Yes i called it meta v11n in past. I think it is possible, but with OSIS i simply do not know where exactly we have to map.
Отправлено с Mi PhoneMartin Denham | От: 19 июня 2017 г. 12:59 AM | Сообщение:Should we consider introducing a new, fabricated translation (IIRC this may have original
I still suggest to have full versification definition with mappings and all
related information in a single file.
JSword format isn't good for me because of it is divided to two files and CSV
format is not enough serious for long term.
http://www.ccel.org/refsys/refsys.html is good for me.
Al
one on
top of the current API?
Manfred
Am 28.09.2016 um 16:49 schrieb Konstantin Maslyuk :
Thank you, Jaak, for your good starting. I still hope that your knowledge in
C++ development and Troy's experience in Sword development would unite in
development of next major libsword iteration (r
Dominique, you got it correctly. Prepare *.xml, convert it into cpp code with
supplied python utility, you also have to insert code into cannon definition
and add mappings data to versification registration.
I do not know, are you familiar with programming, so feel free to ask here or
privately
Thank you, Jaak, for your good starting. I still hope that your knowledge in
C++ development and Troy's experience in Sword development would unite in
development of next major libsword iteration (reword libsword2). I think you
both have many great ideas for that.
I also expect from libsword2
I believe I would have such pleasure next summer. But my faith seems to me
bigger than my opportunities.
Blessings.
-Исходное сообщение-
От: "Troy A. Griffitts"
Отправлено: 06.08.2016 20:49
Кому: "SWORD Developers' Collaboration Forum"
Тема: [sword-devel] SWORD Meet
Dear sword-deve
Hi all.
To start with mappings we need at least text file with description of mappings
to KJVA in free form.
At http://crosswire.org/~kalemas/work/v11nmapping there are examples I could
easily convert to portion of C code for cannon. Bible.Synodal.xml is surely
suitable.
Format is not importa
It is not workaround actually, afaik, Xiphos retrieve from dictionary only
requested entry and some prior and some following entries. So it only resulting
in looping entries when you walk thought broken dictionary module and does not
freeze.
-Исходное сообщение-
От: "Karl Kleinpaste"
О
True, use cases beyond module installation can not be solved by instantiating
SWMgr per thread. There is ticked on bug tracker related to this issue
http://www.crosswire.org/tracker/browse/API-166
Blessings.
-Исходное сообщение-
От: "Greg Hellings"
Отправлено: 11.01.2016 18:05
Кому:
As Troy came back, I would like to remind that I'm (un)patiently wait for jira
to be tidied, development planning to occur and I got any ticket on jira for
next release to do.
Blessings.
-Исходное сообщение-
От: "Peter von Kaehne"
Отправлено: 23.08.2015 12:38
Кому: "sword-devel@cros
Just looked at.
If your v11ns will be approved, what about to add mappings to KJVA so one would
use them in parallel views in frontends?
Blessings.
-Исходное сообщение-
От: "domcox"
Отправлено: 26.08.2015 22:50
Кому: "sword-devel@crosswire.org"
Тема: [sword-devel] French versificat
Hi.
Could jira reflect this release, could statuses for items be updated, could
items for previous releases be closed (we have 1.6.2 unreleased, item for 1.7.5
isn't closed)?
Could my last two patches uploaded on jira be considered and included in
upcoming release?
Blessings.
-Исходное с
At moment there is no way to display overall installation progress for a module
in Sword. Our StatusReporter works in per directory manner, so if in module
there is a sub folder, it will report downloading status for it with in parent
folder report.
Is there some thing I have to know before mak
I see SBLGNT is full of problem characters... Maybe we could rebuild the module
to use combining characters?
-Исходное сообщение-
От: "Brian Schroeder"
Отправлено: 31.07.2015 10:35
Кому: "sword-devel@crosswire.org"
Тема: [sword-devel] Android Fonts
I have installed Bibletime Mini on
Hi, there is issue in Qt ( https://bugreports.qt.io/browse/QTBUG-37106) I had
investigated it and found that it is font problem. So we can hope on quick fix.
