>> An alternative verse number (or chapter number) should not be given merely
>> an osisID as this makes no sense for the v11n to which a module is to be
>> built.
u2o.py handles both \ca and \va tags in the manner in which the
osis.2.1.1 manual says they should be handled when converting them to
FYI:
In USFM:
\vp *replaces *\v - used when the verse numbering appears out of order or
verse markers include alpha characters.
\va creates a visible *added word* inside of the verse. - used when
multiple versifications are being presented at the same time.
The problem with the proper
Michael Hart's example from Cebuano (a language of the Philippines) should be
treated with a degree of caution before transferring the described method to
any of the Bantu languages in Africa.
This caution may be warranted on the grounds that the alphabets of several
Bantu languages contain
As u2o.py is not supported by CrossWire, the first response ought to be to
describe how usfm2osis.py deals with the `\va_#\va*` tag pair.
It's quite likely that both scripts result in an OSIS construct that is far
from meeting requirements.
An alternative verse number (or chapter number) should
