[sword-devel] Parallel display mappings from an UI perspective (was: Module release: LXX)

2022-09-01 Thread Jaak Ristioja
Hi, Thank you for the background info, Troy! Getting the mappings right is a very difficult problem (at minimum) and I admire all you experts on this. I'm not one, and my connection with versifications and mappings is more from the perspective of a programmer. As multiple parallel display

Re: [sword-devel] Module release: LXX

2022-09-01 Thread Kovács Zoltán
Fr Cyrille ezt írta (időpont: 2022. szept. 1., Cs, 12:27): > > > Le 01/09/2022 à 12:19, Kovács Zoltán a écrit : > > Plus: > It seems some verse numberings are different. > E.g., version 2.5: Psalms 18:47 = version 3.0: Psalms 17:48 > For me, such changes break several parts of the database. > Is

Re: [sword-devel] Module release: LXX (typos corrected)

2022-09-01 Thread Troy A. Griffitts
Sorry lots of typos in the last email from my phone. Some corrections below: On September 1, 2022 2:41:57 PM GMT+02:00, "Troy A. Griffitts" wrote: >So, LXX is hard. Chris Little did a bit of research a while back on editions >of the Greek OT. Some of his hard work is available here: >

Re: [sword-devel] Module release: LXX

2022-09-01 Thread Troy A. Griffitts
So, LXX is hard. Chris Little did a bit of research a while back on editions of the Greek OT. Some of his hard work is available here: https://crosswire.org/svn/sword-tools/trunk/versification/lxx_v11ns/ There are all kinds of crazy things in there, including our of order verse numbers (SWORD

Re: [sword-devel] Module release: LXX

2022-09-01 Thread domcox
David Haslam writes: Thanks Pierre, For information on 1 Enoch, see https://en.wikipedia.org/wiki/Book_of_Enoch I now rather wonder why this book is even specified in the LXX versification? IMHO, 1 Enoch should not be specified in the LXX v11n. I propose to remove it from the current

Re: [sword-devel] Module release: LXX

2022-09-01 Thread Fr Cyrille
Le 01/09/2022 à 12:19, Kovács Zoltán a écrit : Plus: It seems some verse numberings are different. E.g., version 2.5: Psalms 18:47 = version 3.0: Psalms 17:48 For me, such changes break several parts of the database. Is there a list of such modifications available? Thanks, Zoltan The new

Re: [sword-devel] Module release: LXX

2022-09-01 Thread Kovács Zoltán
Plus: It seems some verse numberings are different. E.g., version 2.5: Psalms 18:47 = version 3.0: Psalms 17:48 For me, such changes break several parts of the database. Is there a list of such modifications available? Thanks, Zoltan Kovács Zoltán ezt írta (időpont: 2022. szept. 1., Cs, 12:13):

Re: [sword-devel] Module release: LXX

2022-09-01 Thread Kovács Zoltán
Pierre, thank you for your hard work on this. pierre amadio ezt írta (időpont: 2022. aug. 31., Sze, 16:23): > Hello. > > I suppose you should be able to find the 2.5 version in the attic > repository. > https://wiki.crosswire.org/Official_and_Affiliated_Module_Repositories > I did not find

Re: [sword-devel] Module release: LXX

2022-09-01 Thread Fr Cyrille
Thank you friends for all these remarks. It seems to be more related to the frontend than the module. Congratulations again Pierre for this work. At home under xiphos everything displays well. I don't have the prayer of Azarias either but it is contained in the chapter 3 of Daniel. 1Henoch is

Re: [sword-devel] Module release: LXX

2022-09-01 Thread domcox
David Haslam writes: Had there been no books missing from module LXX that are specified in the LXX versification, then the following would suffice: Scope=Gen-Ode I tried Gen-Ruth' and came to the conclusion that actually 'Scope' support is not implemented in Bibletime, Diatheke and