Re: [OSM-talk-fr] Erreur d'orthographe dans le nom d'une rue à Nantes

[Philippe Verdy]

La mairie de Nantes m'a confirmé que c'était bien une faute de frappe sur
leur site web, qui a été corrigé aujourd'hui.
Il s'agit donc bien de "rue Germain Tillion" et non "Tillon" (correction
déjà faite sur OSM).
Rapprochement fait aussi sur le FANTOIR.

--- Citation:
Bonjour,

Votre message a bien été pris en compte. En effet, le nom de cette grande
dame n'était pas bien orthographié et nous nous en excusons. L'erreur a été
depuis réparée sur le site de la Ville.
Nous vous remercions pour votre vigilance et tâcherons d'éviter ce genre
d'erreur à l'avenir.

Bien cordialement,

Pôle numérique
*Direction de la communication*
*www.nantes.fr* 
*www.nantesmetropole.fr *

Le 18 octobre 2015 18:59, Philippe Verdy  a écrit :

> Nantes a créé une petite "rue Germaine Tillon" (avec une seule adresse au
> 1 pour sa maison de quartier, auparavant c'était le 147 route de
> Sainte-Luce).
>
> Au passage la ville a mis à jour cette adresse officielle pour sa maison
> de quartier de Bottière. [1]
>
> Pourtant tout semble indiquer que c'est une faute d'orthographe sur le nom
> "Germaine Tillion" (il manque un i) de cette résistante entrée en 2015 au
> Panthéon [2][3]. D'autres communes en France ont nommé des rues à son nom
> en son honneur.
>
> Cependant je pense qu'il s'agit d'une erreur de la mairie (ou son
> prestataire web) et non de l'association Accoord qui mentionne encore
> l'ancienne adresse. [4] L'erreur vient peut-être aussi d'une faute de
> frappe dans un arrêté municipal.
>
> La rue "Germaine Tillon" n'a pas de référence FANTOIR actuellement. Il
> faudrait sans doute le signaler à la mairie qui s'est sans doute plantée
> sur son site web avant d'officialiser de façon visible.
>
> Mais j'hésite à corriger dans OSM (ce nom n'est peut-être même pas encore
> affiché sur le terrain et c'est sans doute pour ça que ce n'est pas dans le
> FANTOIR).
>
> Philippe.
>
> [1]
> https://www.nantes.fr/home/a-votre-service/equipements/maison-de-quartier/maison-de-quartier-bottiere.html
> [2] http://fr.wikipedia.org/wiki/Germain_Tillion
> [3] http://www.germaine-tillion.org/
> [4] http://www.accoord.fr/les-centres/est-erdre/bottiere
>
>
___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

Re: [OSM-talk-fr] Erreur d'orthographe dans le nom d'une rue à Nantes

[Bruno Cortial]

Bonjour,
En ce qui me concerne les FANTOIR me passent au dessus de la tête, mais il
se trouve qu'il y a 2 événements de cartopartie qui se préparent en
novembre sur la quartier de la Bottière avec Alis44 (http://alis44.org/).
En attendant le contrôle des plaques sur le terrain, tu peux poser une Note
sur le secteur.

Peu de contributeurs lisent la liste talk-fr, mais l'usage des Notes
progresse, parce que nous le mettons en avant comme tout premier mode de
contribution accessible au plus grand nombre, mais aussi via Géovélo qui
l'a toujours intégré à ses cartes.

A+
Bruno

PS: Les cartos auront lieux les 14 et 18 je crois. Précisions à venir sur
nantes.openstreetmap.fr


Le 18 octobre 2015 18:59, Philippe Verdy  a écrit :

> Nantes a créé une petite "rue Germaine Tillon" (avec une seule adresse au
> 1 pour sa maison de quartier, auparavant c'était le 147 route de
> Sainte-Luce).
>
> Au passage la ville a mis à jour cette adresse officielle pour sa maison
> de quartier de Bottière. [1]
>
> Pourtant tout semble indiquer que c'est une faute d'orthographe sur le nom
> "Germaine Tillion" (il manque un i) de cette résistante entrée en 2015 au
> Panthéon [2][3]. D'autres communes en France ont nommé des rues à son nom
> en son honneur.
>
> Cependant je pense qu'il s'agit d'une erreur de la mairie (ou son
> prestataire web) et non de l'association Accoord qui mentionne encore
> l'ancienne adresse. [4] L'erreur vient peut-être aussi d'une faute de
> frappe dans un arrêté municipal.
>
> La rue "Germaine Tillon" n'a pas de référence FANTOIR actuellement. Il
> faudrait sans doute le signaler à la mairie qui s'est sans doute plantée
> sur son site web avant d'officialiser de façon visible.
>
> Mais j'hésite à corriger dans OSM (ce nom n'est peut-être même pas encore
> affiché sur le terrain et c'est sans doute pour ça que ce n'est pas dans le
> FANTOIR).
>
> Philippe.
>
> [1]
> https://www.nantes.fr/home/a-votre-service/equipements/maison-de-quartier/maison-de-quartier-bottiere.html
> [2] http://fr.wikipedia.org/wiki/Germain_Tillion
> [3] http://www.germaine-tillion.org/
> [4] http://www.accoord.fr/les-centres/est-erdre/bottiere
>
>
> ___
> Talk-fr mailing list
> Talk-fr@openstreetmap.org
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
>
>
___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