Barry, do you know are there another similar issues? I would add another
characters to jGramond.ttf.
By the way AndBible do not render SB
osswire.org/pub/sword/raw/mods.d.tar.gz
On 07/26/2015 05:49 PM, Konstantin Maslyuk wrote:
What is wrong with file ftp://ftp.crosswire.org/pub/sword/raw/mods.d.tar.gz ?
Seems fine to me. Xiphos refreshes it fine. It contains 423 perfectly
ordinary configuration files.
$ hostname
www.crosswire.org
Hi all!
What is wrong with file ftp://ftp.crosswire.org/pub/sword/raw/mods.d.tar.gz ?
It hangs BtMini's install manager and downloading it via Firefox is going to be
forever.
Blessings.___
sword-devel mailing list: sword-devel@crosswire.org
http://www
> And it shouldn't be used. :)
It should not be used for one only purpose and we will reject a usefull
feature? :^S
Today we have years from new v11n appeared in Sword and most of frontends be
released with that v11n. Same for if error was in v11n. And most annoying will
be when we will releas
Hi.
I'm programming hobbyist too and developer of BibleTime Mini, it is Bible
reading app, based on Sword and desktop BibleTime code. It is available for at
least six mobile platforms, and there is effort to port it for Windows Phone 8.
As Windows 10 and Qt 5.5 came, Windows Universal port will
BibleTime Mini have to get an update and windows phone support in some near
future. I'm happy for Java brothers but sad for many folks have lack of time
for development and for me as well.
-Исходное сообщение-
От: "Karl Kleinpaste"
Отправлено: 11.03.2015 19:58
Кому: "sword devel"
Те
Hi, i have just uploaded new version. With some fixes to search, there
really was crash when trying to search. And regarding to application
becomes unresponsive when switching current module, it seem to be fixed
too (i found that some modules in Crosswire repository still have such
behavior
Hello. There really is done work for av11n conversion support for sword.
You even may get patch at
https://gitorious.org/~kalemas/sword-svn-mirrors/kalemas_at_mail_ru-trunk/commit/35a3fc6bde1ccff945d51558d7e21ab1074a4152
and use it if you compile libsword for your self. But you also should tak
I have sent you privately version of SwordReader compiled against
Sword 1.6.2 with the fix and wm2003 support. Version from site really
didn't work for me.
> I second that! It was a nice little app still have an old pocket pc
> running Win Mo 5 and it is still useful. As I am the last deve
>> Or can someone just tell me what to do with strong numbers that are in
>> original text but was omitted in target text. Can i also omit them or
>> i should add those strongs on any most appropriate word, if omitted
>> word is sentence beginning/ending can i also just put strong number on
>>
Hi, all.
Is there any king of guidelines or manual on Strong's numbers
assignment on text?
Or can someone just tell me what to do with strong numbers that are in
original text but was omitted in target text. Can i also omit them or
i should add those strongs on any most appropriate w
I. Currently
1) We force module developers to choose a v11n. This is painful for
them, but in their own interest, as it will enable their module to work
within the future utopia of a cross-module equivalent content
reconciliation implementation (CMECRI, pronounced: see-me-cry)
2) The downsid
evelopment
can move forward before internal v11n is supported in engine.
Troy
On 15/07/11 17:50, Konstantin Maslyuk wrote:
<вырезано>
___
sword-devel mailing list: sword-devel@crosswire.org
http://www.crosswire
Indeed, possibility to use module-supplied v11n can seriously simplify
process of development multiple v11ns.
If was discovered that any built-in v11n or mappings contain errors we can
update that module with module-supplied v11n, then after new version of
engine and applications will be re
Also i would love to develop the idea of meta v11n that will contain all
known passages. Because no one existing in Sword v11n can not describe all
the passages and regarding to Personal Commentary (that afaik is just a
writable Bible module) it would be omission, because user can not annotat
You make a great and convincing case for proceeding down path #2.
