Bonjour, Pour traduire en français les ajouts et précisions que j’ai apportés à mon message d’hier en l’adaptant pour la liste internationale talk :
Suggestion de cartographier, avec les Maisons de retraites et les EHPAD, le Système de Santé : Depuis les unités de soins intensifs et de réanimation, et leurs capacités (nombre de lits, nombre de chambres à pression négative, etc…), en passant par les hôpitaux en général et les cliniques, les maisons de santé, jusqu’au médecins libéraux et autres professionnels de santé (infirmières et infirmiers, …), pharmacies, etc… Comme l’a écrit Jorieke (depuis le point de vue de MSF) sur la liste de diffusion HOT, dans le fil « COVID-19 - Comment vous pouvez aider » (original en ligne sur https://lists.openstreetmap.org/pipermail/hot/2020-March/015169.html ), les installations, équipements et professionnels de santé, évidemment, mais aussi les *noms* de lieux (y compris de villages ou lieux-dits, de quartiers, etc…) et leurs *limites* sont utiles pour les épidémiologistes et autres professionnels de santé, pour le suivi des contacts, et la cartographie des cas. N’hésitez pas à adapter et à partager avec vos diverses communautés locales (éventuellement hors OSM si ça peut potentiellement être pertinent). Prenez bien soin de vous, Jean-Guilhem Le 21/03/2020 à 10:26, Jean-Guilhem Cailton a écrit : > From Intensive Care Units, and their capabilities (number of beds, > number of negative pressure rooms, etc…), all the way, thru more > general hospitals and clinics, to individual physicists and other > health care workers, pharmacies, etc… > > As Jorieke stated (from the point of view of MSF) on HOT mailing list, > in thread “COVID-19 - How you can help” (see her email included as > attachment), health facilities and Place Names (also of villages, > neighborhoods, etc…), and Boundaries of these are useful for > epidemiologist and other health professionals to do contact tracing, > and mapping of cases. > > Please feel free to adapt and forward this to your local communities. -- « Tant qu’on n’aura pas compris que le cerveau est une machine à dominer, on ne pourra pas lutter efficacement contre ces hiérarchies aliénantes. » Dominique Dupagne, La revanche du rameur <http://www.larevanchedurameur.com/>
_______________________________________________ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
