Est-ce que École Trucmuche est un toponyme? Spontanément , je dis non, alors que Évreux ou Les Échelles en sont. Dans le premier cas, on suivrait les règles d'usage de la langue, plutôt celles du code typographique que celles de l'Académie AMHA.
Justement, j'ai du mal à ne pas ajouter mon grain de sel dans l'histoire des capitales accentuées. Bien avant l'influence de l'anglais sur les claviers de machines à écrire, certains imprimeurs répandaient l'idée de ne pas utiliser les capitales accentuées. C'étaient pour masquer un souci très prosaïque : les lettres en plomb pouvaient voir l'accent tomber par usure et comme il n'était pas question de faire des frais pour compléter la casse (casse = caissette en bois pour le rangement des polices de caractères), il était plus simple d'essayer de faire admettre aux clients que c'était pareil. Les imprimeurs et les journaux sérieux gardaient souvent une conduite moins opportuniste. Christian Le 31 janv. 09 à 12:44, Pieren a écrit : > En France, ça n'est pas l'Académie Française qui fixe les règles de > toponymie mais la Commission Nationale de Toponymie, comme je l'ai > déjà dit dans un autre fil. > Pieren > > http://fr.wikipedia.org/wiki/Commission_nationale_de_toponymie_ > (France) > > 2009/1/31 Renaud Martinet <kar...@gmail.com>: > > _______________________________________________ > Talk-fr mailing list > Talk-fr@openstreetmap.org > http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr > _______________________________________________ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
