Re: [Talk-it] Editing project in Italy, Torino

[Andrea Musuruane]

Hi Simona,
thanks for your interest in fixing issues in Turin.

Please avoid using Bing for road geometry. These areal images are known to
be misaligned, at least in Piedomont. Esri images are much better aligned.

Open data covering Piedmont is available here: http://www.dati.piemonte.it/.
Most data are CC-BY licensed and they cannot be used because the license is
not ODbL compatible without a wavier. See
https://blog.openstreetmap.org/2017/03/17/use-of-cc-by-data/.

We have a regional ML but you have already found it :-)

Best Regards,

Andrea



On Wed, Apr 22, 2020 at 11:56 AM Simona Hosu - (p) 
wrote:

> Hi everyone,
>
>
>
> This is Simona and I am part of the mapping team at Telenav.
>
>
>
> To make OpenStreetMap more navigable and accurate in guidance, our mapping
> team is planning to start editing in Italy, in the begging we'll start with
> the city of Turin.
>
> In the next weeks we will focus on editing one ways, turn restrictions,
> road geometry and also validating the existing map by correcting keep right
> errors.
>
>
>
> This is where you come in! Beside the general OSM mapping guidelines 
> ((*http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Main_Page
> *, 
> *http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Map_Features
> *), do you have any
> local mapping guidelines for us? Also, we appreciate any hints regarding
> available local or government data that we might be able to us.
>
>
>
> If there are other OSM communication channels, we will appreciate if you
> communicate them to us as well.
>
>
>
> We'd love any input and advice!
>
>
>
> If you have any questions or comments, please let me/us know.
>
>
>
> Thanks!
>
>
>
>
>
> Simona Hosu
>
> Map Analyst
>
> [image: logo] 
>
> E-mail: simona.h...@telenav.com
>
> Web:www.telenav.com
>
> Postal: 21st December 1989 blvd, no. 77, building C-D, ground floor,
>
> 400603 Cluj-Napoca, Romania
>
>
> ___
> Talk-it mailing list
> Talk-it@openstreetmap.org
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it
>
___
Talk-it mailing list
Talk-it@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it

Re: [Talk-it] Editing project in Italy, Torino

[Volker Schmidt]

Grazie - thank you!

On Thu, 23 Apr 2020 at 10:23, Simona Hosu - (p) 
wrote:

> Buongiorno Volker Schmidt,
>
>
>
> Sì, per ogni changeset effettuato dal nostro team useremo #telenav.
>
> Inoltre, i membri del nostro team hanno utenti "_telenav" (ad esempio
> simonah_telenav) e attraverso questo possiamo differenziarci dagli altri
> utenti.
>
>
>
> I migliori saluti,
>
>
>
>
>
> Simona Hosu
>
>
>
>
___
Talk-it mailing list
Talk-it@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it

Re: [Talk-it] Editing project in Italy, Torino

[Simona Hosu - (p)]

Buongiorno Volker Schmidt,

Sì, per ogni changeset effettuato dal nostro team useremo #telenav.
Inoltre, i membri del nostro team hanno utenti "_telenav" (ad esempio 
simonah_telenav) e attraverso questo possiamo differenziarci dagli altri utenti.

I migliori saluti,


Simona Hosu

Sorry for poor italian language!


[English]

Hello Volker Schmidt,

Yes, for every changeset made by our team we will use #telenav.
In addition, our team members have '_telenav' users ( for example: 
simonah_telenav) and through this we can differentiate ourselves from other 
users.

Best regards,

Simona Hosu

From: Volker Schmidt 
Sent: Wednesday, April 22, 2020 10:17 PM
To: openstreetmap list - italiano 
Subject: Re: [Talk-it] Editing project in Italy, Torino

Ci sarà un hashtag per tutti i changeset di Telenav or ci sarà sempre lo stesso 
utente?

On Wed, 22 Apr 2020 at 19:22, Alessandro Palmas 
mailto:alessandro.pal...@wikimedia.it>> wrote:
Il mer 22 apr 2020, 11:56 Simona Hosu - (p) 
mailto:simona.h...@telenav.com>> ha scritto:

Hi everyone,

This is Simona and I am part of the mapping team at Telenav.

