Não é usual mapear lotes particulares no OSM. Eu diria que você deve
simplesmente descartar essa informação. A tag place=plot é incomum (vide
taginfo) e provavelmente tem finalidade diferente. Algumas exceções: em
escolas, hospitais e afins, a tag amenity=* vai no terreno, quando faz sentido.
Olá,
Recebi um ofício da prefeitura com autorização explícita para importação no
OpenStreetMap hoje [1]. Logo, dei o pontapé inicial no processo de
importação. Esse é o primeiro changeset:
http://www.openstreetmap.org/changeset/44434674
Estou colocando as informações sobre a importação nessa