Bonsoir à tous et toutes,
Ci dessous une traduction rapide de l'annonce par Harry Wood sur la mailing list de HOT [1] du Mapathon République Démocratique du Congo (RDC) qui sera tenu à Londres demain le 3 mai 2014 Cet événement est co-organisé par HOT, Médecins Sans Frontières (MSF_UK) et hébergé par l'Open Data Institute du Royaume Uni (UK ODI) : il s'agit d'appuyer le développement du projet OSM en République Démocratique du Congo (DRC) et notamment à la continuation du soutien OSM aux actions terrains menées par la branche britannique de Médecins Sans Frontières (MSF_UK) à Lubumbashi dans la province du Katanga. Bienvenues et bienvenus, celles et ceux, qui, demain, auraient du temps à consacrer à de la cartographie à distance sur des zones d'intérêt en RDC pour les actuers humaniaires, de développement ou la communauté OSM locale et son groupe de Lubumbahsi Plus de détails ci dessous, sur la mailing list hot ou sur twitter #mapcongo. Excellent WE de pont de 1er mai à vous. Ciao Nico = 2014 London HOT Congo Mapathon = Le dernier événement HOT organisé à Londres datant, Harry a travaillé avec Ivan de MSF UK à l'organisation du Mapathon de HOT sur la Republique Démocratique du Congo (DRC). Page du wiki (à traduire en français si quelqu'un a le temps) : http://wiki.openstreetmap.org/wiki/2014_London_HOT_Congo_Mapathon Date: Samedi 3 Mai Horaire: 10:30 à 18:00 Lieu: The Open Data Institute, London, UK. 3rd Floor. 65 Clifton Street. EC2A 4JE (carte) Inscription (pour présence sur place) : http://london -hot-congo.eventbrite.co.uk/ Il est possible d'en faire un événement important et pour cela il convient d'attirer des individus de la scène humanitaire aussi bien que des mappers expérimentés du projet OSM qui pourront jouer entre autre le rôle de formateurs. Idéalement, il faudrait des personnes avec cette double expérience (hotties, avez-vous dit hotties ?), d'avance merci pour transmettre à toute personne susceptible d'être intéressée par l'événement. S'il vous est possible de vous rendre sur place, n'hésitez pas à faire acte de présence! Harry est heureux d'avoir pu compter sur Jorieke Vyncke et Shohaib Burq qui feront le déplacement et seront de l'événement. Le travail de cartographie à venir sera lié au travail de MSF UK au Congo avec notamment du travail de numérisation des données contenus sur les Field Papers que Jorieke, MSF UK et les mappers de Lubumbashi ont collecté lors de leur travaux de terrain de la mi Mars passée [2]. [1] = https://lists.openstreetmap.org/pipermail/hot/2014-April/005139.html [2] = http://hot.openstreetmap.org/node/285 -- Nicolas Chavent Humanitarian OpenStreetMap Team http://hot.openstreetmap.org/ Mobile (FRA): +33 (0)6 52 40 78 20 Email: nicolas.chav...@hotosm.org Email: nicolas.chav...@gmail.com Skype: c_nicolas Twitter: nicolas_chavent
_______________________________________________ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
