On peut raisonnablement considérer que l’information donnée par le panneau, ou,
plus précisément par le panonceau, est parfaitement traduite dans OSM par la
clef oneway:bicycle=no.
Le panonceau en lui-même n’est pas un aménagement, il ne fait que traduire une
prescription sur les règles d’accès
entre rien sur la chaussée et des pictos...
Bref, le opposite ne permet pas décrire précisément l'infrastructure.
Le dim. 3 févr. 2019 à 21:33, Romain MEHUT a
écrit :
> Un panneau ce n'est pas rien. C'est bien le sens du "et/ou".
>
> Le dim. 3 févr. 2019 à 21:23, Florimond Berthoux <
>
Un panneau ce n'est pas rien. C'est bien le sens du "et/ou".
Le dim. 3 févr. 2019 à 21:23, Florimond Berthoux <
florimond.berth...@gmail.com> a écrit :
> Et si on suit cela on ne peut cartographier la différence entre rien et
> des pictos, donc le tag cycleway ne répond plus à son rôle premier
Et si on suit cela on ne peut cartographier la différence entre rien et des
pictos, donc le tag cycleway ne répond plus à son rôle premier de décrire
l'infrastructure, donc la version française est mauvaise.
Le dim. 3 févr. 2019 à 20:36, Romain MEHUT a
écrit :
> Bonsoir,
>
> La version
Bonsoir,
La version française du wiki dit pour ce cas de figure "Cyclistes autorisés
à circuler dans le sens opposé de la circulation générale. Pas de voie
dédiée, mais de simples marquages ou/et panneaux de signalisations."
Donc même sans voie matérialisée ni marquage au sol, il reste les
Bonjour
En recevant aujourd'hui le hebdoOSM en français en même temps que
l'internationale, je voudrait remercier l'équipe de traduction en
français pour leur travaux et réactivité.
Cordialement
--
David Crochet
___
Talk-fr mailing list
Bonjour,
Le résumé hebdomadaire n° 445 de l'actualité OpenStreetMap vient de paraître
*en français*. Un condensé à retrouver sur :
http://www.weeklyosm.eu/fr/archives/11447/
Bonne lecture !
hebdoOSM ?
Qui : https://wiki.openstreetmap.org/wiki/WeeklyOSM#Available_Languages
Où :
7 matches
Mail list logo
