Re: [Talk-es] Importación del Catastro de Negreira

[Nicolás Vieites Sueiro]

Buenas tardes,

Os informo de que ayer el compañero @yopaseopor ya ha aceptado mi pull request 
al github del proyecto, y hoy @s<mailto:sanc...@gmail.com>anchi me ha dado los 
permisos para crear las tareas en el gestor. Dado que ya he subido y publicado 
la tarea en el gestor, doy por comenzada la importación del catastro en 
Negreira 

Un salúdo y muchas gracias a todos!!

De: Miguel Sevilla-Callejo 
Enviado: viernes, 11 de diciembre de 2020 13:45
Para: Discusión en Español de OpenStreetMap ; 
Nicolás Vieites Sueiro 
Asunto: Re: [Talk-es] Importación del Catastro de Negreira


Hola Nico,


Lo primero es agradecete que trajeras la cuestión a la lista de correos desde 
la sala de mensajería instantánea en Telegram/Riot/Element.


Para crear una tarea en tareas.openstreetmap.es debes tener privilegios de 
administración allí, de todos modos prueba a ver, o si no ponte en contacto con 
alguno del os administradores, @sanchi, por ejemplo, para que te ayuden con 
ello.


Ah! y Enhorabuena por las ediciones y el progreso. Todo un ejemplo a seguir.


Saludos


Miguel


On 11/12/2020 11:15, Nicolás Vieites Sueiro wrote:
Buenos días,

Viendo que el Concello de Negreira a alcanzado el nivel de "Finalizado" en el 
proyecto #1calle1nombre, he decidido comenzar una importación del catastro.
Para ello, antes de nada, he hecho una comprobación de que todos los lugares y 
calles del concello están correctamente en OSM, siguiendo el método de la wiki 
del proyecto de importación (generando los archivos address.osm, 
highway_names.csv, etc.). Ayer he finalizado de comprobar esto, y creo que ya 
están todas las direcciones.
He generado los archivos necesarios para la importación con la herramienta 
catatom2osm tal y como se indica en la wiki, y hace un rato he hecho una pull 
request<https://github.com/OSM-es/catastro-import/pull/11> con dichos archivos 
al repositorio de github habilitado para tal fin.
Supongo que ahora, el siguiente paso sería crear la tarea en el gestor de 
tareas, pero desconozco si esto lo puedo hacer yo por mi cuenta también, o 
necesito que alguien lo haga por mí.

Un salúdo a todos.



___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org<mailto:Talk-es@openstreetmap.org>
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es

___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es

[Talk-es] Importación del Catastro de Negreira

[Nicolás Vieites Sueiro]

Buenos días,

Viendo que el Concello de Negreira a alcanzado el nivel de "Finalizado" en el 
proyecto #1calle1nombre, he decidido comenzar una importación del catastro.
Para ello, antes de nada, he hecho una comprobación de que todos los lugares y 
calles del concello están correctamente en OSM, siguiendo el método de la wiki 
del proyecto de importación (generando los archivos address.osm, 
highway_names.csv, etc.). Ayer he finalizado de comprobar esto, y creo que ya 
están todas las direcciones.
He generado los archivos necesarios para la importación con la herramienta 
catatom2osm tal y como se indica en la wiki, y hace un rato he hecho una pull 
request con dichos archivos 
al repositorio de github habilitado para tal fin.
Supongo que ahora, el siguiente paso sería crear la tarea en el gestor de 
tareas, pero desconozco si esto lo puedo hacer yo por mi cuenta también, o 
necesito que alguien lo haga por mí.

Un salúdo a todos.
___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es

Re: [Talk-es] Farmacias de guardia

[Nicolás Vieites Sueiro]

Buenas tardes,

Desconozco si tenemos permiso para eso que pretendes hacer, no me suena ninguna 
autorización por parte de ningún colegio oficial. ¿Estás seguro de que esos 
datos podemos utilizarlos (es decir, que tenemos permiso o que son 
completamente abiertos)?

Get Outlook for Android


From: Angel 
Sent: Friday, July 24, 2020 6:26:00 PM
To: talk-es@openstreetmap.org 
Subject: [Talk-es] Farmacias de guardia

-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-
Hash: SHA512


Hola.

Estoy intentando completar las farmacias de la población donde vivo:
teléfono, horarios, email cuando lo tienen, insertando farmacias que no
están, todo con la lista de farmacias del colegio oficial.