2. each module may have its own v11n, no dynamic shared v11ns
Path #2, though, disregards our objective to ultimately provide a way to
position Bibles of differing v11ns to the same content.
I would love to forget about tr
Practically, this is easy to implement. The entire concept of managing
versification systems is contained in this file:
I know, i saw that there is no real need to store v11n description
statically.
This IMPLEMENTATION isn't where the work lies. Externalizing v11n
systems has always been a l
As many v11ns exist already and even more can appear i would suggest to
add ability to load v11n from file. Module can contain one binary file
that will be loaded by SWMgr on module initialization, this file will
fully describe v11n and mappings.
Advantages are that you have only v11ns you are us
Hello.
Where can i get hi quality logos for Crosswire and SWORD Project for
presentation i preparing? This is brief presentation for Russian
publishers.
Let God bless you.
___
sword-devel mailing list: sword-devel@crosswire.org
http://www.cros
> It is very informative to know that it is only 2 verses.
I would only add that NRSV:Rev.12.18-Rev.13.1 == KJV:Rev.13.1 afaik.
___
sword-devel mailing list: sword-devel@crosswire.org
http://www.crosswire.org/mailman/listinfo/sword-devel
Instructions t
Thank you, Nic.
Also if you would like to have av11n modules been used with
PocketSword, i would suggest to include av11n-mappings-patch. So users
will have seamless transition between v11ns (KJV / KJVA / Synodal /
Vulg supported at moment).
> PS: for those interested in work on a
Grace be unto you.
I want to inform that the project for mobile devices SlideBible now
based on BibleTime source code and renamed to "BibleTime Mini". The
new is appearance with graphics and indexed search feature. More
information and a version for download for Windows Mobile and Win
> Sorry for now answering earlier - your file has been incredibly
> helpful in trying to understand this and to chase down where this
> mapping should come in! However I am still trying to pick my way
> through this! It seems that there are not only different
> versification
Hi, Andy.
You haven't answered on this list. And i just would like to know, was
content i have sent to you useful for you? Whether you have understood
how that data was organized?
God bless.
> Hi all,
>
> I am working on preparing text for 2 Central Asian languages and as
> we test differe
I have sent a reply on your message but it was delayed before been
moderated. Also i have sent that attachment on your mail.
--
Hi, Andy. I have attached file with description of Synodal
versification used in Swo
Hello, listen, please, to my reasonings, concerning of removal RST
from the main repository.
RST was the only worthy russian module, and everywhere at forums there
was a speech about Sword software there was a speech about RST module.
Many russian users very long time used the module containing m
> On 10/03/2011, at 7:19 AM, Nic wrote:
> I've been considering how to speed up the loading of the locales,
> and I have already made several optimisations to SWORD for use on
> iOS devices (which is all in the mercurial repo on bitbucket).
> Hopefully I'll have time to do some more of these so I
Since SlideBible has problems with locales too, it takes too long to
load all locales, normally application starts in 4 secs, with all
locales - 60 secs. I think it is able to change locale selection
mechanism to load new locales on demand.
Also if frontend will decide when
> Great work Kostya,
> Couple of points:
> 1) Do you want this in the CrossWire news section?
Yes i want to publish important news. What should i do for it?
> 2) You are using the wiki as your website. Why don't you move over
> to the actual website? The wiki is really meant as a development
>
Sorry, sorry, sorry. It should be the private letter for Troy.
___
sword-devel mailing list: sword-devel@crosswire.org
http://www.crosswire.org/mailman/listinfo/sword-devel
Instructions to unsubscribe/change your settings at above page
Hi, Troy. Are you satisfied with last patch for av11n mappings? I have
no problem places or most priority v11n for mappings, so i can not
proceed. Chris ignores my messages and many messages to mailing list
left without an answer, and its very very confusing for me.
