Re: [Talk-es] [Catastro] 29900 Málaga: Sobre las tareas completadas en proyectos de importación
+1 El mar., 26 jun. 2018 12:57, dcapillae escribió: > Hola, > > Estoy colaborando con la validación de tareas en otros proyectos y he visto > que algunas tareas no se completan teniendo en cuenta todas las > posibilidades que ofrecen las fuentes de datos de que disponemos. Completar > una tarea no consiste simplemente en descargarse los datos «en bruto», > fusionarlo con los edificios existentes y subirlos a OSM, hay que hacer más > cosas. > > Las fotos de fachada nos brindan la posibilidad de comprobar la tipología > de > los edificios. Muchos edificios importados del Catastro aparecen > etiquetados > como «building=residential», por ejemplo. Nosotros podemos especificarlo > más > aún, usando «building=house», «building=apartments», «building=detached», > etc. También debemos aprovechar que consultamos las fotos de fachada para > ubicar los nodos de entrada y las barreras que se aprecien en los > edificios, > colocando en ellas las etiquetas de dirección: entradas principales, > entradas de garaje, entradas de aparcamientos colectivos, cancelas, verjas, > etc. > > En el proyecto de Málaga estamos usando la opción de añadir comentarios del > gestor de tareas para compartir con otros colaboradores cómo podríamos > mejorar cada tarea completada. No se trata de dedicarle tres horas a cada > una ni de mapear hasta el último detalle, sino de aprovechar bien las > fuentes de datos de que disponemos para hacerlo lo mejor posible, sin > prisas. > > En otros proyectos he visto que no se cuidan tanto los detalles. Algunas > tareas se completan sin casi haberlas tratado manualmente. No es que esté > mal, pero se podría hacer mejor. Pensad que este aspecto del mapa no se > toca > todos los días. Aprovechad la oportunidad para hacerlo bien, mapeando los > tipos de edificios, los nodos de entrada y ubicando bien las direcciones > haciendo uso de todas fuentes de datos de que disponemos. > > Nuestra prioridad debiera ser la calidad de los datos, no terminar cuanto > antes la importación. > > > > - > Daniel Capilla > OSM user: dcapillae > -- > Sent from: http://gis.19327.n8.nabble.com/Spain-f5409873.html > > ___ > Talk-es mailing list > Talk-es@openstreetmap.org > https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es > ___ Talk-es mailing list Talk-es@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
Re: [Talk-es] [Catastro] 29900 Málaga: Sobre las tareas completadas en proyectos de importación
Hola, Estoy colaborando con la validación de tareas en otros proyectos y he visto que algunas tareas no se completan teniendo en cuenta todas las posibilidades que ofrecen las fuentes de datos de que disponemos. Completar una tarea no consiste simplemente en descargarse los datos «en bruto», fusionarlo con los edificios existentes y subirlos a OSM, hay que hacer más cosas. Las fotos de fachada nos brindan la posibilidad de comprobar la tipología de los edificios. Muchos edificios importados del Catastro aparecen etiquetados como «building=residential», por ejemplo. Nosotros podemos especificarlo más aún, usando «building=house», «building=apartments», «building=detached», etc. También debemos aprovechar que consultamos las fotos de fachada para ubicar los nodos de entrada y las barreras que se aprecien en los edificios, colocando en ellas las etiquetas de dirección: entradas principales, entradas de garaje, entradas de aparcamientos colectivos, cancelas, verjas, etc. En el proyecto de Málaga estamos usando la opción de añadir comentarios del gestor de tareas para compartir con otros colaboradores cómo podríamos mejorar cada tarea completada. No se trata de dedicarle tres horas a cada una ni de mapear hasta el último detalle, sino de aprovechar bien las fuentes de datos de que disponemos para hacerlo lo mejor posible, sin prisas. En otros proyectos he visto que no se cuidan tanto los detalles. Algunas tareas se completan sin casi haberlas tratado manualmente. No es que esté mal, pero se podría hacer mejor. Pensad que este aspecto del mapa no se toca todos los días. Aprovechad la oportunidad para hacerlo bien, mapeando los tipos de edificios, los nodos de entrada y ubicando bien las direcciones haciendo uso de todas fuentes de datos de que disponemos. Nuestra prioridad debiera ser la calidad de los datos, no terminar cuanto antes la importación. - Daniel Capilla OSM user: dcapillae -- Sent from: http://gis.19327.n8.nabble.com/Spain-f5409873.html ___ Talk-es mailing list Talk-es@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
Re: [Talk-es] [Catastro] 29900 Málaga
Gracias Daniel, He bajada el archivo y instalado el complemento, voy a probar con las dos cosas. Un saludo Alan -- Sent from: http://gis.19327.n8.nabble.com/Spain-f5409873.html ___ Talk-es mailing list Talk-es@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
Re: [Talk-es] [Catastro] 29900 Málaga
