Re: [OSM-talk-fr] JOSM : traduction du logiciel - erreur due aux caractères d'échappement ? [résolu]

2022-07-14 Par sujet leni
En fait, j'étais obnubilé par "{0}" alors que comme l'a indiqué Jean-Yvon ci-dessous, l'erreur venait de l'apostrophe d'écraser et non des guillemets Le 10/07/2022 à 22:55, osm.sanspourr...@spamgourmet.com a écrit : > Vous êtes sur le point d*'*écraser le fichier de session "{0}". Voulez-vous

Re: [OSM-talk-fr] JOSM : traduction du logiciel - erreur due aux caractères d'échappement ?

2022-07-11 Par sujet leni
Le 10/07/2022 à 22:55, osm.sanspourr...@spamgourmet.com a écrit : J’allais répondre en privé mais comme j’ai compris où était le problème j’en fait profiter la communauté. c'est également ce que j'allais faire quand je t'ai répondu > Vous êtes sur le point d'écraser le fichier de session

Re: [OSM-talk-fr] JOSM : traduction du logiciel - erreur due aux caractères d'échappement ?

2022-07-10 Par sujet osm . sanspourriel
J’allais répondre en privé mais comme j’ai compris où était le problème j’en fait profiter la communauté. > Vous êtes sur le point d'écraser le fichier de session "{0}". Voulez-vous continuer ? Est ce que tu as écrit. Comme indiqué dans la page d’aide... et par toi les apostrophes sont « 

Re: [OSM-talk-fr] JOSM : traduction du logiciel - erreur due aux caractères d'échappement ?

2022-07-10 Par sujet leni
Le 10/07/2022 à 16:16, osm.sanspourr...@spamgourmet.com a écrit : Bonjour Lenny, Est-ce que tu n'as pas une correction automatique des caractères typographiques style Grammalecte ? J'ai fait un copier/coller de ton texte, utilisé Grammalecte pour mettre une apostrophe typographique et c'est

Re: [OSM-talk-fr] JOSM : traduction du logiciel - erreur due aux caractères d'échappement ?

2022-07-10 Par sujet osm . sanspourriel
Bonjour Lenny, Est-ce que tu n'as pas une correction automatique des caractères typographiques style Grammalecte ? J'ai fait un copier/coller de ton texte, utilisé Grammalecte pour mettre une apostrophe typographique et c'est passé. Donc non la correction automatique est peu probablement le

[OSM-talk-fr] JOSM : traduction du logiciel - erreur due aux caractères d'échappement ?

2022-07-10 Par sujet leni
Bonjour, Lorsqu'on sauvegarde une session de laquelle un fichier a été supprimé, un message d'avertissement est affiché dont une partie est encore en anglais :     You are about to overwrite the session file "nomfichier.jos". Would you like to proceed? Dans launchpad, on a la phrase :