Re: [Talk-es] Nombres completos de las calles

2009-09-15 Por tema Jaume Figueras
Hola, lamento haber estado ausente +1 por lo de las calles, no veo problemas con los artículos (nexos) esto es fácil; OSM no lo hace así, pero en otros sistemas los nombres de calles se organizan en tres campos: Tipo: Calle, Avenida, Callejuela, Paseo, etc. Nombre: Gràcia, Paral·lel, Sant

Re: [Talk-es] Nombres completos de las calles

2009-09-15 Por tema David Marín Carreño
Desde luego luego hay que tener cuidado con los nexos. Por ejemplo, en mi barrio, la Ciudad de los Ángeles (Madrid), muchas de las calles tienen nombre de zarzuelas, y tenemos la Calle de La del Manojo de Rosas, Calle de La del Soto del Parral, Calle de La Dolorosa, Calle de La Alegría de la

Re: [Talk-es] Nombres completos de las calles

2009-09-15 Por tema Benjamín Valero Espinosa
El 15 de septiembre de 2009 11:13, Jaume Figueras escribió: Para la lista de excepciones pienso en otro posible error, como por ejemplo las calles con profesión: Calle del pintor Fortuny, Calle del doctor Àrias, Calle del historiador Cardús o debería ser Calle del Pintor Fortuny, Calle

Re: [Talk-es] Nombres completos de las calles

2009-09-15 Por tema Gari Araolaza
2009/9/15 Jaume Figueras jaume.figue...@masafi.cat: +1 por lo de las calles, no veo problemas con los artículos (nexos) esto es fácil; OSM no lo hace así, pero en otros sistemas los nombres de calles se organizan en tres campos: Tipo: Calle, Avenida, Callejuela, Paseo, etc. Nombre: Gràcia,

Re: [Talk-es] Nombres completos de las calles

2009-09-15 Por tema Benjamín Valero Espinosa
El 15 de septiembre de 2009 11:51, Gari Araolaza escribió: Lo que sí es muy factible es que la primera letra del nombre venga siempre una mayúscula, pero no sólo para calles. Entiendo que cualquier name=XXX siempre deberá empezar en mayúsculas, no? +1 Al menos en castellano y en catalán sí,

Re: [Talk-es] Nombres completos de las calles

2009-09-14 Por tema Jonay Santana
2009/9/14 Pablo Gómez pgo...@espeton.com andrzej zaborowski escribió: Buenas, 2009/9/13 Juan Toledo tol...@lazaro.es: Ya he puesto al menos cinco mensajes personales a los editores indicándoles cuál es a mi modo de ver el proceder correcto, que es incluir el calle o calle de, y sin

Re: [Talk-es] Nombres completos de las calles

2009-09-14 Por tema Benjamín Valero Espinosa
El 14 de septiembre de 2009 10:23, Pablo Gómez escribió: y, una minucia más, creo que es mejor Calle del Agua que calle del Agua. Para mí no es ninguna minucia. +1 ___ Talk-es mailing list Talk-es@openstreetmap.org

Re: [Talk-es] Nombres completos de las calles

2009-09-14 Por tema Iván Sánchez Ortega
El Lunes, 14 de Septiembre de 2009, Pablo Gómez escribió: y, una minucia más, creo que es mejor Calle del Agua que calle del Agua. +1 a no es minucia. De hecho, sería buena idea tener una tabla de reemplazos, para que *todas* las calle del Agua se conviertan en Calle del Agua automáticamente.

Re: [Talk-es] Nombres completos de las calles

2009-09-14 Por tema Jonay Santana
2009/9/14 Iván Sánchez Ortega i...@sanchezortega.es De hecho, sería buena idea tener una tabla de reemplazos, para que *todas* las calle del Agua se conviertan en Calle del Agua automáticamente. Otra cosa que se podría discutir es si habría que hacer esto a lo bestia, por ejemplo

Re: [Talk-es] Nombres completos de las calles

2009-09-14 Por tema Miguel Angel Terol
Hola: Yo estoy acostumbrado a hacer progarmitas para hacer cambios masivos en datos y siempre se te pasa algo por alto. En este caso, si se pasan a mayúsculas todas las primeras letras de cada palabra, excepto de, del, el, la, las, etc, etc, seguramente habrá algún caso donde debería estar en

Re: [Talk-es] Nombres completos de las calles

2009-09-14 Por tema Pablo Gómez
Miguel Angel Terol escribió: Hola: Yo estoy acostumbrado a hacer progarmitas para hacer cambios masivos en datos y siempre se te pasa algo por alto. En este caso, si se pasan a mayúsculas todas las primeras letras de cada palabra, excepto de, del, el, la, las, etc, etc, seguramente habrá

Re: [Talk-es] Nombres completos de las calles

2009-09-14 Por tema Benjamín Valero Espinosa
El 14 de septiembre de 2009 19:21, Jonay Santana escribió: Si es cambiar calle por Calle, yo votaría porque sí. Es más una corrección ortográfica que otra cosa, vamos. Ahora bien, lo de añadir de, pues ya lo veo distinto; aunque la mayoría de las calles aquí en mi ciudad sí tienen el de, hay

Re: [Talk-es] Nombres completos de las calles

2009-09-14 Por tema Jonay Santana
2009/9/14 Benjamín Valero Espinosa benjaval...@gmail.com El 14 de septiembre de 2009 19:21, Jonay Santana escribió: Si es cambiar calle por Calle, yo votaría porque sí. Es más una corrección ortográfica que otra cosa, vamos. Ahora bien, lo de añadir de, pues ya lo veo distinto; aunque la

Re: [Talk-es] Nombres completos de las calles

2009-09-14 Por tema Jonas Andradas
2009/9/14 Benjamín Valero Espinosa benjaval...@gmail.com El 14 de septiembre de 2009 22:45, Jonay Santana escribió: 2009/9/14 Benjamín Valero Espinosa benjaval...@gmail.com El 14 de septiembre de 2009 19:21, Jonay Santana escribió: Si es cambiar calle por Calle, yo votaría porque sí. Es

[Talk-es] Nombres completos de las calles

2009-09-13 Por tema Juan Toledo
Muy buenas. :-) Primero la presentación: hace ya más de un año que vengo editando Sevilla, Gavà y Castelldefels, y hasta ahora no era más que un lurker en la lista. Finalmente me he suscrito para buscar un consenso. La historia es que de un tiempo a esta parte mucha gente está empezando a

Re: [Talk-es] Nombres completos de las calles

2009-09-13 Por tema jynus
El día 13 de septiembre de 2009 13:31, Juan Toledo tol...@lazaro.es escribió: Al grano: me gustaría confirmar que hay consenso en este sentido para editar la página de normalización de la wiki y poder dejarlo como referencia a la gente a quien le ponga mensajes. ¿Qué os parece? Obviamente no

Re: [Talk-es] Nombres completos de las calles

2009-09-13 Por tema sergio sevillano
jynus escribió: El día 13 de septiembre de 2009 13:31, Juan Toledo tol...@lazaro.es escribió: Al grano: me gustaría confirmar que hay consenso en este sentido para editar la página de normalización de la wiki y poder dejarlo como referencia a la gente a quien le ponga mensajes. ¿Qué os

Re: [Talk-es] Nombres completos de las calles

2009-09-13 Por tema andrzej zaborowski
Buenas, 2009/9/13 Juan Toledo tol...@lazaro.es: Ya he puesto al menos cinco mensajes personales a los editores indicándoles cuál es a mi modo de ver el proceder correcto, que es incluir el calle o calle de, y sin utilizar abreviaturas. Las razones están más o menos desperdigadas por la wiki,