You're talking about vowels, not shaping. Shaping in Arabic changes the
shape of the letter according to its context in the word (initial,
medial, final, or isolated). I imagine unshaped Arabic would be very
difficult to read. Arabic without vowel marks, on the other hand, is
standard.
I
Sorry for choosing the wrong word
this wikipedia article talking about this topic
https://en.wikipedia.org/wiki/Arabic_diacritics
Thanks Chris for your reply about the filter, Actually I don't have any contact
details for the developers of the frontends to report them this problem, hope
If it is the diacritics, then the solution is a patch which was submitted (but
probably never applied) a year or so ago.
Peter
Original-Nachricht
Datum: Mon, 26 Nov 2012 11:33:06 +0200
Von: pola ashraf 5...@hotmail.com
An: SWORD Developers\' Collaboration Forum
Which (I suppose) would have been a patch to the SWORD API ?
So a similar patch would be necessary in principle to JSword ???
David
--
View this message in context:
http://sword-dev.350566.n4.nabble.com/Re-Search-bug-New-Arabic-Bible-Not-Shaped-SVD-Version-tp4651330p4651336.html
Sent from
Von: David Haslam dfh...@googlemail.com
So a similar patch would be necessary in principle to JSword ???
No. If And Bible does not have a problem, then Jsword does its job correctly.
Peter
___
sword-devel mailing list: sword-devel@crosswire.org
On Mon, Nov 26, 2012 at 6:22 AM, Peter von Kaehne ref...@gmx.net wrote:
Von: David Haslam dfh...@googlemail.com
So a similar patch would be necessary in principle to JSword ???
No. If And Bible does not have a problem, then Jsword does its job correctly.
However, BibleTime would require
Correct. JSword uses Lucene's filter for the language, which does more
normalization than the StandardAnalyzer which SWORD uses exclusively. The
StandardAnalyzer should only be used for unaccented latinate text. Same with
the SimpleAnalyzer. (In Lucene, an analyzer is a filter chain which
On Mon, Nov 26, 2012 at 8:12 AM, DM Smith dmsm...@crosswire.org wrote:
Correct. JSword uses Lucene's filter for the language, which does more
normalization than the StandardAnalyzer which SWORD uses exclusively. The
StandardAnalyzer should only be used for unaccented latinate text. Same
Hi,
I'm not engaged in the design of Sword and JSword Engines but as i understand
from the mentioned above, we depend on a library that get updates very
frequently in java but no updates for its C port
If I'm right, Can we search for other libraries to use ?
The origin of the problem that
My understanding is that we are currently locked into a really old version of
the C library it is no longer being maintained. Instead we need to port SWORD
to use the current version of the library, which is actively being maintained...
I gather some work has been done on this but I'm not sure
10 matches
Mail list logo