To make OpenStreetMap more navigable and accurate in guidance, our mapping team 
is planning to start editing in Italy, in the begging we'll start with the city 
of Turin.
In the next weeks we will focus on editing one ways, turn restrictions, road 
geometry and also validating the existing map by correcting keep right errors.

This is where you come in! Beside the general OSM mapping guidelines 
((http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Main_Page, 
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Map_Features), do you have any local mapping 
guidelines for us? Also, we appreciate any hints regarding available local or 
government data that we might be able to us.

If there are other OSM communication channels, we will appreciate if you 
communicate them to us as well.

We'd love any input and advice!

If you have any questions or comments, please let me/us know.

Thanks!


Simona Hosu
Map Analyst
<https://linkprotect.cudasvc.com/url?a=http%3a%2f%2fwww.telenav.com%2f=E,1,kjho2ff8ZVknNK1rCk_oiDvS-e4sliX-lHkhn8M62JjbQ6CBucS1T1RqvW3TDaRsocpczqZHxJ_TVGofCQGjovilQpyQ7a7dAthjxp8yKxkaoeeNsEuDuLRQNw,,=1>
E-mail: 
simona.h...@telenav.com<https://linkprotect.cudasvc.com/url?a=http%3a%2f%2fwww.telenav.com%2f=E,1,kjho2ff8ZVknNK1rCk_oiDvS-e4sliX-lHkhn8M62JjbQ6CBucS1T1RqvW3TDaRsocpczqZHxJ_TVGofCQGjovilQpyQ7a7dAthjxp8yKxkaoeeNsEuDuLRQNw,,=1>
Web:
www.telenav.com<https://linkprotect.cudasvc.com/url?a=http%3a%2f%2fwww.telenav.com%2f=E,1,kjho2ff8ZVknNK1rCk_oiDvS-e4sliX-lHkhn8M62JjbQ6CBucS1T1RqvW3TDaRsocpczqZHxJ_TVGofCQGjovilQpyQ7a7dAthjxp8yKxkaoeeNsEuDuLRQNw,,=1>
Postal: 21st December 1989 blvd, no. 77, building C-D, ground 
floor,<https://linkprotect.cudasvc.com/url?a=http%3a%2f%2fwww.telenav.com%2f=E,1,kjho2ff8ZVknNK1rCk_oiDvS-e4sliX-lHkhn8M62JjbQ6CBucS1T1RqvW3TDaRsocpczqZHxJ_TVGofCQGjovilQpyQ7a7dAthjxp8yKxkaoeeNsEuDuLRQNw,,=1>
400603 Cluj-Napoca, 
Romania<https://linkprotect.cudasvc.com/url?a=http%3a%2f%2fwww.telenav.com%2f=E,1,kjho2ff8ZVknNK1rCk_oiDvS-e4sliX-lHkhn8M62JjbQ6CBucS1T1RqvW3TDaRsocpczqZHxJ_TVGofCQGjovilQpyQ7a7dAthjxp8yKxkaoeeNsEuDuLRQNw,,=1>
 
<https://linkprotect.cudasvc.com/url?a=http%3a%2f%2fwww.telenav.com%2f=E,1,kjho2ff8ZVknNK1rCk_oiDvS-e4sliX-lHkhn8M62JjbQ6CBucS1T1RqvW3TDaRsocpczqZHxJ_TVGofCQGjovilQpyQ7a7dAthjxp8yKxkaoeeNsEuDuLRQNw,,=1>
 
<https://linkprotect.cudasvc.com/url?a=http%3a%2f%2fwww.telenav.com%2f=E,1,kjho2ff8ZVknNK1rCk_oiDvS-e4sliX-lHkhn8M62JjbQ6CBucS1T1RqvW3TDaRsocpczqZHxJ_TVGofCQGjovilQpyQ7a7dAthjxp8yKxkaoeeNsEuDuLRQNw,,=1>

Hello Simona,
glad to read Telenav is going to take care of Italy.

I forwarded your email to Roberta Castelli, an experienced mapper who works in 
http://www.5t.torino.it/en/ a regional agency; she'll write you soon.

