Re: [Talk-de] Drogeriemarkt = chemist ?

2008-11-13 Diskussionsfäden Raphael Studer
Hi Jan, es gibt eine Vielzahl von Drogeriemärkte (Ross.., Schl..., etc.) Würdet Ihr diese als shop=chemist taggen - oder wie...? Was wäre dann der chemist ??? Laut Leo wird das Wort für beides gebraucht, sowol Drogerie wie auch Drogerist.. Ich würde es jedoch als shop=chemist taggen, da wir

[Talk-de] Drogeriemarkt = chemist ?

2008-11-13 Diskussionsfäden Jan Tappenbeck
Moin ! es gibt eine Vielzahl von Drogeriemärkte (Ross.., Schl..., etc.) Würdet Ihr diese als shop=chemist taggen - oder wie...? Was wäre dann der chemist ??? Gruß Jan :-) ___ Talk-de mailing list Talk-de@openstreetmap.org

Re: [Talk-de] Drogeriemarkt = chemist ?

2008-11-13 Diskussionsfäden Stephan Schildberg
Hallo Jan, chemist wird es meistens benannt, im Zuge der Internationalisierung wäre Drogerie jedenfalls auch nicht falsch. Gruß in den Norden, Stephan. es gibt eine Vielzahl von Drogeriemärkte (Ross.., Schl..., etc.) Würdet Ihr diese als shop=chemist taggen - oder wie...? Was wäre dann der

Re: [Talk-de] Drogeriemarkt = chemist ?

2008-11-13 Diskussionsfäden malenki
Am Thu, 13 Nov 2008 12:10:59 +0100 schrieb Stephan Schildberg [EMAIL PROTECTED]: chemist wird es meistens benannt, im Zuge der Internationalisierung wäre Drogerie jedenfalls auch nicht falsch. Warum nicht drugstore? Im Nachbarort gibt es einen echten shop=chemist, der allen Chemiebedarf hat:

Re: [Talk-de] Drogeriemarkt = chemist ?

2008-11-13 Diskussionsfäden Raphael Studer
chemist wird es meistens benannt, im Zuge der Internationalisierung wäre Drogerie jedenfalls auch nicht falsch. Warum nicht drugstore? Im Nachbarort gibt es einen echten shop=chemist, der allen Chemiebedarf hat: Chemikalien, Reagenzgläser, Brenner mit Zubehör und so weiter - mit den

Re: [Talk-de] Drogeriemarkt = chemist ?

2008-11-13 Diskussionsfäden Guenther Meyer
Am Donnerstag 13 November 2008 schrieb malenki: Am Thu, 13 Nov 2008 12:10:59 +0100 schrieb Stephan Schildberg [EMAIL PROTECTED]: chemist wird es meistens benannt, im Zuge der Internationalisierung wäre Drogerie jedenfalls auch nicht falsch. Warum nicht drugstore? Im Nachbarort gibt es

Re: [Talk-de] Drogeriemarkt = chemist ?

2008-11-13 Diskussionsfäden malenki
Am Thu, 13 Nov 2008 20:24:25 +0100 schrieb Guenther Meyer [EMAIL PROTECTED]: drugstore ist eher die amerikanische variante, der brite sagt chemist... den von dir genannten laden wuerde ich am ehesten noch als shop=chemicals deklarieren... Werde ich machen. (Warum kommen meist die anderen

Re: [Talk-de] Drogeriemarkt = chemist ?

2008-11-13 Diskussionsfäden Patrick Hanft
malenki wrote: Am Thu, 13 Nov 2008 12:10:59 +0100 schrieb Stephan Schildberg [EMAIL PROTECTED]: chemist wird es meistens benannt, im Zuge der Internationalisierung w??re Drogerie jedenfalls auch nicht falsch. Warum nicht drugstore? drugstore w??re IMHO prinzipiell denkbar, da das