Hola, Alan. El archivo no estaba disponible. Ha sido error mío, no había subido el archivo correcto al repositorio. Ya está corregido. Deberías poder abrirlo sin problemas. He probado en mi ordenador y parece que funciona. También te puede interesar trabajar con el complemento que comentó Javier [1]. Haciendo clic en la imagen de fondo, te muestra un enlace directo a la foto de fachada del Catastro. Quizás te resulte más cómodo que a través del archivo 'address.osm'. [1] http://gis.19327.n8.nabble.com/Complemento-JOSM-para-Servicios-Web-de-Catastro-tp5914903p5915336.html -- Sent from: http://gis.19327.n8.nabble.com/Spain-f5409873.html ___ Talk-es mailing list Talk-es@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
Re: [Talk-es] [Catastro] 29900 Málaga
Hola Daniel, Buen trabajo! El archivo address.osm está disponible para esta tarea? No he conseguido bajarlo. Un saludo Alan -- Sent from: http://gis.19327.n8.nabble.com/Spain-f5409873.html ___ Talk-es mailing list Talk-es@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
[Talk-es] [Catastro] 29900 Málaga
Hola, Ya está publicado el proyecto de importación de edificios y direcciones del Catastro en Málaga [1]. La publicación de este proyecto se ha retrasado respecto a lo inicialmente previsto debido a que la revisión del callejero nos ha llevado varias semanas. Luego hemos tenido que esperar un par de semanas adicionales para dar tiempo a que se debatiese la propuesta de incorporación de datos procedentes del Callejero Digital de Andalucía Unificado, que inicialmente no estaba prevista en la propuesta de importación original. Cualquier usuario interesado está invitado a participar completando alguna tarea del proyecto. Previamente conviene leerse la guía de importación [2], y también puede ser útil consultar las respuestas a algunas preguntas frecuentes [3]. Con la publicación de este proyecto se canalizan los esfuerzos iniciados hace algún tiempo por un grupo de usuarios que nos propusimos mapear manualmente todos los edificios de la ciudad [4]. Gracias a esta propuesta de importación de edificios y direcciones del Catastro esperamos completar aquellos primeros trabajos iniciales y mejorar todo lo que se pueda la calidad de los datos existentes. Respecto a la gestión del proyecto, hemos pensado que sería interesante hacerla de forma colaborativa, trabajando conjuntamente varios usuarios a la vez, ya que Málaga es un municipio muy grande, el más grande de la provincia y con mayor número de edificios. Lo más probable es que tardemos varios meses en completar los trabajos de importación, así que nos hemos propuesto trabajar en equipo. Antonio Clavero y yo mismo vamos a gestionar inicialmente el proyecto, pero estamos abiertos a la posibilidad de que otros usuarios interesados puedan incorporarse posteriormente si desean implicarse en los trabajos de validación de tareas. Quiero aprovechar este mensaje para agradecer la participación de todos los que habéis contribuido a la importación de edificios en los dos municipios previamente completados, Totalán y Colmenar. En estos dos proyectos previos hemos aprendido mucho, y este aprendizaje nos servirá, estoy seguro, para hacerlo mejor en el presente y en los próximos proyecto que publiquemos en la provincia de Málaga. Gracias a todos. En particular quiero agradecer la colaboración de Javier Sánchez, sin cuya desinteresada ayuda nada de esto habría sido posible. Para seguir el estado de los proyectos de importación en curso, podéis consultar la página de resultados [5]. Los progresos de los proyectos activos en la provincia de Málaga también se pueden seguir desde la página del wiki dedicada a la provincia. [6] Termino con una cita del proyecto Building Canada 2020 de la comunidad OSM canadiense, que espero sirva para hacernos reflexionar sobre el valor de esta importación y, en general, sobre la importancia de incorporar la información sobre edificios a los datos del mapa. Del otro lado del Atlántico, la comunidad OSM canadiense se ha propuesto mapear todos los edificios de Canadá para el año 2020: «Para la economía y la sociedad canadienses, los edificios son un activo de capital importante, el espacio en el que se concentra gran parte de las actividades económicas y sociales, un elemento esencial de la seguridad humana y las infraestructuras físicas que dan forma a nuestra relación con el entorno natural y contribuyen a la eficiencia y el consumo de energía, y son hitos de identidad cultural e histórica. Por estas razones, hay una constelación de dominios de información que se relacionan con edificios, a nivel municipal, provincial y federal.» [7] [1] http://tareas.openstreetmap.es/project/56 [2] https://wiki.openstreetmap.org/wiki/ES:Catastro_español/Importación_de_edificios/Guía_de_importación [3] https://wiki.openstreetmap.org/wiki/ES_talk:Catastro_español/Importación_de_edificios/Guía_de_importación#Preguntas_frecuentes [4] https://www.openstreetmap.org/user/dcapillae/diary/41229 [5] https://wiki.openstreetmap.org/wiki/ES:Catastro_español/Importación_de_edificios/Resultados [6] https://wiki.openstreetmap.org/wiki/ES:Provincia_de_Málaga [7] https://wiki.openstreetmap.org/w/index.php?title=WikiProject_Canada/Building_Canada_2020=1561194#Known_benefits - Daniel Capilla OSM user: dcapillae -- Sent from: http://gis.19327.n8.nabble.com/Spain-f5409873.html ___ Talk-es mailing list Talk-es@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