Maybe you would like me t
What's wrong with my module?
Only first commentary in chapter displayed and NT commentaries
displayed as two random characters (BibleTime).
Wiki says that onlyshould be replaced with .
Should following data persists in module?
Mappings for Vulgate v11n based on ccel.org data and edited for Sword
reference system.
http://dl.dropbox.com/u/12036833/Bible.Vul.zip
Test application
http://dl.dropbox.com/u/12036833/testmappings.zip
You would run in once and edit settings.conf(in exe folder) to setup
v11n and used modules.
Just update. Now it handle content absent in intermediate system (like
PrAzar), test Vulg mappings (i have used DRC in experimental and
it seems several books content is absent(1Esd)).
I have never develop for Linux/Mac platforms so i would like to know
if this patch works for this platforms.
v11
This is also damaged after 3John.1 (skipped one verse for every next
chapter, and from Rev.13 - two skipped verses). Maybe it is converted
through default v11n scheme and not NRSV v11n?
___
sword-devel mailing list: sword-devel@crosswire.org
http://w
Hi, all.
Can anyone tell me about differences between KJV and NRSV
versification systems. I found that there is different verse count for
3John.1 and Rev.12, but i don't know which verse corresponds to
another verse.
Thank you.
___
Sorry me too. Now i almost happy, Thank you.
I don't know reason why emptyvss return no results for RusSynodal but
i know that Ps.114.9 is verse without content. Ps.114.8 should be
broken apart before "Буду ходить пред л..."
Chapter titles moved to the end of last verse of previous chapter.
Sorry but text source for RusSynodal changed without reflecting it in
conf or rss. Now it is Church-Slavonic translation and not Synodal.
It would be nice to have Church-Slavonic translation but after we have
no problems with Synodal. In my meaning it also should use slavic
character set.
A
Thanks a lot for updating modules.
But OT content after Jer.48.20 is inaccessible with message in console
"Error reading ulBuffNum". I also noticed that ot.bzz size is
truncated from 1.5 MB to 1.2 MB.
I would help if needed.
___
sword-devel m
Hi, all.
After last change in canon_synodal.h every OT book after Psalms is
corrupted (each first verse in chapter is skipped). If it is possible
reconvert it please.
Blessings.
___
sword-devel mailing list: sword-devel@crosswire.org
http://www.c
Hi, Troy.
> V1 [abc]
> V2 [abcd]
> V3 [abce]
> where V1 is your chosen intermediate system (KJV or KJVA in your code),
> and the problem case comes when attempting to map V2.d to V3.e
My code will map V2[d] to V3[e] if they should be mapped otherwise
mapping data should mark both of them a
Hi, all.
I finished with converting Explanatory Bible by A.P. Lopukhin to OSIS
and need further guidance. It has many errors but yet useable.
Also question. There are Bible, book and chapter introduction texts so
how i should markup them?
...
for book?
...
for chapter?
for whole Bible?
Tha
> What does this mean practically? Is SwordReader deprecated or does
> there remain a significant number of devices out there which can not
> use SlideBible but are happy with SwordReader?
I cant decide is SwordReader deprecated or not it isn't developed for
a years, my last patch for it was f
Hi, Peter.
> I have also added SlideBible.
> Is SlideBible capable to work on all devices SwordReader worked on or do
> they serve different groups? Sorry, Windows devices are a mystery to me...
Thanks, SlideBible work on Windows Mobile 5.0 and above PocketPC
devices, Smartphone devices
Hi. I would write mapping system and mapping data for Synodal v11n, of
course if anyone from Sword Project heads want me to do it.
--
С уважением,
Konstantin mailto:kale...@mail.ru
___
sword-devel mailing list: sword-devel@cr
Hello.
mod2osis does not correctly convert module options for GBF:
В начале сотворил...
diatheke.exe displays correct result:
В начале сотворил...