Kind Regards
  Alessandro a.k.a. 
Ale_Zena_IT<https://linkprotect.cudasvc.com/url?a=http%3a%2f%2fwww.telenav.com%2f=E,1,kjho2ff8ZVknNK1rCk_oiDvS-e4sliX-lHkhn8M62JjbQ6CBucS1T1RqvW3TDaRsocpczqZHxJ_TVGofCQGjovilQpyQ7a7dAthjxp8yKxkaoeeNsEuDuLRQNw,,=1>
___
Talk-it mailing list
Talk-it@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it<https://linkprotect.cudasvc.com/url?a=http%3a%2f%2fwww.telenav.com%2f=E,1,kjho2ff8ZVknNK1rCk_oiDvS-e4sliX-lHkhn8M62JjbQ6CBucS1T1RqvW3TDaRsocpczqZHxJ_TVGofCQGjovilQpyQ7a7dAthjxp8yKxkaoeeNsEuDuLRQNw,,=1>
___
Talk-it mailing list
Talk-it@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it

Re: [Talk-it] Editing project in Italy, Torino

[Simona Hosu - (p)]

Dear Francesco,

Thank you for all the information from this email.
For the moment, our team, doesn’t planning to insert house numbers. We will 
focus on editing some map features and do QA for this.
For more information with the project description, follow the link:

https://github.com/TelenavMapping/EU_mapping_projects/issues/1

Best regards,

Simona Hosu


From: Francesco Ansanelli 
Sent: Wednesday, April 22, 2020 8:14 PM
To: openstreetmap list - italiano 
Subject: Re: [Talk-it] Editing project in Italy, Torino

Dear Simona,

this is a great news! I think, if you're planning to also insert house numbers, 
you should be aware of Italian rules:

https://wiki.openstreetmap.org/wiki/IT:Addresses

I also suggest these tools to test and spot routing problems:

https://routing.openstreetmap.de<https://linkprotect.cudasvc.com/url?a=https%3a%2f%2frouting.openstreetmap.de=E,1,xgFFPHyFrUN1xSjoKd84ibM1VRtmSEtSTAjOwRX5oVBHJrqlaBM5xtCrkzEku3mMgQVyoi27YQUwijJ-tCyLlki7_oX9J-tlGeCSNEPXvEA2KQ,,=1>
https://brouter.de/brouter/suspects/Italy<https://linkprotect.cudasvc.com/url?a=https%3a%2f%2fbrouter.de%2fbrouter%2fsuspects%2fItaly=E,1,gFcp4RHKmXYqaZZJcwimkZ0W4qXk9441n6uAp_j7Liyixgx5M85LwrkmGFo6ouuO0L7NmCKgsGKb2_aoshzixcqjFbh9mBvlobJkXRZHA53i=1>

Cheers
Francesco


Il mer 22 apr 2020, 11:56 Simona Hosu - (p) 
mailto:simona.h...@telenav.com>> ha scritto:
Hi everyone,

This is Simona and I am part of the mapping team at Telenav.

To make OpenStreetMap more navigable and accurate in guidance, our mapping team 
is planning to start editing in Italy, in the begging we'll start with the city 
of Turin.
In the next weeks we will focus on editing one ways, turn restrictions, road 
geometry and also validating the existing map by correcting keep right errors.

This is where you come in! Beside the general OSM mapping guidelines 
((http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Main_Page, 
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Map_Features), do you have any local mapping 
guidelines for us? Also, we appreciate any hints regarding available local or 
government data that we might be able to us.

If there are other OSM communication channels, we will appreciate if you 
communicate them to us as well.

We'd love any input and advice!

If you have any questions or comments, please let me/us know.

Thanks!


