Re: [Talk-de] [robot] rfc - regeln für denomina tion typos in deutschland

2008-09-30 Diskussionsfäden Holger Schrader
Markus schrieb: > In der Schweiz heisst es "protestantisch" > (Zwingli, Calvin, Luther) > > "evangelikal" ist eher eine Sekte. > Hallo Liste, hier möchte ich widersprechen. Evangelikale Christen gehören nicht zu einer Sekte. Sie sind in der Katholischen, Evangelischen und im besonderen in den

Re: [Talk-de] [robot] rfc - regeln für denomina tion typos in deutschland

2008-09-30 Diskussionsfäden Birgit Nietsch
Markus schrieb: > In der Schweiz heisst es "protestantisch" > (Zwingli, Calvin, Luther) Zwingli, Calvin: evangelisch-reformiert Luther: evangelisch-lutherisch > "evangelikal" ist eher eine Sekte. Eher mehrere. > Man bräuchte halt eine länderspezifische eindeutige > Übersetzungstabelle für all

Re: [Talk-de] [robot] rfc - regeln für denomina tion typos in deutschland

2008-09-30 Diskussionsfäden Markus
In der Schweiz heisst es "protestantisch" (Zwingli, Calvin, Luther) "evangelikal" ist eher eine Sekte. Man bräuchte halt eine länderspezifische eindeutige Übersetzungstabelle für alle "englischen" Schlüssel und ihre Werte... (in beide Richtungen) Gruss, Markus _

Re: [Talk-de] [robot] rfc - regeln für denomina tion typos in deutschland

2008-09-30 Diskussionsfäden Birgit Nietsch
Hatto von Hatzfeld schrieb: > In Deutschland würde ich hier eher die allgemeine Bezeichnung > "protestant" für richtig halten. Gr! > Aber vielleicht liegt das daran, dass ich katholisch bin :-)   *notier* Eins ... (von sieben mal siebzig mal.) ___

Re: [Talk-de] [robot] rfc - regeln für denomina tion typos in deutschland

2008-09-30 Diskussionsfäden Birgit Nietsch
Frank Sautter schrieb: > Marcus Wolschon schrieb: >> Hört sicht gut an. "protestant" ist tatsächlich äquivalent zu >> "evangelisch" mit seinen Ausprägungen "lutheran", "calvian", ... >> . > ich lasse von "evangelical"=>"protestant" oder > "protestant"=>"evangelical" vorest die finger. siehe: > htt

[Talk-de] [robot] rfc - regeln für denomina tion typos in deutschland

2008-09-30 Diskussionsfäden Frank Sautter
hallo zusammen, nachdem frederik - zu recht - mehr kommunikation bezüglich botläufen eingefordert hat, möchte ich hier kurz einen neuen satz botregeln für "denomination" typos vorstellen. wenn keine gravierenden einwände kommen, würde ich das morgen so laufen lassen. tagwatch ist hier: http://ta