Re: [Talk-bd] Discussion: Issues with name localization for Bangladesh

2019-11-25 Thread Md. Iqbal Hossain
Hello Frederik Ramm, Thanks for your mail. Answer of your question here: 1. Everyone said what language is used in Bangladesh. Like all other countries (whose language fonts are as complex as ours), like the OSM common practice, I would like to give the primary name for Bangladesh in Bangla.

Re: [Talk-bd] Talk-bd Digest, Vol 36, Issue 16

2019-11-25 Thread Sawan Shariar
iscussion. I am > from > >>>> Germany and I have very little knowledge about Bangladesh, so I would > >>>> initially like to ask three basic questions that will help me > understand > >>>> the situation: > >>>> > >>>> 1. What is t

Re: [Talk-bd] Discussion: Issues with name localization for Bangladesh

2019-11-25 Thread Aftabuzzaman Ullah
Hello Sajjad, I already said when i was new editor i made mistake & i fix most of them, if you find any comment in that changeset i will fix. localization isn't uniform all over world but i tried to used general rule which we should use, local language as primary name, this is also many many

Re: [Talk-bd] Discussion: Issues with name localization for Bangladesh

2019-11-25 Thread Sajjad Hossen
Dear Aftabuzzaman Ulla h, Myself Sajjad, involved with OSM Bangladesh community since 2013. The thing which is being prioritized here is the conflict regarding the localization of the map contextualized to Bangladesh. First of all, from my experience; around the world where the osm communities