[Talk-de] Hilfestellung bei der internationen Sprachbezeichnung - grichisch

2011-01-31 Diskussionsfäden Jan Tappenbeck
Hallo ! es gibt zwar die Beschreibung im Web für die Handhabung der internationen Namenzuweisung. Nun haben wir ein Beispiel für den grichischen Raum: griechisch. §$%/(/( [Dummy-Name] _griechisch übersetzt: Pireas _englisch: Piraeus deutsch: Piräus italienisch: Pireo Franz. Le Pirée

Re: [Talk-de] Hilfestellung bei der internationen Sprachbezeichnung - grichisch

2011-01-31 Diskussionsfäden M∡rtin Koppenhoefer
Am 31. Januar 2011 13:34 schrieb Jan Tappenbeck o...@tappenbeck.net:  Hallo ! es gibt zwar die Beschreibung im Web für die Handhabung der internationen Namenzuweisung. Nun haben wir ein Beispiel für den grichischen Raum: griechisch. §$%/(/(  [Dummy-Name] _griechisch übersetzt: Pireas

Re: [Talk-de] Hilfestellung bei der internationen Sprachbezeichnung - grichisch

2011-01-31 Diskussionsfäden Fips Schneider
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA1 Wo ist das Problem? name=§$%/(/( int_name=Pireas name:en=Piraeus name:de=Piräus name:it=Pireo name:fr=Le Pirée name:es=El Pireo name:sw=Pireus (oder ist Schweden ein anderes Kürzel? Naja, die Idee ist rübergekommen, eh?) - - Fips - -- On

Re: [Talk-de] Hilfestellung bei der internationen Sprachbezeichnung - grichisch

2011-01-31 Diskussionsfäden André Joost
Am 31.01.11 14:57, schrieb Fips Schneider: -BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA1 Wo ist das Problem? name=§$%/(/( int_name=Pireas name:en=Piraeus name:de=Piräus name:it=Pireo name:fr=Le Pirée name:es=El Pireo name:sw=Pireus (oder ist Schweden ein anderes Kürzel? Naja, die Idee ist

Re: [Talk-de] Hilfestellung bei der internationen Sprachbezeichnung - grichisch

2011-01-31 Diskussionsfäden Stephan Knauss
Hallo Jan, On 31.01.2011 13:34, Jan Tappenbeck wrote: griechisch. §$%/(/( [Dummy-Name] bitte nicht im Name-Tag noch etwas mit Klammern oder so angeben. Das verhindert recht zuverlässig zweisprachige Karten. Den lokalen Namen in name, englisch in name:en Schau' mal auf