Merci pour la vraie traduction ;)
(tu sais, les traducteurs automatiques ont fait de gros progrès depuis
babelfish :p)
--
deuzeffe
On 07/05/2019 23:57, Vincent Privat wrote:
Je viens de traduire pour de vrai en français ici:
https://www.openstreetmap.org/user/don-vip/diary/210953
ça doit
Je viens de traduire pour de vrai en français ici:
https://www.openstreetmap.org/user/don-vip/diary/210953
ça doit être un peu mieux que deepl :)
Le mar. 7 mai 2019 à 21:09, deuzeffe a écrit :
> On 07/05/2019 00:08, Vincent Privat wrote:
> > L'article est là:
> >
> Je note que sur JOSM, crossing=island est proposé, crossing:island=yes
> n'est pas connu.
Oui en effet crossing=island est proposé comme attribut de passage
piéton (à tord donc d'après le wiki)
et traffic_calming=island l'est bien mais dans la rubrique
ralentisseurs, évidement.
J'ai
On 07/05/2019 00:08, Vincent Privat wrote:
L'article est là:
https://www.openstreetmap.org/user/josmeditor/diary/172694
Et DeepL est mon ami ^^
Merci pour les infos claires et précises. Si j'ai bien compris,
MoetHennessy :)
--
deuzeffe
___
(Ceci dit vous êtes la première personne francophone qui me parle d'un
retour d'expérience sur jlink, ça m'intéresserait si vous pouviez donner
votre avis technique en commentaire du ticket JOSM que j'ai cité).
Vincent
Le mar. 7 mai 2019 à 20:27, Vincent Privat a
écrit :
> Hello,
> Désolé
Hello,
Désolé d'avoir réagi aussi violemment, ce n'était pas justifié. ça
m'apprendra à écrire en étant très fatigué...
Merci à tous pour tous les retours de remerciement, ça fait plaisir :)
Pour les retours techniques sur les différents choix que nous faisons, à
savoir: changer le moins possible
Bonjour
Désolé, mon but n'était pas de vexer qui que ce soit, mon propos était
peut-être maladroit mais argumenté. Justement, j'ai lu avec attention ce que
vous avez pris du temps à écrire et j'ai formulé des critiques majoritairement
constructives (à mon humble avis). J'ai passé beaucoup
Am 07.05.19 um 00:08 schrieb Vincent Privat:
> L'article est là:
> https://www.openstreetmap.org/user/josmeditor/diary/172694
Merci pour prendre le temps!
___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
Bonjour et merci beaucoup Vincent pour cet article, clair et positif :-)
Cyrille37.
Le 07/05/2019 à 00:08, Vincent Privat a écrit :
L'article est là:
https://www.openstreetmap.org/user/josmeditor/diary/172694
Désolé j'ai pas lu plus loin. J'ai du mal avec les réactions qui
commencent par "Il
Bonjour Vincent,Ne t'inquiète pas : peu importe les intentions, tout acte publique amène son lot de critique plus où moins adroitement exprimé. Que cela ne vous démotive pas de donner du temps pour JOSM et de communiquer sur votre stratégie !Perso je n'y connais pas grand chose en la matière
10 matches
Mail list logo