Cuando hago consultas, puedo ver las que están abiertas o el horario de
apertura, pero claro a determinadas horas salen todas cerradas. Me
gustaría poder hacer una llamada a la web del colegio oficial para que
se puedan consultar las que están de guardia; bueno no es exacto decir
que me gustaría, si no que es lo que se me ha ocurrido, en cualquier
caso, no sé como hacerlo: un texto con el enlace añadido al horario, por
ejemplo, tampoco sé si funcionaría o incluso si hay ya algo establecido.

Saludos y gracias de antemano
-BEGIN PGP SIGNATURE-

iQIzBAEBCgAdFiEEIrT13kzezQWgMjj0EX/9bAAGXMYFAl8bC4gACgkQEX/9bAAG
XMaCWw//QCB3Ss7thUND5ZBI57gLTD42r4sPTdCKIPKYyyr6m2P3Q7TxUurVPYfE
tX4pa+vxk3qsCp/dE6lOUazy0r5CVRwu2Urlns4ErxnUHMDEFYGdOCFEXmLtT4mM
2DjloeIOYx2/a54tk3en2+XnEX4Lh0eGKj8G0W/BpOO/weQBswgUREoDQKAGVibJ
mhhvTzFM78whOTbPDz41pFF00LXp4wgblDobXxyBZXTdwUsTaDCgF+ExVjoYbKpC
zicNPqMIHjw1D43hdbqeQa+TIKmuv9Z4A7giHe4Uqm9ewZk8YJfvd+FXKBwtuHCF
crFyuOHmMvakQ+hvyPBhDIS+tZk4gJE+MLhWz19p50fIp7G69W5Qfi+lCXtOCrYJ
+d8OlJB4B1uRkxKpu4Ug5OGEVo9lh6Sb0y7N4OSfq+TkaLLhzwPeKibG23391G3b
AmU2JiYZC+FQ1yerOAes8XZA45kEWm5W5te1/djhddsO4yVTML6HcXYVz+zDMx67
MKq/JJFOtEInUzA4sfrjG683orMvQGsp5cnmu60Gp5tC6hKFxGejV26vPLiC7q90
TD9UliyXkzZ401Yk+N13x2LOUpOsT5Rc6oTNR55uZwYEp4B7VsuuHa8Layjkvhmx
XLvnMJqrcFUCb8YmVIzW2SvSFjtetatRJFsBEr6s2uHcyHlMFi4=
=a96p
-END PGP SIGNATURE-

___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es

Re: [Talk-es] Porqué no figuran las aguas territoriales de Ceuta y Melilla y la frontera de Marruecos está sobre las costas de esas ciudades?

[Nicolás Vieites Sueiro]

Buenas tardes,

Por lo que veo, no es la primera vez, ni será la última en la que habrá 
problemas con la tenencia de un territorio entre países y, en cambio, en OSM 
aún no sabemos muy bien como gestionar estos casos.
A mi parecer debería existir una forma de mapear zonas que se encuentran en 
disputa entre dos países. Se me ocurren dos cosas:

1.- Crear un tipo de boundary específico para zonas disputadas

2.- Añadir una zona a la relación de los países que mantienen la disputa por él 
territorio, con un rol específico para indicar que se encuentra en disputa la 
zona.

Pero esto ya no es algo que podamos discutir aquí, hay q llevarlo a la lista de 
tagging si no me equivoco.

Un saludo.




Get Outlook for Android

From: Miguel Sevilla-Callejo 
Sent: Thursday, July 9, 2020 8:50:18 PM
To: Discusión en Español de OpenStreetMap 
Subject: Re: [Talk-es] Porqué no figuran las aguas territoriales de Ceuta y 
Melilla y la frontera de Marruecos está sobre las costas de esas ciudades?

Hola de nuevo,

En una búsqueda rápida en internet me encuentro que es un tema abierto y sin 
resolución entre Marruecos y España por lo que desde OSM yo no tomaría partido, 
si a nivel internacional no se ha llegado a un acuerdo.

En una noticia de hace ya 10 años se asegura que no hay delimitación clara [1] 
y luego en wikipedia [2] o en noticias más recientes [3] parece claramente que 
sigue existiendo una disputa.

