On doit aussi écrire 1ère Armée mais avec ère en superscript,
si votre logiciel ne le permet pas il est de mauvaise qualité. ;)
Non, on devrait écrire en abrégé 1re Armée, avec re en superscript
quand c'est possible effectivement.
C'est ce qui est indiqué dans l'info-bulle d'Osmose, je ne sais
Le 3 nov. 2011 à 10:18, Damouns a écrit :
Non, on devrait écrire en abrégé 1re Armée, avec re en superscript
quand c'est possible effectivement.
Il faut savoir de quelle norme, on parle.
Il y en a, au moins 3 et chacun, dans ce fil, saute de l'une à l'autre.
1 Charte toponymique de l'IGN.
Bonsoir,
Un contributeur a réalisé des corrections d'orthographe sur la zone où je
contribue: http://www.openstreetmap.org/browse/changeset/9696874
Comme ce sont à l'origine des informations que j'ai relevées de visu, je me
suis permis de les remettre dans leur état initial (1) tout en prenant
Aussi Le Saint-Evre en Le St-Evre et Auto-École Saint-Michel en
Auto-École St-Michel pour les mêmes raisons.
On ne met pas d'abréviations dans OSM. Ce sera le rendu qui décidera
d'en mettre ou pas.
Pour les tirets, en France, on essaie autant que possible de resêcter la
typographie
2011/11/2 Romain MEHUT romain.me...@gmail.com:
Bonsoir,
Un contributeur a réalisé des corrections d'orthographe sur la zone où je
contribue: http://www.openstreetmap.org/browse/changeset/9696874
Comme ce sont à l'origine des informations que j'ai relevées de visu, je me
suis permis de les
Le 02/11/2011 20:09, Romain MEHUT a écrit :
Bonsoir,
Un contributeur a réalisé des corrections d'orthographe sur la zone où
je contribue: http://www.openstreetmap.org/browse/changeset/9696874
Comme ce sont à l'origine des informations que j'ai relevées de visu,
je me suis permis de les
Salut,
pour un nom de ville surement, mais si c'est une marque deposee, on ne peut
pas reduire cela avec une abbreviation.
Emilie Laffray
2011/11/2 Jo winfi...@gmail.com
2011/11/2 Romain MEHUT romain.me...@gmail.com:
Bonsoir,
Un contributeur a réalisé des corrections d'orthographe sur
On Wed, 2 Nov 2011 20:09:26 +0100
Romain MEHUT romain.me...@gmail.com wrote:
Bonsoir,
Un contributeur a réalisé des corrections d'orthographe sur la zone où je
contribue: http://www.openstreetmap.org/browse/changeset/9696874
Comme ce sont à l'origine des informations que j'ai relevées de
Osmose ne devrait pas s'intéresser aux noms de boutiques
(hairdresser ici). Nos règles sur les toponymes, odonymes ne peuvent
s'y appliquer. Romain a raison de dire que c'est le terrain qui prime
dans ce cas (mais pour les autres corrections, c'est différent).
Pieren
Merci pour vos explications. Par contre, Le St-Èvre et Auto-École
St-Michel étant également des enseignes, dois-je aussi les modifier?
Je referai les corrections pour les autres comme l'avait donc bien fait ce
contributeur. Je lui ferai un retour en conséquence. Aussi, il m'a envoyé
un second
10 matches
Mail list logo