Simona Hosu
Map Analyst
[logo]<https://linkprotect.cudasvc.com/url?a=http%3a%2f%2fwww.telenav.com%2f=E,1,VMGWwe2mVJT-xIPYZ-AyRf5mJDA8tZjfNoOjF7Sv5ZpjqZL7BhblimhcyHipeyrat_Dc1SS4VhFViS4wUFZE1XVtLqr5yGYcs3ZD4PJNRvY,=1>
E-mail: simona.h...@telenav.com<mailto:simona.h...@telenav.com>
Web:
www.telenav.com<https://linkprotect.cudasvc.com/url?a=http%3a%2f%2fwww.telenav.com%2f=E,1,4P0Xl2mWnmcVJqfrvcIQttZTnIeCAYqw6XPWxXduL_4LxQCxOELG9aSYEwBQt_OIZJKezwBQWo-7T6Pakc9xzcmAglnUK2YoKus8cuLoYOGqwpa3OME,=1>
Postal: 21st December 1989 blvd, no. 77, building C-D, ground floor,
400603 Cluj-Napoca, Romania

___
Talk-it mailing list
Talk-it@openstreetmap.org<mailto:Talk-it@openstreetmap.org>
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it
___
Talk-it mailing list
Talk-it@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it

Re: [Talk-it] Editing project in Italy, Torino

[Martin Koppenhoefer]

sent from a phone

> On 22. Apr 2020, at 21:18, Volker Schmidt  wrote:
> 
> Ci sarà un hashtag per tutti i changeset di Telenav or ci sarà sempre lo 
> stesso utente?


ci deve essere una lista degli utenti nel wiki. organized mapping guidelines.
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Telenav#Map_team

Ciao Martin ___
Talk-it mailing list
Talk-it@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it

Re: [Talk-it] Editing project in Italy, Torino

[Volker Schmidt]

Ci sarà un hashtag per tutti i changeset di Telenav or ci sarà sempre lo
stesso utente?

On Wed, 22 Apr 2020 at 19:22, Alessandro Palmas <
alessandro.pal...@wikimedia.it> wrote:

> Il mer 22 apr 2020, 11:56 Simona Hosu - (p)  ha
> scritto:
>
> Hi everyone,
>>
>>
>>
>> This is Simona and I am part of the mapping team at Telenav.
>>
>>
>>
>> To make OpenStreetMap more navigable and accurate in guidance, our
>> mapping team is planning to start editing in Italy, in the begging we'll
>> start with the city of Turin.
>>
>> In the next weeks we will focus on editing one ways, turn restrictions,
>> road geometry and also validating the existing map by correcting keep right
>> errors.
>>
>>
>>
>> This is where you come in! Beside the general OSM mapping guidelines 
>> ((*http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Main_Page
>> *, 
>> *http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Map_Features
>> *), do you have any
>> local mapping guidelines for us? Also, we appreciate any hints regarding
>> available local or government data that we might be able to us.
>>
>>
>>
>> If there are other OSM communication channels, we will appreciate if you
>> communicate them to us as well.
>>
>>
>>
>> We'd love any input and advice!
>>
>>
>>
>> If you have any questions or comments, please let me/us know.
>>
>>
>>
>> Thanks!
>>
>>
>>
>>
>>
>> Simona Hosu
>>
>> Map Analyst
>>
>> [image: logo] 
>>
>> E-mail: simona.h...@telenav.com
>>
>> Web:www.telenav.com
>>
>> Postal: 21st December 1989 blvd, no. 77, building C-D, ground floor,
>>
>> 400603 Cluj-Napoca, Romania
>>
>>
>>
>>
> Hello Simona,
> glad to read Telenav is going to take care of Italy.
>
> I forwarded your email to Roberta Castelli, an experienced mapper who
> works in http://www.5t.torino.it/en/ a regional agency; she'll write you
> soon.
>
> Kind Regards
>   Alessandro a.k.a. Ale_Zena_IT
> ___
> Talk-it mailing list
> Talk-it@openstreetmap.org
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it
>
___
Talk-it mailing list
Talk-it@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it

Re: [Talk-it] Editing project in Italy, Torino

[Alessandro Palmas]

  
  
Il mer 22 apr 2020, 11:56 Simona Hosu - (p) 
ha scritto:

  

  

  

  Hi everyone,
   
  This is Simona and I am part
  of the mapping team at Telenav.
   
  To make OpenStreetMap more
  navigable and accurate in guidance, our mapping
  team is planning to start editing in Italy, in the
  begging we'll start with the city of Turin.
  In the next weeks we will
  focus on editing one ways, turn restrictions, road
  geometry and also validating the existing map by
  correcting keep right errors.
   