[1] https://elfarodeceuta.es/aguas-espanolas-de-ceuta/
[2] https://es.wikipedia.org/wiki/Frontera_entre_Espa%C3%B1a_y_Marruecos
[3] 
https://www.efe.com/efe/espana/politica/marruecos-y-espana-bajan-el-tono-en-la-polemica-de-las-aguas-territoriales/10002-4158309

Saludos

Miguel

--
Miguel Sevilla-Callejo
Doctor en Geografía


On Thu, 9 Jul 2020 at 13:34, Diego Cruz 
mailto:ginkar...@gmail.com>> wrote:
Hola a todos:

Yo tampoco me he metido a investigar sobre el tema ni a ver por qué están 
mapeadas las cosas como están, pero quizás sí que se pueda abrir un debate a 
mayor nivel sin necesidad de estar constituidos primero como un capítulo local 
(cosa que desde luego vendría bien para muchos asuntos).

Es decir, puede plantearse en términos generales qué hacer con las aguas que 
están disputadas por varios países, algo que afecta a todo el mundo y no solo a 
la comunidad española.

Aquí se da la incongruencia de que no hay tratados ni con Marruecos ni con el 
Reino Unido, pero las aguas en OSM figuran como pertenecientes a estos países. 
Si no hay acuerdos internacionales y el tema del control efectivo sobre las 
aguas es difícil de determinar o provoca roces, quien esté interesado puede 
plantear en foros internacionales que como norma general no se mapee este tipo 
de áreas o que se establezcan como zonas en disputa, porque son temas políticos 
que los humildes usuarios de OSM no pueden resolver ni en un sentido ni en otro.

Un saludo

El jue., 9 jul. 2020 9:41, Lanxana 
mailto:lanxa...@gmail.com>> escribió:
Buenos días,

tal como comento en el otro mensaje, desconozco la situación de esas aguas, no 
sé qué hace que se consideren de un país u otro, ni la postura de OSM al 
respecto, ni tengo tiempo para ponerme ahora a investigarlo.

Lo que sí se puede hacer como comunidad, es lo que apunta Miguel. Se están 
moviendo las cosas para intentar reactivar la asociación española de OSM [1], y 
si se consigue, el siguiente paso sería convertirnos en local chapter. El tema 
de las aguas de Ceuta y Melilla podría entrar en la agenda de trabajo para 
tratarlo con quien corresponda a nivel internacional, pero ya como "comunidad" 
con peso, no como usuarios individuales que forman parte de una comunidad. 
Porque uno de los problemas que tenemos es que al dirigirnos a otros grupos 
como individuos, por mucho que digas que formas parte de esta comunidad, como 
sobre el papel no existe, perdemos ese peso.

Saludos

[1] 
http://gis.19327.n8.nabble.com/IMPORTANTE-reactivar-asociacion-OpenStreetMap-Espa-a-tp5964750.html

[https://ipmcdn.avast.com/images/icons/icon-envelope-tick-round-orange-animated-no-repeat-v1.gif]
  Libre de virus. 
www.avast.com

El jue., 9 jul. 2020 a las 9:14, David Marín Carreño 
(mailto:dav...@gmail.com>>) escribió:
Cuando dije en mi correo anteror que qué pasaba con esto, lo que quería obtener 
era alguna clase de comentario o argumentación, o mirar a ver si a alguien le 
interesa el tema, quizá para hacer un frente común defendiendo esta postura 
frente al DWG como "la postura de la comunidad española de OSM".

El Reino de España considera que esas aguas son españolas. Marruecos considera 
que son marroquíes.

Por lo que sé, la norma de OSM cuando hay conflictos es mostrar en el mapa el 
status quo. No importan las reivindicaciones territoriales , sino el 

Re: [Talk-es] Ediciones cuestionables usuario jlcc78

[Nicolás Vieites Sueiro]

Buenos días,

Me paso por aquí para apoyar la causa contra las ediciones dañinas de jlcc78. 
Para ello, voy a comentar 10 changesets suyos, desde el dia 28 de junio de 2020 
indicando los daños causados por cada uno de ellos.

