Le 18/02/2020 à 09:37, osm.sanspourr...@spamgourmet.com a écrit :
C'est un compromis acceptable.
Voilà la modif est faite sur la commune de Cornillon.
Il y a d'autres bories ailleurs dans la région, plus ou moins bien
taggués (parfois un simple node avec name=borie) mais je n'y ai pas
Pour qu’un mot étranger devienne anglais, il suffit qu’il soit prononcé une
fois par un anglais, non ? :)
L’anglais britannique est la langue de base pour les tags, mais si une
notion n’existe pas en anglais il est possible d’utiliser une autre langue.
« Ideally, a *key* is *one word*, in
> On a bien amenity=lavoir
Qui est de l'anglais britannique, certes emprunté au français mais c'est bien
un terme anglais.
> Sinon je serais tenté quand même de mettre description=borie.
C'est un compromis acceptable.
description est bien en langue locale officielle donc ici en français.
Le 17/02/2020 à 19:19, osm.sanspourr...@spamgourmet.com a écrit :
shelter_type=borie (voir la valeur plus standard un point-virgule et
le nom). Pas fana non plus borie c'est du français, pas de l'anglais.
On a bien amenity=lavoir
Sinon je serais tenté quand même de mettre
Le 17/02/2020 à 18:26, Arnaud Champollion -
arnaud.champoll...@linux-alpes.org a écrit :
Du coup est-ce que ça veut dire qu'on peut cumuler :
building=shelter pour dire que *c'est* un abri
historic=shelter pour dire que *ce fut* un abri
amenity=shelter pour dire que ça peut être *utilisé*
J'ai bien lu ton message, essayé de bien comprendre et synthétiser une
méthode (ci-dessous, avec mes questionnements encore)
Merci,
Le 17/02/2020 à 12:03, marc marc a écrit :
building:* sans building=* et building:loc spécialité franco-francaise
(voir même ultra local) font mal aux yeux.
si
Le 17/02/2020 à 12:03, marc marc a écrit :
Bonjour,
Le 17.02.20 à 11:32, Arnaud Champollion a écrit :
J'aide une contributrice à répertorier les bories, qui sont une des
appellations, dans le Sud-Est de la France, de cabanes en pierres sèches
:
Bonjour,
Le 17.02.20 à 11:32, Arnaud Champollion a écrit :
> J'aide une contributrice à répertorier les bories, qui sont une des
> appellations, dans le Sud-Est de la France, de cabanes en pierres sèches
> : https://fr.wikipedia.org/wiki/Cabane_en_pierre_s%C3%A8che
quand tu dis "appellation",
8 matches
Mail list logo
