Mandei! Parece que existe um script para editar as traduções via web, mas não sei se está funcionando:
http://lists.openstreetmap.org/pipermail/dev/2009-June/015824.html 2009/6/17 Samuel Vale <srcv...@minaslivre.org> > Em Ter, 2009-06-16 às 14:08 -0300, Vitor George escreveu: > > Amigos, > > > > O arquivo de tradução estava praticamento pronto, mas, checando no > > repositório SVN, percebi que a estrutura do arquivo foi bastante > > alterada. Vejam os links: > > > > http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pt-br.yml > > http://svn.openstreetmap.org/sites/rails_port/config/locales/ > > > > Alguma idéia para aproveitarmos o que já fizemos? > > > > Conclui a atualização do pt-br.yml, creio estar de acordo com o arquivo > do SVN da data de hoje. > > http://phractal.holoscopio.com/git/osm-pt_br.git/pt-br.yml > > Alguém pode revisar e enviar o arquivo? > > Abraço, > Samuel > > _______________________________________________ > Talk-br mailing list > Talk-br@openstreetmap.org > http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br > >
_______________________________________________ Talk-br mailing list Talk-br@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br