  *   87245464: Cambio del nombre de un tramo de la N-6 a "Carretera de Madrid 
- La Coruña" cuando el nombre oficial es "Carretera de Madrid a A Coruña"
  *   87245778: Mismo cambio del nombre, a diferencia de que en este tramo el 
nombre con "La Coruña" ya existía usando "name:es=", etiqueta que ha eliminado
  *   87299639: Después de haber sido revertidos sus cambios, comete el error 
de nuevo intencionadamente y se dirige de forma agresiva al reversor en el 
título del changeset, aunque aún no procede a insultar. 3 usuarios le informan 
comentando al changeset que el nombre oficial es "A Coruña", y que por tanto 
será revertido de nuevo.
  *   87337487: Traduce de nuevo el topónimo de "A Coruña" y elimina la 
etiqueta "name:es=". Se produce la primera amenaza en el título del changeset 
"te estoy esperando".
  *   87340069: Repite la traducción de la vía. Para encubrir su vandalismo, 
indica que arregla unas edificaciones. Al "arreglar" dichas edificaciones, 
vuelve a dañar el mapa, eliminando los ya existentes y dibujandolos de nuevo, 
perdiendo el historial de estes y, además, dibujando de forma incorrecta. 
Vuelve a dirigirse al usuario que revierte en el título del changeset diciendo 
"no me des la paliza".
  *   87343628: Ahora, comienza a traducir el nombre de la "Autovía de las Rías 
Baixas" a "Autovía de las Rías Bajas", es decir, sustituye el "name=" por el 
"name:es=". Además elimina la traducción al gallego "name:gl='Autovía das Rías 
Baixas'". De nuevo para encubir su vandalismo fascista, con afán de eliminar 
cualquier topónimo gallego del mapa, realiza ediciones en un pueblo cercano que 
en este caso sí podrían ser correctas. Dos usuarios le informan del error 
cometido y que el changeset será revertido.
  *   87349241: El usuario procede a traducir otra vez la N-6, encubriendo de 
nuevo su vandalismo al eliminar edificios y dibujarlos de nuevo. En el título 
del changeset vuelve a dirigirse al usuario que revierte con "¿Vas a dar la 
paliza?". Aquí se procede a avisarle de una forma mas extensa a ver si entra en 
razón.
  *   87367055: De nuevo, traduce la N-6 y elimina el "name:gl="
  *   87367121: Vuelve a traducir la N-6, pero esta vez elimina el "name:eu=" 
demostrando que lo único que busca es deshacerse de las lenguas cooficiales 
como el Gallego o Euskera e instaurar el Castellano a nivel nacional cual 
franquismo.
  *   87367178: Vuelve a traducir la N-6.

Estos 10 changesets, no son ni mucho menos los mas graves de este usuario, pero 
he decidido comentar estos para que se puedan seguir todos desde el dia 28 de 
junio de 2020, día en el se publico el changeset que comenzó la crispación con 
este usuario, hasta ahora, de forma ordenada en este hilo. Por ello os sugiero 
que lo sigais comentando otros 10 changesets cada uno a poder ser, para poder 
completarlos todos, y que el DWG se de cuenta de daño que está causando este 
usuario y de forma intencionada.

Comentar también que estoy bastante decepcionado con la actuación del DWG, 
cargando contra los usuarios de la comunidad española que están dedicando su 
tiempo a corregir el daño causado por este usuario. Entiendo que el DWG es un 
equipo voluntario también, pero por ello deberían de ser los primeros en 
entender lo frustrante que es ver como alguien destroza trabajo de otros de 
forma reiterada.

Un salúdo, Nicolás Vieites

A continuación procedo a traducir este mensaje al ingles para la lectura del 
DWG.


ENGLISH for DWG:

Good morning,

I'm here for supporting the cause against harmful edits from user jlcc78. For 
that, I am going to write about 10 of his changesets, since June 28th, 2020 
indicating the damage caused by each of them.

  *   87245464: User renames a section of the national road "N-6" from 
"Carretera de Madrid a A Coruña" (official name) to "Carretera de Madrid - La 
Coruña" (castilianized name).
  *   87245778: User repeats renaming, replacing the content of "name=" with 
the content of "name:es=" and, consequently deleting "name:es=".
  *   87299639: After reverting his changes, intentionally repeats de mistake 
and aggressively targets the user who reversed the changeset, writing on the 
changeset title "Let's see if you can undestand this: In Madrid and Castilla y 
León we talk Spanish and, you wan't belive it but we also write in Spanish 
despite the antispanish politicians Spain suffers. I said.". Three users warn 
him that official name uses "A Coruña", and not "La Coruña", reason why his 
changes were being reverted.
  *   87337487: User translates again to "La Coruña" and deletes "name:es=" 
tag. User makes first threat to the user who reversed his changes writing "I'm 
waiting you".
  *   87340069: Again, user translates name. In order to 

Re: [Talk-es] Autorización recibida para el uso del Xeoportal de Santiago de Compostela

[Nicolás Vieites Sueiro]

Buenas gente,

Avisaros de que ya he subido la autorización hoy en su correspondiente 
categoría y a las dos páginas de la wiki del post anterior, por si alguien 
tenía pensado subirlo después de lo que dije ayer.

Un salúdo.

De: Nicolás Vieites Sueiro 
Enviado: jueves, 30 de abril de 2020 20:21
Para: talk-es@openstreetmap.org 
Asunto: [Talk-es] Autorización recibida para el uso del Xeoportal de Santiago 
de Compostela

Hola, buenas tardes a todos,

Me gustaría informaros de que el Concello de Santiago de Compostela nos ha 
concedido permiso a la comunidad OpenStreetMap para utilizar su información 
cartográfica contenida en su Xeoportal 
IDE<https://xeoportal.santiagodecompostela.gal/>, la cual es extremadamente 
completa.
He documentado esto y he realizado la pertinente atribución al Concello en las 
páginas de la wiki (mi usuario allí es lucumon) 
ES:España/Contribuidores<https://wiki.openstreetmap.org/wiki/ES:Espa%C3%B1a/Contribuidores>
 y Contributors<https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Contributors>. Me ha 
faltado añadir el fichero de la autorización, ya que por ahora no tengo 
permisos suficientes en la wiki para hacerlo, por lo que lo dejo adjunto a este 
correo por si alguien lo puede subir por mi.

Un salúdo, y desearos salud a todos.


P.D.: Si veis que he cometido algún error a la hora de editar la wiki, no 
dudeis en avisarme y así aprendo un poco xD
___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es

[Talk-es] Autorización recibida para el uso del Xeoportal de Santiago de Compostela

[Nicolás Vieites Sueiro]

Hola, buenas tardes a todos,

Me gustaría informaros de que el Concello de Santiago de Compostela nos ha 
concedido permiso a la comunidad OpenStreetMap para utilizar su información 
cartográfica contenida en su Xeoportal 
IDE, la cual es extremadamente 
completa.
He documentado esto y he realizado la pertinente atribución al Concello en las 
páginas de la wiki (mi usuario allí es lucumon) 
ES:España/Contribuidores
 y Contributors. Me ha 
faltado añadir el fichero de la autorización, ya que por ahora no tengo 
permisos suficientes en la wiki para hacerlo, por lo que lo dejo adjunto a este 
correo por si alguien lo puede subir por mi.

Un salúdo, y desearos salud a todos.


P.D.: Si veis que he cometido algún error a la hora de editar la wiki, no 
dudeis en avisarme y así aprendo un poco xD


Autorización Xeoportal IDE.pdf
Description: Autorización Xeoportal IDE.pdf
___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es

Re: [Talk-es] conoces 'MapCyL'?

[Nicolás Vieites Sueiro]

Hi! I think that "CyL" on "MapCyL" stands for "Castilla y León" a region of 
Spain. After a little bit of Google Search, I found that it may be an App for 
administration pruposes. I think you should contact directly with "Junta de 
Castilla y León".

Enviado desde Outlook Mobile


From: Sarah Hoffmann 
Sent: Monday, April 13, 2020 4:13:30 PM
To: talk-es@openstreetmap.org 
Subject: [Talk-es] conoces 'MapCyL'?

Hi,

perdone por escribir en Ingles. Traducción automática abajo.

You might have noticed that the search function on openstreetmap.org
has not been working very well in the last few weeks. We have battled
with an abusive client that floods the server with bad requests. It
is difficult to find the origin but we have by now narrowed it down
to somebody from Spain. Most likely it is an app that identifies itself
as 'MapCyL'. There is nothing useful to find on Google about it.
Maybe you can help here. Do you have any idea what app may be behind
this user agent? Do you have any idea who we might contact?

Thanks

Sarah
(sysadmin for the Nominatim servers)


Traducción automática:

Es posible que haya notado que la función de búsqueda en openstreetmap.org
no ha funcionado muy bien en las últimas semanas. Hemos luchado
con un cliente abusivo que inunda el servidor con malas busquedas.
Es difícil encontrar el origen pero ya lo hemos restringido
a alguien de España. Lo más probable es que sea una aplicación que se identifica
como 'MapCyL'. No hay nada útil para encontrar en Google al respecto.
Quizás puedas ayudar aquí. ¿Tienes idea de qué aplicación puede estar detrás?
este agente de usuario? ¿Tienes alguna idea de a quién podemos contactar?

Muchas gracias

Sarah

___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es