  This is where you come in!
  Beside the general OSM mapping guidelines ((http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Main_Page, http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Map_Features), do you have any local
  mapping guidelines for us? Also, we appreciate any
  hints regarding available local or government data
  that we might be able to us.
   
  If there are other OSM
  communication channels, we will appreciate if you
  communicate them to us as well.
   
  We'd love any input and
  advice!
   
  If you have any questions or
  comments, please let me/us know.
   
  Thanks!
   
   
  Simona Hosu
  Map Analyst
  
  E-mail:
  simona.h...@telenav.com
  Web:   
  www.telenav.com
  Postal: 21st
  December 1989 blvd, no. 77, building C-D, ground
  floor,
  400603
  Cluj-Napoca, Romania
   

  
  

  

  


Hello Simona,
glad to read Telenav is going to take care of Italy.

I forwarded your email to Roberta Castelli, an experienced mapper
who works in http://www.5t.torino.it/en/ a regional agency; she'll
write you soon.

Kind Regards
  Alessandro a.k.a. Ale_Zena_IT
  


___
Talk-it mailing list
Talk-it@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it

Re: [Talk-it] Editing project in Italy, Torino

[Francesco Ansanelli]

Dear Simona,

this is a great news! I think, if you're planning to also insert house
numbers, you should be aware of Italian rules:

https://wiki.openstreetmap.org/wiki/IT:Addresses

I also suggest these tools to test and spot routing problems:

https://routing.openstreetmap.de
https://brouter.de/brouter/suspects/Italy

Cheers
Francesco


Il mer 22 apr 2020, 11:56 Simona Hosu - (p)  ha
scritto:

> Hi everyone,
>
>
>
> This is Simona and I am part of the mapping team at Telenav.
>
>
>
> To make OpenStreetMap more navigable and accurate in guidance, our mapping
> team is planning to start editing in Italy, in the begging we'll start with
> the city of Turin.
>
> In the next weeks we will focus on editing one ways, turn restrictions,
> road geometry and also validating the existing map by correcting keep right
> errors.
>
>
>
> This is where you come in! Beside the general OSM mapping guidelines 
> ((*http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Main_Page
> *, 
> *http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Map_Features
> *), do you have any
> local mapping guidelines for us? Also, we appreciate any hints regarding
> available local or government data that we might be able to us.
>
>
>
> If there are other OSM communication channels, we will appreciate if you
> communicate them to us as well.
>
>
>
> We'd love any input and advice!
>
>
>
> If you have any questions or comments, please let me/us know.
>
>
>
> Thanks!
>
>
>
>
>
> Simona Hosu
>
> Map Analyst
>
> [image: logo] 
>
> E-mail: simona.h...@telenav.com
>
> Web:www.telenav.com
>
> Postal: 21st December 1989 blvd, no. 77, building C-D, ground floor,
>
> 400603 Cluj-Napoca, Romania
>
>
> ___
> Talk-it mailing list
> Talk-it@openstreetmap.org
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it
>
___
Talk-it mailing list
Talk-it@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it

[Talk-it] Editing project in Italy, Torino

[Simona Hosu - (p)]

Hi everyone,

This is Simona and I am part of the mapping team at Telenav.

To make OpenStreetMap more navigable and accurate in guidance, our mapping team 
is planning to start editing in Italy, in the begging we'll start with the city 
of Turin.
In the next weeks we will focus on editing one ways, turn restrictions, road 
geometry and also validating the existing map by correcting keep right errors.

This is where you come in! Beside the general OSM mapping guidelines 
((http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Main_Page, 
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Map_Features), do you have any local mapping 
guidelines for us? Also, we appreciate any hints regarding available local or 
government data that we might be able to us.

If there are other OSM communication channels, we will appreciate if you 
communicate them to us as well.

We'd love any input and advice!

If you have any questions or comments, please let me/us know.

Thanks!


Simona Hosu
Map Analyst
[logo]
E-mail: simona.h...@telenav.com
Web:www.telenav.com
Postal: 21st December 1989 blvd, no. 77, building C-D, ground floor,
400603 Cluj-Napoca, Romania

___
Talk-it mailing list
Talk-it@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it