So what is correct way to convert modules form GBF to OSIS?
Blessings.
___
sword-devel mailing list:
Hi, Pypsik.
You need to convert RST to osis using mod2osis and work over osis
format. For a half of year ago i done such work and it was ok.
All data such as Strong markup will be converted during mod2osis.
RST contains many errors with skipped spaces ("... И сталсвет." Gen
1:3). If you
Hi All.
SlideBible project has passed a stage of initial synthesis and now I
think it is possible to open it for testing and hear the first
responses and wishes.
SlideBible is finger-oriented front-end for SWORD for Windows Mobile
devices. It is no longer reader but not yet full-feat
Here is patch that remove a lot of warnings on wince platform.
Apply please.
defs.patch
Description: Binary data
___
sword-devel mailing list: sword-devel@crosswire.org
http://www.crosswire.org/mailman/listinfo/sword-devel
Instructions to unsubscribe/cha
Hi All!
Jesus, help us to find right solution.
Simply I think every new frontend should use much of existing source code
and existing standards. If there would be bookmark framework in Sword i
used it.
Karl Kleinpaste:
> Xiphos has implicitly extended the semantic of that bookmark format,
> simp
What bookmarking service is preferable for such task?
There is any public data synchronization service?
Or we could create own on crosswire.org?
___
sword-devel mailing list: sword-devel@crosswire.org
http://www.crosswire.org/mailman/listinfo/sword-deve
I want describe idea one more time.
Day 1. User read Bible on evening and add bookmarks on desktop
computer.
Day 2. User read Bible on the way to work from the place he finished
yesterday on mobile device. On evening he read from place he finished
on mobile...
About FireBible, it is almost that i
Hi, all.
I'm very pleasant with Opera Link - bookmarks and browsing history
synchronization technology, that allow to share user web experience
among all his devices such as home/work desktop computer/notebook and
mobile device/phone.
It would be great to have standard to store user Bible experie
Hi, Barry. If you want maintain SwordReader, we could roll back on latest
working for you version of SwRd svn, and apply my patches. For now SwordReader
works on wm5+ devices, and wm2003 has bug with menu display, that cause program
termination, whitch i haven't time to fix (maybe it is beacouse
Hi. I've just fixed some errors in project files, you could try again. For me
release/debug from cab file are working, if problem still persists, let me
know.
- Исходное сообщение -
От: Barry Drake
Отправлено: 13 ноября 2009 г. 19:45
Кому: All things related to SWORD mobile development
Hello, Sword developers society.
I want present new Windows Mobile frontend project for early use and
cooperative developement.
Main priority of this project are people, who meet God's Word at first time and
on screen of electronic device.
Current state - you can read Sword Bible modules, only fo
Hello. I'm working on new Sword frontend for windows mobile, and want upload
sources on Crosswire svn server.
Developing frontend i'm focused on interface design and work with fingers, and
I hope ever been port it to other popular mobile platforms. And also I keep
hope to bring GoodNews to some
-Original Message-
From: Eeli Kaikkonen
Sent: 9 сентября 2009 г. 12:55
To: SWORD Developers' Collaboration Forum
Subject: Re: [sword-devel] BibleTime, Qt and S60 (coming soon)?
On Tue, 8 Sep 2009, David Haslam wrote:
>
> The Qt site headlines has S60 (coming soon). See http://qt.noki
I finished with converting Russian Synodal Bible from source from bibles.org.uk
to osis document, should I upload it anywhere?
It has own versification, not one existing.
Also I want ask, are here russian speaking peoples, to test this Bible text and
my russian translation of Xiphos?
___
I 'm going to make alternative versification for Russian Synodal Bible. I'm
also prepearing now Synodal Text for new osis 2.5 format and comparing it with
the source from bibles.uk.org.
This text also has information about text fragments, that absent in Hebrews Old
testament, but added in Greek,
74 matches
Mail list logo