Scroll translations to date, have been translated by academics, holding academic positions in academic institutions. The translations have been (and are being)

[sword-devel] usfx

2012-11-08 Thread Chris Burrell
Hi all I've found some instructions on transforming usfm/x to osis on the wiki but was wondering how difficult it would be to automate a lot of it? is it such that there is too much manual cleaning up? also, I was wondering if there's any appetite in developing a driver to read such modules,

Re: [sword-devel] DSS (Biblical Dead Sea Scrolls based upon DJD translations)

2012-11-08 Thread ref...@gmx.net
In the years I am on this list I have heard many crappy justifications for ripping off a text wholesale. Insofar yours here is not unique. This is not about opinion, your lofty hopes on academic disregard for copyright or odd legal theories, but in the end it is about the reputation of our

Re: [sword-devel] usfx

2012-11-08 Thread Chris Burrell
Thanks for all the info. On the last point, I did mean read directly from USFM. I don't know the format well-enough, but presumably if other software uses it, then maybe we could have a go at displaying the best we can... Chris On 8 November 2012 10:17, Peter von Kaehne ref...@gmx.net wrote:

Re: [sword-devel] DSS (Biblical Dead Sea Scrolls based upon DJD translations)

2012-11-08 Thread Andrew Thule
Matěj I have no intention.. here's why: The US definition of 'Fair Use': http://www.copyright.gov/title17/92chap1.html#107 § 107 . Limitations on exclusive rights: Fair use Notwithstanding the provisions of sections 106 and 106a, the fair use of a copyrighted work, including such use by

Re: [sword-devel] DSS (Biblical Dead Sea Scrolls based upon DJD translations)

2012-11-08 Thread Brian J Dumont
This argument would claim that we could reproduce *any* copyrighted work because someone *might* have a fair use claim to it. That's just silly. Your argument has nothing to do with the academic *source* of the material, just the intended use. But you have no idea how some random person

Re: [sword-devel] DSS (Biblical Dead Sea Scrolls based upon DJD translations)

2012-11-08 Thread Andrew Thule
Your definition of plagiarism is defective. I haven't passed off anyone else work as my own. I freely admit scholars have done the translating. I'm not engaged in a commercial venture, and this is for the purpose of study (at least I don't believe SWORD modules are being produced for commercial

Re: [sword-devel] usfx

2012-11-08 Thread Andrew Thule
If you know 'awk' it's not difficult at all Chris. You can use 'awk' regular expressions to replace USFM tags with OSIS ones. ~A On Thu, Nov 8, 2012 at 5:39 AM, Chris Burrell ch...@burrell.me.uk wrote: Thanks for all the info. On the last point, I did mean read directly from USFM. I don't

Re: [sword-devel] DSS (Biblical Dead Sea Scrolls based upon DJD translations)

2012-11-08 Thread Andrew Thule
Brian that's not true. The law does impose clear guidelines on when a work is derivative, what constitutes 'copyright material' and exceptions because of research, criticism, comment, etc. I've posted those constraints above. Copyright is there to protect someone who invests effort in creative

Re: [sword-devel] DSS (Biblical Dead Sea Scrolls based upon DJD translations)

2012-11-08 Thread DM Smith
Andrew, I'm not really wanting to get into the DSS discussion regarding legal matters as I'm not a lawyer. However, there are some things I'd like to note: At CrossWire we have a notion of what we are willing to include in our module repository. There are several factors that play into this.

Re: [sword-devel] usfx

2012-11-08 Thread DM Smith
It would be straightforward to model it in JSword after the GBF filter. It'd essentially be the equivalent of the usfm2osis script. That's a work in progress. And since usfm input is not clean having it in JSword is dubious at best. Also I don't see the value for modules unless the SWORD

Re: [sword-devel] DSS (Biblical Dead Sea Scrolls based upon DJD translations)

2012-11-08 Thread Greg Hellings
Andrew, Clearly arguing with you isn't going to show you that you are wrong. Regardless why you are producing the modules - which you have the personal right to do, provided you possess legitimate original copies, by distributing them freely on the Internet you are no longer using them for either

Re: [sword-devel] DSS (Biblical Dead Sea Scrolls based upon DJD translations)