Re: [OSM-talk-fr] Erreur d'orthographe dans le nom d'une rue à Nantes

[Eric Brosselin - Osm]

Le 19/10/2015 13:51, Bruno Cortial a écrit :


PS: Les cartos auront lieux les 14 et 18 je crois. Précisions à venir 
sur nantes.openstreetmap.fr 



Les 14 novembre (cartopartie) et 28 Novembre (usages d'osm). Contenus à 
définir de toutes façons.

On vérifiera la rue qui est proche d'Alis44
___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

Re: [OSM-talk-fr] Erreur d'orthographe dans le nom d'une rue à Nantes

[Philippe Verdy]

Le code FANTOIR je l'ai trouvé dans le fichier brut, qui utilise la bonne
orthographe, c'est donc bien une erreur du site web de la Mairie.
Cette rue n'est pas si récente puisque selon le fichier Fantoir elle est
nommée depuis 2010, mais l'asso gérant la maison de quartier indique
toujours l'ancienne adresse et pas la nouvelle indiquée sur le site de la
mairie (qui affiche pourtant encore l'ancinen adresse entre parenthèses).
J'ai surtout contacté le site de la Marie de Nantes par leur formulaire
web, on verra bien si la page d'info des quartiers est mise à jour plus
tard. Les notes je les avais déjà incluses dans OSM mais sous forme d'un
FIXME.


Le 19 octobre 2015 13:51, Bruno Cortial  a écrit :

> Bonjour,
> En ce qui me concerne les FANTOIR me passent au dessus de la tête, mais il
> se trouve qu'il y a 2 événements de cartopartie qui se préparent en
> novembre sur la quartier de la Bottière avec Alis44 (http://alis44.org/).
> En attendant le contrôle des plaques sur le terrain, tu peux poser une Note
> sur le secteur.
>
> Peu de contributeurs lisent la liste talk-fr, mais l'usage des Notes
> progresse, parce que nous le mettons en avant comme tout premier mode de
> contribution accessible au plus grand nombre, mais aussi via Géovélo qui
> l'a toujours intégré à ses cartes.
>
> A+
> Bruno
>
> PS: Les cartos auront lieux les 14 et 18 je crois. Précisions à venir sur
> nantes.openstreetmap.fr
>
>
> Le 18 octobre 2015 18:59, Philippe Verdy  a écrit :
>
>> Nantes a créé une petite "rue Germaine Tillon" (avec une seule adresse au
>> 1 pour sa maison de quartier, auparavant c'était le 147 route de
>> Sainte-Luce).
>>
>> Au passage la ville a mis à jour cette adresse officielle pour sa maison
>> de quartier de Bottière. [1]
>>
>> Pourtant tout semble indiquer que c'est une faute d'orthographe sur le
>> nom "Germaine Tillion" (il manque un i) de cette résistante entrée en 2015
>> au Panthéon [2][3]. D'autres communes en France ont nommé des rues à son
>> nom en son honneur.
>>
>> Cependant je pense qu'il s'agit d'une erreur de la mairie (ou son
>> prestataire web) et non de l'association Accoord qui mentionne encore
>> l'ancienne adresse. [4] L'erreur vient peut-être aussi d'une faute de
>> frappe dans un arrêté municipal.
>>
>> La rue "Germaine Tillon" n'a pas de référence FANTOIR actuellement. Il
>> faudrait sans doute le signaler à la mairie qui s'est sans doute plantée
>> sur son site web avant d'officialiser de façon visible.
>>
>> Mais j'hésite à corriger dans OSM (ce nom n'est peut-être même pas encore
>> affiché sur le terrain et c'est sans doute pour ça que ce n'est pas dans le
>> FANTOIR).
>>
>> Philippe.
>>
>> [1]
>> https://www.nantes.fr/home/a-votre-service/equipements/maison-de-quartier/maison-de-quartier-bottiere.html
>> [2] http://fr.wikipedia.org/wiki/Germain_Tillion
>> [3] http://www.germaine-tillion.org/
>> [4] http://www.accoord.fr/les-centres/est-erdre/bottiere
>>
>>
>> ___
>> Talk-fr mailing list
>> Talk-fr@openstreetmap.org
>> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
>>
>>
>
___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr