Re: [sword-devel] Module release: FreCrampon

2025-03-19 Thread DM Smith
Arnaud, Always best for fixes to be done upstream. I’d suggest that if you do have fixes in your Bible Scraper that you also catalog them so that the catalog can be given to the upstream maintainers. DM > On Mar 19, 2025, at 4:55 AM, Arnaud Vié wrote: > > Hi David, > > These bibles are gene

Re: [sword-devel] Module release: FreCrampon

2025-03-19 Thread Arnaud Vié
Hi David, These bibles are generated by Cyrille using my Bible Scraper tool. At Cyrille's request, I implemented in this tool a small functionality to fix fix typography on the fly to conform to the usual French rules. If I remember well, I followed the rules on this page : https://formations.myw

Re: [sword-devel] Module release: FreCrampon

2025-03-19 Thread David Haslam
Here are the 19 verse locations for those 24 ordinary apostrophes that ought to replaced by U+2019. > Numbers 4:22: « Compte aussi les fils de Gerson d'après leurs maisons > patriarcales, d’après leurs familles ; > Numbers 10:26: la troupe de la tribu des fils d’Aser était commandée par > Phégi

Re: [sword-devel] Module release: FreCrampon

2025-03-18 Thread David Haslam
But see the continuation of my AI chat exchange in https://grok.com/share/bGVnYWN5_0023c289-2171-4f8b-8ad7-98e0f086eeb8 It may still be preferable to use U+202F NARROW NO-BREAK SPACE [NNBSP] to separate the Guillemots from the word at start and end of each quotation. cf. This is already the cas

Re: [sword-devel] Module release: FreCrampon

2025-03-18 Thread David Haslam
I hadn't thought of doing this analysis until today. My recent detailed observations about the FreBBB module also are applicable to FreCampon. FreCrampon contains 22143 U+00A0 NO BREAK SPACE (NBSP) Of these, 6152 are not followed immediately by a punctuation mark! All but one of those are follo

[sword-devel] Module release: FreCrampon

2025-03-10 Thread domcox
Dear All, This is to announce that we have just now uploaded FreCrampon in the CrossWire (main) repository. ## Language: French ## Description: La Bible Augustin Crampon 1923 ## Category: Biblical Text ## Version: This is an update. Version: 3.2 ## What's new: Complete rereading of the whole

[sword-devel] Module release: FreCrampon

2025-01-17 Thread domcox
Dear All, This is to announce that we have just now uploaded FreCrampon in the CrossWire (main) repository. ## Language: French ## Description: La Bible Augustin Crampon 1923 ## Category: Biblical Text ## Version: This is an update. Version: 3.1 ## What's new: Addition of notes, crossreferenc

[sword-devel] Module release: FreCrampon

2022-08-11 Thread domcox
Dear All, This is to announce that we have just now uploaded FreCrampon in the CrossWire (main) repository. ## Language: fr ## Description: La Bible Augustin Crampon 1923 ## Category: Biblical Text ## Version: This is an update. Version: 3.0.1 ## What's new: Fix duplicates in configuration fi