2012-11-08 Thread DM Smith
Greg, Andrew's original request was for QA help. That's very reasonable. I have asked for such in the past and will do so in the future. Sometimes, it has been for modules that cannot be made public or are encrypted. This is something that we can handle. We got sidetracked by the full public

[sword-devel] Dead Sea Scrolls in Cincinnati, OH

2012-11-08 Thread DM Smith
For those in the Cincinnati area, the Cincinnati Museum will have the Dead Sea Scrolls on display starting November 15 with a premiere. http://www.cincymuseum.org/dead-sea-scrolls/premiere ___ sword-devel mailing list: sword-devel@crosswire.org

Re: [sword-devel] usfx

2012-11-08 Thread Peter von Kaehne
Von: Chris Burrell ch...@burrell.me.uk Thanks for all the info. On the last point, I did mean read directly from USFM. I don't know the format well-enough, but presumably if other software uses it, then maybe we could have a go at displaying the best we can... I do not think this would be

Re: [sword-devel] DSS (Biblical Dead Sea Scrolls based upon DJD translations)

2012-11-08 Thread Andrew Thule
*DM*, I suspect you've hit upon the heart of the difference of opinion. I'm not asking Crosswire to host any module. I suspect that assumption is at the heart of passion in the debate. I have both a private and a public repository and am capable of hosting the module myself. Rather, I offered

Re: [sword-devel] usfx

2012-11-08 Thread Andrew Thule
.. and Bibleedit does a reasonably good job of converting USFM to OSIS as well .. On Thu, Nov 8, 2012 at 6:07 AM, Peter von Kaehne ref...@gmx.net wrote: Von: Chris Burrell ch...@burrell.me.uk Thanks for all the info. On the last point, I did mean read directly from USFM. I don't know

Re: [sword-devel] usfx

2012-11-08 Thread Andrew Thule
I don't remember who advised me to do module development in USFM then convert to OSIS at the last step, but it was good advice (Dealing with USFM for edits is far more manageable than OSIS). I've started doing it that way ( I use to work directly in OSIS), so I expect the need to convert from

Re: [sword-devel] DSS (Biblical Dead Sea Scrolls based upon DJD translations)

2012-11-08 Thread Chris Little
On 11/08/2012 10:20 AM, Andrew Thule wrote: *DM*, I suspect you've hit upon the heart of the difference of opinion. I'm not asking Crosswire to host any module. I suspect that assumption is at the heart of passion in the debate. I have both a private and a public repository and am capable of

Re: [sword-devel] usfx

2012-11-08 Thread David Haslam
Aside: Tim Jore of Distant Shores Media has mentioned on several occasions of an extension to Wikimedia which can display USFM suitably formatted. David -- View this message in context: http://sword-dev.350566.n4.nabble.com/usfx-tp4651233p4651251.html Sent from the SWORD Dev mailing list

Re: [sword-devel] usfx

2012-11-08 Thread Kahunapule Michael Johnson
Title: signature I'm breaking my long period of ignoring and avoiding OSIS, and working on building a USFX to MOSIS converter into the open source Haiola software, both into the UI tool and as a stand-alone cross-platform executable. The "M" in "MOSIS" is for

Re: [sword-devel] usfx

2012-11-08 Thread Peter von Kaehne
Hi Chris, Von: Chris Burrell ch...@burrell.me.uk I've found some instructions on transforming usfm/x to osis on the wiki but was wondering how difficult it would be to automate a lot of it? Several of us have been starting to think and experiment with this too. Basically it is easy to

Re: [sword-devel] DSS (Biblical Dead Sea Scrolls based upon DJD translations)

2012-11-08 Thread jhphx
On 11/8/2012 9:26 AM, Andrew wrote: The US definition of 'Fair Use': http://www.copyright.gov/title17/92chap1.html#107 § 107 . Limitations on exclusive rights: Fair use Notwithstanding the provisions of sections 106 and 106a, the fair use of a copyrighted work, including such use by ...

Re: [sword-devel] DSS (Biblical Dead Sea Scrolls based upon DJD translations)

2012-11-08 Thread Peter von Kaehne
Andrew, I have no intention to make this a bun fight. Both of us have better things to do. For short: To have the DSS translations in our repos is an honourable aim. It fits with much else we try to achieve. To have these translations distributed without express permission or licence by the