Re: [sword-devel] multiple languages in modules

2012-10-12 Thread Ben Morgan
G'day Karl, On Fri, Oct 12, 2012 at 2:11 PM, Karl Kleinpaste k...@kleinpaste.orgwrote: Is the foreign element passed through the engine? If so, do I need to file bugs with front-ends to encourage support of foreign? Having just looked, the string foreign does not appear in Sword's source

Re: [sword-devel] multiple languages in modules

2012-10-12 Thread Daniel Owens
foreign is the xml way of indicating a language other than the language of the document. So you surround Hebrew text with foreign xml:lang=heb. Judging from Ben's more recent email, even BPBible does not support it. Regardless of the menthod, the effect is great. I use Linux Libertine all the

Re: [sword-devel] multiple languages in modules

2012-10-12 Thread Chris Little
On 10/12/2012 5:44 AM, Daniel Owens wrote: foreign is the xml way of indicating a language other than the language of the document. So you surround Hebrew text with foreign xml:lang=heb. A small sidenote, since you do encoding: heb is not a legal value for xml:lang. This must be he or hbo if

Re: [sword-devel] multiple languages in modules

2012-10-12 Thread Daniel Owens
On 10/12/2012 03:23 PM, Chris Little wrote: On 10/12/2012 5:44 AM, Daniel Owens wrote: foreign is the xml way of indicating a language other than the language of the document. So you surround Hebrew text with foreign xml:lang=heb. A small sidenote, since you do encoding: heb is not a legal

[sword-devel] multiple languages in modules

2012-10-11 Thread Daniel Owens
Working on Abbott-Smith some things came together in my mind about modules that mix languages. I have identified two problems. First, modules that mix languages do not look good when fonts are chosen per module rather than per language (regardless of the language of the module). I go back and

Re: [sword-devel] multiple languages in modules

2012-10-11 Thread Karl Kleinpaste
I know nothing of foreign, but can only suppose that, if supported, it must pass through the engine with an appropriate (HTML) indication. As a general rule, I suggest either Free Serif or Linux Libertine, with a slight preference for Free Serif. Both have good coverage across every Latin