Re: [sword-devel] OSIS to USFM conversion?

On 2016-06-12, 17:08 GMT, DM Smith wrote: > I’m pretty sure that round trip may not produce the same > quality of OSIS except in the simplest of cases. I am certain about it. On the other hand this should be one-time conversion with the manual fix afterwards. Also,

Re: [sword-devel] OSIS to USFM conversion?

I’m pretty sure that round trip may not produce the same quality of OSIS except in the simplest of cases. In Him, DM > On Jun 12, 2016, at 3:17 AM, Matěj Cepl wrote: > > On 2016-06-11, 21:41 GMT, Kahunapule Michael Johnson wrote: >> I'm starting to work on a OSIS to

Re: [sword-devel] OSIS to USFM conversion?

On 2016-06-11, 21:41 GMT, Kahunapule Michael Johnson wrote: > I'm starting to work on a OSIS to USFX converter. Once in > USFX, Haiola can convert it to USFM. If you want one rather concise test case, then you may try my CzeCSP file (https://gitlab.com/bible_sword/CzeKMS/raw/master/bible.xml).

Re: [sword-devel] OSIS to USFM conversion?

On 2016-06-12, 06:16 GMT, Peter von Kaehne wrote: > There is a xsl sheet floating about for that task. Hmm, I found only the other way https://sourceforge.net/projects/theospacesfmxml/ :( Matěj -- https://matej.ceplovi.cz/blog/, Jabber: mc...@ceplovi.cz GPG Finger: 3C76 A027 CA45 AD70 98B5

Re: [sword-devel] OSIS to USFM conversion?

There is a xsl sheet floating about for that task. Sent from my phone. Apologies for brevity and typos.On 11 Jun 2016 8:18 pm, Matěj Cepl wrote: > > Hi, > > I know it is probably mildly heretical to ask here, but does > anybody know about a tool to covert OSIS formatted Bible

Re: [sword-devel] OSIS to USFM conversion?

Hi Matej, There is an OSIS2USFM python script on github, but a quick glance suggests it is built for a specific purpose and did not try to understand the complete OSIS or USFM specifications. However, If you do it yourself, that might be a place to start. OSIS and USFM have similar purposes, but

Re: [sword-devel] OSIS to USFM conversion?

Hello, Matěj & all: I'm starting to work on a OSIS to USFX converter. Once in USFX, Haiola can convert it to USFM. I haven't done this before, because of the mismatch between OSIS and USFM/USFX in philosophy, but it turns out that the way OSIS is actually used in the Sword project, it can be

[sword-devel] OSIS to USFM conversion?

Hi, I know it is probably mildly heretical to ask here, but does anybody know about a tool to covert OSIS formatted Bible into USFM? I would like to propose Paratext as a new tool for translating Bible instead of the home-made-never-finished craziness translators of CzeCSP use now, and I have