Re: [Talk-de] Deutsche Namens-Tags in ... - Schriftsysteme

2017-11-10 Diskussionsfäden Richard
On Fri, Nov 10, 2017 at 03:36:44PM +0100, Butrus Damaskus wrote: > 2017-11-09 10:01 GMT+01:00 Martin Koppenhoefer : > > > Es ist aber nicht immer einfach und eindeutig zu entscheiden was ein > > Dialekt ist und was eine Sprache, und die Entscheidung darüber hat > >

Re: [Talk-de] Deutsche Namens-Tags in ... - Schriftsysteme

2017-11-10 Diskussionsfäden Richard
On Wed, Nov 08, 2017 at 10:56:51PM +0100, Markus Bärlocher wrote: Hi, > >>> nur die "offiziellen" Transkriptionen > >> > >> Hast Du da mal ein paar Beispiele? > > > > viele Staaten legen sehr viel wert Wert darauf > > ihre offizielen Namen und Transkriptionen > > für die bekannteren Sprachen

Re: [Talk-de] Deutsche Namens-Tags in ... - Schriftsysteme

2017-11-10 Diskussionsfäden Butrus Damaskus
2017-11-09 10:01 GMT+01:00 Martin Koppenhoefer : > Es ist aber nicht immer einfach und eindeutig zu entscheiden was ein > Dialekt ist und was eine Sprache, und die Entscheidung darüber hat > teilweise politische Implikationen, so dass man nicht unbedingt allen >

Re: [Talk-de] Deutsche Namens-Tags in ... - Schriftsysteme

2017-11-10 Diskussionsfäden Butrus Damaskus
2017-11-08 22:56 GMT+01:00 Markus Bärlocher : > > > Curych, Zúrich, Sürix, Zirich, Turtigo, > > Namensverstümmelung... > Was für einen Schwachsinn! Mit Ihrer Logik müsste man es „Vestümmelung“ nennen, wenn man im Deutschen die Buchstabe „Z“ (welche normalenweise

Re: [Talk-de] Deutsche Namens-Tags in ... - Schriftsysteme

2017-11-09 Diskussionsfäden Martin Koppenhoefer
sent from a phone On 6. Nov 2017, at 16:17, Markus wrote: >> Gibt es sowas wie de_CH, de_DE, de_IT? Schwizerdütsch ist vielleicht eine >> eigene Sprachenfamilie? > > Dialekte und deren Varianten gehören m.E. nicht in OSM. > Ausser eindeutige und offizielle Schreibweisen in

Re: [Talk-de] Deutsche Namens-Tags in ... - Schriftsysteme

2017-11-08 Diskussionsfäden Markus Bärlocher
Hallo Richard, >>> nur die "offiziellen" Transkriptionen >> >> Hast Du da mal ein paar Beispiele? > > viele Staaten legen sehr viel wert Wert darauf > ihre offizielen Namen und Transkriptionen > für die bekannteren Sprachen festzulegen. Das ist international anerkannt für Namen der Staaten

Re: [Talk-de] Deutsche Namens-Tags in ... - Schriftsysteme

2017-11-06 Diskussionsfäden Richard
On Mon, Nov 06, 2017 at 04:17:05PM +0100, Markus wrote: Hi, > > ich neige eher dazu, nur die "offiziellen" Transkriptionen händisch > > einzutragen > > Hast Du da mal ein paar Beispiele? will mich nicht ohne gründliche Recherche festlegen aber viele Staaten dieser Welt legen sehr viel wert

Re: [Talk-de] Deutsche Namens-Tags in ... - Schriftsysteme

2017-11-06 Diskussionsfäden Markus
Hallo Max und Richard, > On Mon, Nov 06, 2017 at 10:13:54PM +0900, Max wrote: >> On 2017년 11월 06일 20:19, Richard wrote: >>> On Sat, Nov 04, 2017 at 09:11:34PM +0100, Markus wrote: >>> 4. Wenn jemand lokale Namen in anderen Schriftsystemen abbildet, damit Menschen die die